Publicité
Aprilia Performance Ride Control on
moottorin väännön ohjausjärjestelmä,
joka
parantaa
suoritusta
ja
ajoturvallisuutta.
a-PRC koostuu 4 järjestelmästä:
ATC: Aprilia Traction Control;
AWC: Aprilia Wheelie Control;
ALC: Aprilia Launch Control;
AQS: Aprilia Quick Shift.
MERKKIVALOT SELITYS
- Merkkivalo sammunut: ajon aikana
aktiovidussa
järjestelmässä
järjestelmässä, joka aktivoitu kun ylitetty
nopeus 5 km/h (3.1 mph) kojetaulun
syttymisen jälkeen;
-
Merkkivalo
palaa:
kuljettaja
tarkoituksellisesti
deaktivoinut
järjestelmän tai jokin toimintahäiriö on
aiheuttanut sen deaktivoinnin;
-
Vilkkuva
merkkivalo
hitaasti): järjestelmän ollessa aktiivinen
ohjaustaulun käynnistämisen jälkeen,
ennen kuin ylitetään 5 km/h (3.1 mph) tai
mikäli on tapahtunut tietyntyyppinen
toimintahäiriö, joka aiheuttaa ATC-tason
jäähtymisen
(painikkeet
"+"
deaktivoituvat);
-
Vilkkuva
merkkivalo
nopeasti): kun yksi a-PRC-järjestelmän
61
Aprilia Performance Ride Control est un
système de contrôle du couple moteur
ajajan
qui permet d'améliorer les performances
et la sécurité de conduite.
a-PRC est composé par 4 systèmes :
ATC : Aprilia Traction Control ;
AWC : Aprilia Wheelie Control ;
ALC : Aprilia Launch Control ;
AQS : Aprilia Quick Shift.
LÉGENDE DES VOYANTS
- Voyant éteint : système activé en rou-
tai
lant ou système activé après avoir franchi
les 5 km/h (3.1 mi/h) suite à l'allumage du
tableau de bord ;
- Voyant allumé en mode fixe : système
on
volontairement déconnecté par le pilote
ou en cas d'anomalie, ce qui en provoque
automatiquement la déconnexion.
- Voyant clignotant (clignotement
(vilkkuu
lent) : système actif après allumage du
tableau de bord, avant le franchissement
des 5 km/h (3.1 mi/h) ou en cas de cer-
taines anomalies de fonctionnement qui
figent le niveau ATC (les touches « + » et
« - » ne sont plus actives) ;
ja
"-"
- Voyant clignotant (clignotement ra-
pide) : quand une des fonctions du sys-
(vilkkuu
tème a-PRC (ATC, AWC et ALC) inter-
vient de façon effective sur le contrôle de
traction.
Publicité
