Publicité
Commande frein avant (02_08)
La commande du frein avant est située
sur le côté droit du guidon. Prêter une at-
tention particulière lors de l'utilisation du
frein avant: ne pas freiner brusquement,
doser progressivement la force selon
l'état du terrain et agir de façon à éviter
toujours le blocage de la roue.
02_08
Commande des gaz (02_09)
La commande de l'accélérateur est situ-
ée sur le côté droit du guidon. Lorsque la
poignée est tournée vers le bas, la vanne
du carburateur s'ouvre.
02_09
28
Mando del freno delantero
(02_08)
El mando del freno delantero está situa-
do en el lado derecho del manillar. Pres-
tar especial atención al utilizar el freno
delantero, no frenar de manera brusca,
moderar progresivamente la fuerza se-
gún el estado del terreno y evitar siempre
el bloqueo de la rueda.
Mando acelerador (02_09)
El mando del acelerador está situado en
el lado derecho del manillar. Cuando se
gira hacia abajo el puño, se abre la vál-
vula del carburador.
Publicité
