Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Sony MHCV77DW.CEL
Sommaire des Matières pour Sony MHCV77DW.CEL
- Page 1 MARQUE: SONY REFERENCE: MHCV77DW.CEL CODIC: 4262506 NOTICE...
- Page 2 Home Audio System Préparatifs Lecture de disque/USB Mode d’emploi Transfert USB Tuner BLUETOOTH Réseau Commande gestuelle Réglage du son Autres opérations Informations complémentaires MHC-V77DW...
- Page 3 ATTENTION AVERTISSEMENT L’utilisation d’instruments optiques avec ce produit augmentera les Pour réduire tout risque d’incendie, ne risques oculaires. couvrez pas les ailettes de ventilation de cet appareil avec des papiers Pour les clients en Europe journaux, des nappes, des rideaux, etc. N’exposez pas l’appareil à...
- Page 4 Le recyclage des matériaux Ce produit a été fabriqué par ou pour contribue par ailleurs à la préservation le compte de Sony Corporation, 1-7-1 des ressources naturelles. Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Pour les produits qui pour des raisons Japon.
- Page 5 • Lire de la musique en continu à aux États-Unis et dans d’autres pays. travers une connexion au réseau • « BRAVIA » est une marque commerciale de Sony Corporation. Avis de licence et de marque • LDAC™ et le logo LDAC sont des commerciale marques commerciales de Sony Corporation.
- Page 6 • Apple, le logo Apple, iPhone et • ClearAudio+ et sont iPod touch sont des marques des marques commerciales de Sony commerciales de Apple Inc., Corporation. déposées aux États-Unis et dans • « Xperia » et « Xperia Tablet » sont d’autres pays.
- Page 7 À propos de ce mode d’emploi Bien que ce mode d’emploi • • explique principalement les opérations à l’aide de la télécommande, les mêmes opérations peuvent également être effectuées à l’aide des touches sur le panneau sensoriel de l’appareil portant des noms identiques ou similaires.
- Page 8 Table des matières À propos de ce mode Utilisation du mode de d’emploi ......... 6 lecture ........30 Déballage ....... 9 Restriction de la lecture du disque (Contrôle parental) ... 32 Disques ou fichiers lisibles sur disques/périphérique Affichage des informations USB .........
- Page 9 Connexion avec un Utilisation de la fonction ordinateur ......49 Commande pour HDMI ..59 Écoute de la même musique Utilisation de la fonction depuis plusieurs enceintes Chaîne Party ......62 (fonction SongPal Link) ..50 Chant : Karaoké ....65 Écoute d’un service musical Écoute de musique avec sur Internet (Google Cast) ..51 Lumière Party et Lumière...
- Page 10 Vidéo : • • Déballage Fichiers MPEG4 (.mp4/.m4v)* fichiers Xvid (.avi) Cet appareil (MHC-V77DW) (1) • • Télécommande (1) • • Fichiers lisibles sur périphérique Piles R03 (format AAA) (2) • • Antenne fil FM (1) • • Musique : • • Cordon d’alimentation secteur (1) •...
- Page 11 • — Les fichiers WMA au format Les fichiers MPEG4 doivent être enregistrés au format de fichier MP4. WMA DRM, WMA Lossless ou Les codecs vidéo et audio pris en WMA PRO. charge sont les suivants : • — Les fichiers AAC au format AAC —...
- Page 12 Remarques sur disques Le système peut lire un DATA CD/ • • DATA DVD ou des fichiers vidéo Ce produit est conçu pour lire les • • sur un périphérique USB dans les disques conformes à la norme cas suivants : Compact Disc (CD).
- Page 13 BLUETOOTH compatibles. et vidéo. Pour plus d’informations, Pour les clients en Amérique reportez-vous au mode d’emploi latine : du périphérique USB. <http://esupport.sony.com/LA> Lorsqu’un périphérique USB est • • Pour les clients en Europe et en inséré, le système lit tous les Russie : fichiers sur le périphérique USB.
- Page 14 Guide des pièces et des commandes Vous pouvez verrouiller les touches sauf (alimentation) sur l’appareil pour éviter qu’elles soient activées par erreur (page 67). Appareil Haut ...
- Page 15 — Touchez pour arrêter la Indicateur d’alimentation démonstration du son Indique l’état actuel du intégrée. système : S’éteint : Le système est en • • Touche GESTURE ON/OFF mode de veille et le mode de (page 53, 54, 55) veille BLUETOOTH/Réseau est désactivé.
- Page 16 Pour dossier) obtenir plus d’informations sur la mise à jour, rendez-vous sur l’URL Touchez pour sélectionner ci-dessous. un dossier sur un disque de http://sony.net/nasite/ données ou un périphérique USB. Afficheur •Touche / (revenir en Lumière Party (page 66) arrière/avancer) Ne regardez pas directement la Touchez pour sélectionner une...
- Page 17 Touche MIC ECHO (page Télécommande Touche PLAYBACK (page Touche DJ (page 54) Touche SAMPLER (page 54) Touche KARAOKE (page Plateau de disque (N-Mark) (page 47) Capteur de télécommande Prise MIC1, prise MIC2 (dans le couvercle MIC1 MIC2) Placez l’ongle dans la fente pour ouvrir le couvercle.
- Page 18 Boutons numériques Bouton DVD TOP MENU (0 – 9)* Appuyez pour afficher le titre du DVD sur l’écran du téléviseur. — Appuyez pour sélectionner une plage, un chapitre ou Bouton DVD/TUNER MENU un fichier avec son numéro (page 27, 28, 43) d’élément.
- Page 19 Bouton (lecture)* Bouton PARTY LIGHT (page Appuyez pour démarrer la 25, 66) lecture. Bouton LIGHT MODE (page Bouton / (revenir en arrière/avancer) (page 27) Appuyez pour sélectionner une Bouton DISPLAY (page 21, plage ou un fichier. 25, 34, 43, 45) Appuyez pour modifier les Bouton PRESET+/–...
- Page 20 Préparatifs Raccordement du système en tout sécurité Appareil (arrière) Remarque Les prises/la borne/le port du panneau arrière ont un couvercle. Ouvrez le couvercle et faites le raccordement. Prise HDMI OUT (TV) Prise VIDEO OUT Utilisez un câble HDMI (non Utilisez un cordon vidéo (non fourni) pour le raccordement à...
- Page 21 Prises d’entrée et de sortie Conseil audio Nous vous recommandons de régler l’antenne LAN sans fil à 90 degrés Utilisez un cordon audio (non tel qu’indiqué dans l’illustration fourni) pour établir l’une ou ci-dessus pour que la réception soit l’autre connexion comme suit : optimale.
- Page 22 Une fois que l’initialisation est Pour utiliser l’appareil à l’aide de terminée, la démonstration la télécommande (page 25) commence Orientez la télécommande vers le automatiquement. Si vous capteur de la télécommande de appuyez sur pour mettre l’appareil. sous tension le système, la démonstration termine.
- Page 23 Raccordement du téléviseur Raccordement du téléviseur Veillez à débrancher le cordon d’alimentation secteur avant de raccorder les cordons. Pour regarder une vidéo Sélectionnez les méthodes de raccordement en fonction des prises disponibles sur votre téléviseur. Haute qualité HDMI IN (ARC) ...
- Page 24 Pour écouter le son émis par le téléviseur via le système Si vous ne raccordez pas le système à la prise HDMI IN (ARC) du téléviseur, effectuez ce raccordement. AUDIO OUT Câble audio (non fourni) Pour écouter le son émis par le téléviseur, appuyez plusieurs fois sur FUNCTION +/–...
- Page 25 • • Ne laissez pas des enfants ou des Transport de l’appareil nourrissons à proximité lors du transport de l’appareil. L’appareil est doté de roues pivotantes afin que vous puissiez Modification du le faire rouler facilement. Normalement, il est recommandé de système de couleur transporter ainsi l’appareil sur des surfaces planes.
- Page 26 Mettez le téléviseur sous Pour modifier le réglage tension et sélectionnez l’entrée manuellement vidéo. Reportez-vous à « Utilisation du Menu de configuration » Appuyez sur pour allumer le (page 34). système. Pour quitter l’installation rapide Appuyez plusieurs fois sur Appuyez sur DVD SETUP. FUNCTION +/–...
- Page 27 Touchez sur l’appareil pour Lecture de disque/USB fermer le plateau de disque. Ne forcez pas le plateau de disque Avant d’utiliser le pour le fermer, car vous risqueriez d’entraîner un dysfonctionnement périphérique USB de l’appareil. Pour la fonction USB : Pour connaître la liste des Ouvrez le couvercle USB REC/PLAY périphériques USB compatibles,...
- Page 28 Autres opérations Appuyez sur SEARCH pour afficher la liste de dossiers. Pour Action Appuyez sur . Arrêter la lecture Appuyez sur . Mettre en pause la lecture Appuyez sur . Pour reprendre la lecture ou Appuyez plusieurs fois sur / revenir à...
- Page 29 Maintenez SHIFT enfoncé, puis Pour Action appuyez sur les touches Retourner à la Appuyez sur RETURN. numériques pour sélectionner liste de le titre, le chapitre, la scène, la dossiers à plage ou l’index que vous partir de la liste souhaitez lire, puis appuyez sur de fichiers Rechercher un Maintenez enfoncé...
- Page 30 Appuyez sur / / / ou Quand 4 chiffres apparaissent, ceux- ci indiquent un code de langue. maintenez SHIFT enfoncé, puis Voir « Liste des codes de langue » appuyez sur les touches (page 90) pour confirmer à numériques pour sélectionner le quelle langue correspond le code titre ou l’élément que vous de langue.
- Page 31 Appuyez sur pour lire un Reprise de lecture multidisque VIDEO CD avec les fonctions PBC. Le menu PBC apparaît sur l’écran du téléviseur. Ce système peut mémoriser des points de reprise de lecture jusqu’à Maintenez SHIFT enfoncé, puis 6 disques et reprend la lecture appuyez sur les touches lorsque vous réinsérez le même numériques pour sélectionner...
- Page 32 Lors de la lecture d’un Lors de la lecture d’un périphérique USB périphérique USB [UN APPAREIL USB] : lecture du [UN APPAREIL USB (ALEATOIRE)] : • • • • périphérique USB. lecture aléatoire de tous les [DOSSIER] : lecture de tous fichiers audio sur le périphérique •...
- Page 33 [DISQUE] : répète tous les • • Restriction de la lecture contenus (DVD VIDEO et VIDEO CD uniquement). du disque (Contrôle [TITRE] : répète le titre en cours • • parental) (DVD VIDEO uniquement). [CHAPITRE] : répète le chapitre en • • cours (DVD VIDEO uniquement). [PLAGE] : répète la plage en cours.
- Page 34 Appuyez plusieurs fois sur / En cas d’oubli de votre mot de pour sélectionner une zone passe géographique comme niveau Retirez le disque et répétez les de limitation de lecture, puis étapes 1 à 3 de « Restriction de appuyez sur la lecture du disque (Contrôle parental) »...
- Page 35 • Débit binaire Information sur l’afficheur • Type de fichier • État de lecture Appuyez plusieurs fois sur DISPLAY pendant que le système • Titre* /plage/nom de fichier* est allumé. • Album* /nom de dossier* Vous pouvez afficher les chapitre/numéro d’index informations comme suit : ...
- Page 36 Lorsque la lecture est arrêtée en [SOUS-TITRE] fonction DVD/CD, appuyez sur DVD SETUP. Change la langue des sous-titres enregistrés sur le DVD VIDEO. Le menu de configuration apparaît Lorsque vous sélectionnez sur l’écran du téléviseur. [IDEM AUDIO], la langue des Appuyez plusieurs fois sur / sous-titres change selon la langue pour sélectionner [CHOIX DE LA...
- Page 37 [4:3 PAN SCAN] : Sélectionne ce [PAL] : Modifie le signal vidéo réglage en cas de raccordement à d’un disque NTSC et l’émet dans le un écran de téléviseur 4:3 n’étant système PAL. pas doté d’une fonction grand [NTSC] : Modifie le signal vidéo écran.
- Page 38 Réglage des options Remarque Cette fonction n’est opérante que pour audio – [REGLAGE AUDIO] la prise HDMI OUT (TV). Pour utiliser cette fonction, assurez-vous de régler [SELECTION DE PLAGE] [REGLAGE HDMI] – [AUDIO(HDMI)] sur [PCM]. Donne la priorité à la plage son qui contient le plus grand nombre de canaux lors de la lecture d’un DVD VIDEO comportant plusieurs formats...
- Page 39 [CONTROLE PARENTAL] /RVB(HDMI)] Règle les restrictions de la lecture. ] : Émet les signaux vidéo Pour plus d’informations, reportez- vous à la section « Restriction de [RVB] : Émet les signaux vidéo RVB. la lecture du disque (Contrôle [AUDIO(HDMI)] parental) » (page 32). [AUTO] : Émet les signaux audio [REPRISE LECTURE] dans leur format d’origine à...
- Page 40 • — La fonction USB et le mode Transfert USB [VIDEO] sont sélectionnés • — La fonction TV est sélectionnée Avant d’utiliser le [OUI] : Le système s’éteint automatiquement quand vous périphérique USB éteignez le téléviseur quelle que soit la fonction. [NON] : Le système ne s’éteint pas Pour connaître la liste des périphériques USB compatibles,...
- Page 41 Remarque sur les contenus protégés Transfert REC1 : Transfert d’une • • contre la copie plage ou d’un fichier MP3 unique en cours de lecture. La musique transférée est exclusivement réservée à un usage privé. Pour utiliser des productions musicales en dehors Raccordez un périphérique USB de cette limite, vous devez obtenir transmissible au port...
- Page 42 Sélectionnez la plage ou le fichier Si un dossier ou un fichier que vous • • essayez de transférer existe déjà sur le MP3 à transférer, puis démarrez la périphérique USB sous le même nom, lecture. un numéro séquentiel est ajouté après le nom sans écraser le dossier ou le Appuyez sur REC TO USB.
- Page 43 Transfert synchronisé Lorsque la lecture est arrêtée, appuyez sur OPTIONS. Lorsque vous transférez des plages CD-DA depuis un AUDIO Appuyez plusieurs fois sur / pour sélectionner « ERASE », Nom du dossier : « CDDA0001 »* puis appuyez sur Nom du fichier : « TRACK001 »* La liste de dossiers s’affiche sur l’écran du téléviseur.
- Page 44 Tuner Préréglage des stations de radio Écoute de la radio Vous pouvez stocker jusqu’à 20 stations FM en tant que stations Appuyez plusieurs fois sur favorites. FUNCTION +/– pour sélectionner « TUNER FM ». Syntonisez la station de votre Touchez tour à tour PLAYBACK puis choix.
- Page 45 BLUETOOTH Appairage de ce système avec un À propos de la périphérique technologie sans fil BLUETOOTH BLUETOOTH L’appairage est une opération La technologie sans fil BLUETOOTH dans le cadre de laquelle des est une technologie sans fil de périphériques BLUETOOTH courte portée qui permet la s’enregistrent les uns auprès communication de données...
- Page 46 Touchez et maintenez PAIRING Si vous voulez effectuer l’appairage • • avec un autre périphérique BLUETOOTH, enfoncé sur l’appareil pendant répétez les étapes 1 à 6. plus de 2 secondes. « PAIRING » clignote sur l’afficheur. Pour annuler l’opération d’appairage Effectuez la procédure Touchez et maintenez PAIRING...
- Page 47 Établissez une connexion Pour terminer la connexion BLUETOOTH avec le BLUETOOTH périphérique BLUETOOTH. Touchez BLUETOOTH sur l’appareil. Touchez BLUETOOTH sur l’appareil « BT AUDIO » apparaît sur l’afficheur. pour le connecter au dernier Selon le périphérique BLUETOOTH, périphérique BLUETOOTH connecté. la connexion BLUETOOTH peut Établissez la connexion BLUETOOTH terminer automatiquement quand à...
- Page 48 Selon votre smartphone compatible • • Conseil avec NFC, vous devrez peut-être Si l’appairage et la connexion BLUETOOTH effectuer tout d’abord les étapes échouent, procédez comme suit. suivantes sur votre smartphone — Retirez le boîtier du smartphone en compatible avec NFC. cas d’utilisation d’un boîtier pour —...
- Page 49 Conseil différentes. Sélectionnez la méthode LDAC est une technologie d’encodage de connexion appropriée ci-dessous audio développée par Sony qui permet pour votre environnement réseau. la transmission de contenus audio haute résolution (Hi-Res), y compris sur une Remarque connexion BLUETOOTH.
- Page 50 Méthode pour utiliser un réseau SSID (nom du réseau sans fil) : filaire Reportez-vous au Guide d’aide pour plus informations. Mot de passe (clé de sécurité) : http://rd1.sony.net/help/has/ mhc-v77dw/h_zz/ Connexion directe de l’appareil à l’ordinateur à l’aide d’un câble réseau LAN (non fourni). Connexion avec un ordinateur Si votre routeur sans fil n’est pas...
- Page 51 Accès à l’écran [Sony Network Lorsque le système vous le Device Settings]. demande, débranchez le câble réseau LAN de l’appareil. Lancez le navigateur et saisissez l’URL suivante dans la barre Une fois que le câble réseau LAN est d’adresses du navigateur.
- Page 52 Installez l’application « SongPal » sur votre smartphone/iPhone. Consultez le Guide d’aide pour plus de détails sur le fonctionnement. Connectez le système et le http://rd1.sony.net/help/has/ smartphone/iPhone à votre mhc-v77dw/h_zz/ réseau Wi-Fi. Connectez le système et le smartphone/iPhone au même SSID (réseau) de votre routeur.
- Page 53 Lancez l’application de Spotify Consultez le Guide d’aide pour plus et ouvrez une session dans un de détails sur le fonctionnement. compte premium de Spotify. http://rd1.sony.net/help/has/ mhc-v77dw/h_zz/ Sélectionnez et démarrez la lecture de la musique. Tapez sur l’icône Connect ( ) et sélectionnez le système comme...
- Page 54 Pour activer la Commande Commande gestuelle gestuelle Touchez GESTURE ON/OFF, et Profiter de la touchez ensuite le mode de votre choix (PLAYBACK, DJ, SAMPLER, Commande gestuelle KARAOKE). L’option GESTURE CONTROL Vous pouvez commander les s’illumine. opérations en mode PLAYBACK, DJ, SAMPLER et KARAOKE en balayant Pour désactiver la Commande le capteur GESTURE CONTROL avec...
- Page 55 Balayez le capteur de GESTURE Pour Balayez dans CONTROL avec la main. cette direction Augmenter le Pour Balayez dans niveau de l’effet cette direction sélectionné Aller vers l’arrière Baisser le niveau Aller vers l’avant de l’effet Lecture sélectionné Arrêt Crée un effet flanger profond Augmenter le similaire au bruit d’un réacteur volume...
- Page 56 Pour émettre l’effet sonore du Balayez le capteur de GESTURE CONTROL avec la main. mode SAMPLER Touchez SAMPLER, puis touchez une Pour Balayez dans des touches de fonction directes cette direction (DVD/CD, USB, FM, AUDIO IN, TV) Baisse le ton de pour émettre l’effet sonore de votre la musique () choix.
- Page 57 Réglage du son Sélection du mode Football Virtuel Réglage du son Vous pouvez avoir l’impression de Pour Action vous trouver dans un stade pendant Renforcer le son Appuyez plusieurs que vous regardez la diffusion d’un des graves et fois sur MEGA BASS match de football.
- Page 58 « CUSTOM périphériques audio compatibles EQ », puis appuyez sur avec « SongPal » fabriqués par Sony à l’aide d’un smartphone ou d’une Appuyez plusieurs fois sur / tablette. Recherchez « SongPal » pour régler le niveau de sur Google Play ou l’App Store et...
- Page 59 Vous pouvez contrôler les connexion au réseau, connectez le caractéristiques des fêtes du périphérique à la connexion sans système audio domestique de Sony fil sur le même réseau que celui du à l’aide d’une interface intuitive et système. raffinée avec l’application «...
- Page 60 Multimedia Interface) de se commander les uns les autres. Remarque Ces fonctions peuvent fonctionner avec des périphériques autres que ceux fabriqués par Sony, mais le fonctionnement n’est pas garanti. Remarque Préparation à l’utilisation de la Pour consulter les notes sur l’utilisation •...
- Page 61 Sur le système, appuyez sur DVD Remarque SETUP, puis réglez [REGLAGE Il est possible que l’appareil raccordé ne HDMI] – [AUDIO RETURN CHANNEL] s’éteigne pas selon son état. sur [OUI] (page 38). Le paramètre par défaut est [OUI]. Commande du son du système fonction Remarque Si vous allumez le système pendant...
- Page 62 Suivi langue Quand vous changez la langue de l’affichage à l’écran du téléviseur, la langue de l’affichage à l’écran du système change également.
- Page 63 Utilisation de la fonction Chaîne Party Vous pouvez connecter plusieurs systèmes audio dans une chaîne pour créer un environnement festif plus intéressant et produire un son plus fort. Un système activé de la chaîne sera le « Hôte Party », qui partagera la musique. Les autres systèmes deviennent «...
- Page 64 Si un des systèmes n’est pas équipé de la fonction Chaîne Party Exemple : Lors de la connexion, veuillez utiliser ce système comme premier système Premier système Poursuivez le raccordement jusqu’au dernier système Deuxième Dernier système système* * Raccordez le système qui n’est pas équipé de la fonction Chaîne Party au dernier système ;...
- Page 65 • • Quand vous utilisez le microphone sur Profiter de la fonction Chaîne le système Hôte Party, le son n’est pas Party émis par le système Invités Party. Quand l’un des systèmes dans la chaîne • • effectue un transfert USB, attendez Branchez le cordon que ce système termine ou arrête le transfert avant d’activer la fonction...
- Page 66 Démarrez la lecture de la Réglage du mode sonore musique et réglez le volume du Chaîne Party microphone. Appuyez plusieurs fois sur MIC Vous pouvez régler le mode sonore ECHO pour régler l’effet écho. quand la fonction Chaîne Party est Commencez à...
- Page 67 Modification de la clé Écoute de musique avec (Commande clé) Lumière Party et Lumière Speaker Appuyez sur KEY CONTROL /• selon l’étendue de votre voix. Appuyez plusieurs fois sur Sélection du mode score (Mode PARTY LIGHT pour sélectionner score) « LED ON ». Appuyez plusieurs fois sur Vous ne pouvez utiliser le mode LIGHT MODE pour sélectionner...
- Page 68 Conseil Désactivation du Pour vérifier le temps restant avant que le panneau sensoriel de système ne s’éteigne, appuyez sur SLEEP. l’appareil (Child Lock) Utilisation d’appareils Vous pouvez désactiver les touches en option (sauf ) sur le panneau sensoriel de l’appareil pour éviter les erreurs de manipulation, comme les bêtises Appuyez plusieurs fois sur d’un enfant.
- Page 69 Désactivation du Réglage de la fonction panneau sensoriel de de mise en veille l’appareil pendant un automatique court moment (Party Le système bascule Lock) automatiquement en mode de veille au bout de 15 minutes environ si aucune opération n’est exécutée ou Lorsque vous renversez par aucun son n’est émis.
- Page 70 Appuyez sur OPTIONS. Réglage du mode de Appuyez plusieurs fois sur / veille BLUETOOTH/ pour sélectionner « RF », puis Réseau appuyez sur Appuyez plusieurs fois sur / Le mode de veille BLUETOOTH/ pour sélectionner le réglage Réseau permet au système de souhaité, puis appuyez sur s’allumer automatiquement quand «...
- Page 71 « YES », puis Reportez-vous à l’aide de SongPal appuyez sur pour obtenir plus de détails. Pour quitter le menu des options, http://info.songpal.sony.net/help/ appuyez sur OPTIONS. Conseil La mise à jour automatique commencera Mise à jour manuelle via un à...
- Page 72 Ceci n’est pas un • • Si le problème persiste, consultez dysfonctionnement. Le système votre revendeur Sony le plus proche. bascule automatiquement Notez que si les techniciens en mode de veille au bout de changent certaines pièces lors de 15 minutes environ si aucune...
- Page 73 Essayez les solutions suivantes : La télécommande ne fonctionne • • • — Éteignez le système, puis pas. rallumez-le. Éliminez les obstacles entre la • • • — Éteignez l’appareil raccordé, puis télécommande et l’appareil. rallumez-le. Rapprochez la télécommande de • • •...
- Page 74 sur l’appareil pour Le DATA CD/DATA DVD (MP3, éjecter le disque. MPEG4 ou Xvid) ne peut pas être Consultez votre revendeur Sony le • • plus proche. Les données ne sont pas • •...
- Page 75 Le son perd l’effet stéréo quand Le périphérique USB a été • • vous lisez un AUDIO CD, VIDEO CD, déconnecté ou éteint en cours un fichier audio, un fichier vidéo, de transfert. Supprimez le fichier ou un DVD VIDEO. partiellement transféré, puis effectuez à...
- Page 76 • • USB ne pose aucun problème. Si l’encodage du fichier audio était le problème d’affichage persiste, faible. Envoyez un fichier audio au contactez votre revendeur Sony le périphérique USB avec un débit plus proche. binaire supérieur. Affichage erroné. « READING » s’affiche pendant une Il est possible que les données...
- Page 77 Consultez les informations (Sauf pour les modèles latino- • • • • relatives aux périphériques USB américains, européens et russes) compatibles sur le site Web Veillez à régler le système de (page 12). couleur correctement, selon le système de couleur de votre La lecture ne commence pas à...
- Page 78 Impossible de modifier la langue L’appairage ne sera peut- • • des sous-titres. être pas possible si d’autres périphériques BLUETOOTH sont Les sous-titres multilingues ne • • présents autour du système. sont pas enregistrés sur le DVD Dans ce cas, désactivez les autres VIDEO en cours de lecture.
- Page 79 Le son de votre périphérique Le système ne peut pas se BLUETOOTH est inaudible sur ce connecter au réseau via une système. connexion réseau LAN sans fil. Augmentez d’abord le volume sur Si un câble de réseau (LAN) est • • •...
- Page 80 Vérifiez que apparaît sur Le son est interrompu. • • l’afficheur. Si ce n’est pas le cas, Le serveur DLNA est surchargé. • • configurer de nouveau un réseau Quittez toutes les applications en sans fil. Pour obtenir plus de cours d’exécution.
- Page 81 L’accès depuis ce système n’est Commande pour HDMI • • pas permis par le serveur. Changez (« BRAVIA » Sync) les réglages sur le serveur pour Le système ne s’allume pas y permettre l’accès depuis ce compris quand le téléviseur est système.
- Page 82 Le système ne s’éteint pas y Changez l’entrée du système à • • compris quand le téléviseur est « TV » (page 23). éteint. Augmentez le volume sur le • • système. Vérifiez le réglage de [REGLAGE • • En fonction de l’ordre dans lequel •...
- Page 83 Le type et le nombre d’appareils Appuyez sur OPTIONS. • • qui peuvent être commandés par Appuyez plusieurs fois sur / la fonction Commande pour HDMI pour sélectionner « SYSTEM », sont restreints par la norme HDMI puis appuyez sur CEC comme suit : •...
- Page 84 Fonction d’auto-diagnostic diagnostic. Contactez votre • • revendeur Sony le plus Lorsque les lettres/chiffres proche ou un centre apparaissent sur l’écran du de service après-vente téléviseur ou l’afficheur agréé Sony local et Lorsque la fonction d’autodiagnostic indiquez le code de service à...
- Page 85 DEVICE FULL NO VIDEO La mémoire du périphérique USB est Il n’y a pas de fichiers vidéo pleine. compatibles dans la source de lecture. ERASE ERROR L’effacement des fichiers audio ou NOT USE des dossiers sur le périphérique USB Vous avez essayé d’effectuer une a échoué.
- Page 86 Si un objet ou un liquide venait à • • Précautions pénétrer dans le système, débranchez ce dernier et faites-le vérifier par un technicien qualifié avant de le réutiliser. Lors du transport de l’appareil Le cordon d’alimentation secteur ne • • Pour ne pas endommager le doit être remplacé...
- Page 87 Les services offerts par des tiers peuvent téléviseur, patientez 15 à 30 minutes, puis changer, être suspendus ou terminés rallumez le téléviseur. Si vous n’observez sans préavis. Sony décline toute aucune amélioration, éloignez le système responsabilité dans ces cas-là. du téléviseur.
- Page 88 Haut-parleur : communiquez à l’aide de la technologie Haut-parleur d’aigus G/D : BLUETOOTH. 40 mm, de type conique Sony décline toute responsabilité en • • Médian G/D : 120 mm, de type cas d’endommagements ou de pertes conique résultant de fuites d’informations Haut-parleur de basses : 250 mm,...
- Page 89 MIC1, MIC2 : Port (USB) : Sensibilité 1 mV, impédance Type A 10 kohms Section tuner FM Sorties Tuner FM stéréo, FM superhétérodyne Antenne : AUDIO/PARTY CHAIN OUT L/R : Antenne fil FM Tension 2 V, impédance 1 kohm Plage de syntonisation : VIDEO OUT : 87,5 MHz à 108,0 MHz (Incréments Niveau de sortie max 1 Vp-p, de 50 kHz) asymétrique, Sync.
- Page 90 Section réseau MPEG4 : Format de fichier : Format de LAN Ethernet fichier MP4 100BASE-TX Codec vidéo : Profil simple MPEG4 LAN sans fil (AVC n’est pas compatible.) Normes compatibles : Débit binaire : 4 Mbits/s IEEE 802.11 a/b/g/n Résolution/débit d’image : Sécurité : 720 × 480, 30 ips WPA/WPA2-PSK, WEP 720 ×...
- Page 91 Liste des codes de langue Liste des codes de langueLes langues sont orthographiées conformément à la norme ISO 639 : 1988 (E/F). Code Langue Code Langue Code Langue Code Langue 1027 Afar 1186 Scots Gaelic 1350 Malayalam 1513 Siswati 1028 Abkhazian 1194 Galician 1352...
- Page 92 Liste des codes de région de contrôle parental Code Région Code Région Code Région Code Région 2044 Argentine 2165 Finlande 2362 Mexique 2149 Espagne 2047 Australie 2174 France 2376 Pays-Bas 2499 Suède 2046 Autriche 2109 Allemagne 2390 Nouvelle-Zélande 2086 Suisse 2057 Belgique 2248...
- Page 93 ©2016 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-596-076-31(1)