Publicité
3 Appuyer sur @ et metire une cassette
vierge dans la platine B.
A Selectiomet lenregistrement sur les deux
faces ou sur une seule face.
Pour enregistrer
Régler DIRECTION
MODE sur
Sur une seule face
=z
Sur les deux faces"
cs
* L'enregistrement s'arréte toujours 4 la fin
de la face inverse. Bien veiller 4
commencer sur la face avant.
5 Pour réduire le soutfle de bande des
signaux de haute fréquence
& faible
niveau, appuyer sur la touche DOLBY
NR pour sélectionner
B ou C.
La position
Dolby C procure une
réduction
de bruit plus efficace
que la
position Dolby B.
6 Appuyer sur @ REC.
La platine B commute en attente
denregistrement, et la face
d'enregistrement de la cassette apparait
sur l'afficheur.
Le témoin E> (pour la face avant) ou <j
(pour la face inverse) s'allume en continu
pour indiquer
sur quelle face
commencera J'
i
L'autre
témoin clignote pendant quelques
puis s'éteint.
clignote — s'éteint
allumé (face d'enregistrement)
Pour une explication
complete sur les
témoins
(> et <<], se reporter 4
"Signification
des témoins E> et <q".
7 Si le témoin allumé n'est pas celui de la
face sur laquelle on désire commencer
lenregistrement,
appuyer sur b> ou <1]
pour lallumer.
Si le témoin correct est allumé, passer 3
létape 8.
8 Appuyer sur 6@ PAUSE de la platine-
cassette pour quitter l'état de pause
d'enregistrement.
L'enregistrcement commence. Pour
commencer 4 enregistrer, on pourra
également appuyer sur [> ou
.
Pour arréter l'enregistrement
Appuyer sur O).
A Senregiswement
des émissions AM
Il arrive pasfois qu'un sifflement, qui n'est
pas généralement percu à l'écoute d'une
émission, se fasse entendre 4
enregistrement. Dans ce cas, régler la
position de ('antenne-cadre AM jusqu'a ce
que le sifflement ait disparu.
Le réglage du vohume est sans effet sur le
niveau denregistrement
Mais cette commande affectera le niveau
sonore des enceintes ov du casque.
——————
——— SSS
eae
Enregistrement
d'une autre cassette
(copie)
Il est possible d'enregistrer une cassette
entiére sur une autre cassette
automatiquement. Pendant la copie, on
pourra écouter la radio ou un disque en
appuyant sur TUNER ou CD. Pour cette
opération, utiliser les touches de l'appareil et
des cassettes de TYPE [ (normal), TYPE I
(CrO,) ow TYPE IV (METAL) pour la copie.
1 Appuyer
sur @ et mettre
la cassette
enregistrée
dans la platine A et une
cassette vierge dans la platine 8.
2 Sélectionner la facon dont on veut
enregistrer la cassette et appuyer sur
DIRECTION MODE pour afficher le
mode.
gonmen = Seren
=
La copie s'arréte à la fin d'une
face.
_
Quand la cassette
de f'une
des platines
arrive a Ja fin de
la face avart, elle s'iinverse
imunédiatement
quelle que
soit la position
de ł autre
platine.
Quand la cassette
de l'une
des platines
arrive a la fin de
la face avant, elle s'arréte
ce que ('autre cassette
arrive 2 la fin, puis les deux
cassettes s'inversent en méme
RELAY
3 Appuyer sur DUBBING MODE pour
sélectionnes la vitesse de copie. La
platine B commute en attente
d'enregistrement.
Quand on appuie sur la touche,
Tindication change comme suit :
NORM : copie à vitesse normale
HIGH : copie à grande vitesse
A sélectionner
le méme mode de
défilement
pour les deux cassettes en
appuyant sur
E> ou <j.
Pour copier sur une seule face,
sélectionner
[> ou <<].
Pour copier
sur les deux faces,
sélectionner [>
Lors d'une cople 4 vitesse normale
Pour sélectionner
le mode de défilement
sur la platine A. appuyer sur tout de
suite aprés avoir appuyé sur <<Jou [>.
S Appuyer sur 99 PAUSE.
La copie de la cassette commence.
Si la copre a commencé
sur la face
inverse
en mode >, elle s'arrétera à la
fin de la face inverse.
Pour arréter
la copie
Appuyer
sur (de la platine B.
A n'est pas nécesssire de régler le réducteur
de bruit Dolby
La cassette de la platine B s'enregistre
automatiquement avec les mémes céglages
que celle de la platine A.
St Sindication HIGH/NORM clignote 3 fois
puis disparait
Cela veut dire qu'il n'est pas possible
d'enregistcer sur la cassette. (Ses taquets ont
été cetirés.)
Ecoute d'une autre source audio pendant la
copie
Sélectionner la source 2 l'aide des touches
FUNCTION du préamplificateur. On pourra
contrdler le son qui s'enregistre en
sélectionnant TAPE.
Saut des plages inutiles pendant ta copie &
vitesse normale
Appuyer sur la touche <j ou pep de la
platine A. La platine B se régle en mode
d'attente d'enregistrement. Ceci perme de
sauter les plages. Pour reprendre la copie
quand le début de la chanson suivante est
atteint et que la lecture commence, appuyer
sur la touche gg PAUSE de la platine B.
Pendant une copie & grande vitesse
Aucune des touches des deux platines ne
fonctionne, à l'exception de le touche 0.
Publicité
