Publicité
meilleure carburation. Ne pas modifier ce
réglage.
Réglage du ralenti
Cette opération doit être effectuée avec
le moteur chaud, au point mort et sans
accélérer.
Tourner la vis de réglage du ralenti dans
le sens des aiguilles d'une montre ou à
l'inverse jusqu'à ce que le moteur se sta-
bilise à un point où il tourne régulière-
ment, sans soubresaut ni trop d'accélé-
ration. Pour un réglage plus précis ou tout
autre réglage du carburateur, s'adresser
à un Garage Agréé Aprilia.
AVERTISSEMENT
IL CONVIENT DE NETTOYER PÉRIO-
DIQUEMENT
LE
CARBURATEUR
AVEC DE L'ESSENCE PROPRE ET DE
L'AIR COMPRIMÉ.
ATTENTION
TOUJOURS EFFECTUER LE RÉGLA-
GE DU RALENTI MOTEUR QUAND CE-
LUI-CI EST CHAUD.
104
ra brindar la mejor carburación. No alte-
rar esta regulación.
Regulación del ralentí
Esta operación debe efectuarse con el
motor caliente, en punto muerto y sin
acelerar.
Girar el tornillo de regulación del ralentí
en sentido horario o antihorario hasta
que el ralentí del motor se estabilice en
un punto en el cual el motor funcione de
modo regular, constante y no demasiado
acelerado. Para una regulación más pre-
cisa y para cualquier otra regulación del
manillar, dirigirse a un Taller Autorizado
Aprilia.
ADVERTENCIA
ES CONVENIENTE LIMPIAR PERIÓDI-
CAMENTE EL CARBURADOR CON
GASOLINA LIMPIA Y AIRE A PRE-
SIÓN.
ATENCIÓN
SIEMPRE EFECTUAR LA REGULA-
CIÓN DEL RALENTÍ CUANDO EL MO-
TOR ESTÁ CALIENTE.
Publicité
