Publicité
sekä tekstien URGENT ja SERVICE
vaihtumisella näytöllä. On välttämätöntä
kääntyä
mahdollisimman
valtuutetun
aprilia-huoltopalvelun
puoleen.
Näissä
ohjausyksikkö
turvatoiminnon, joka rajoittaa ajoneuvon
suorituskykyä siten, että ajoneuvolla
voidaan
ajaa
hitaasti
Aprilia-huoltopalveluun. Poikkeamasta
riippuen ajoneuvon suorituskyky voi
rajoittua
kahdella
pienentämällä
suurinta
vääntömomenttia; b) pitämällä moottorin
hiukan
tavallista
joutokäyntinopeulla
toimintotavan aikana kiihdyttäminen ei
ole mahdollista).
Öljyn poikkeama
Mikäli öljyn paineessa tai painetta
mittaavassa
anturissa
poikkeama,
kojetaulu
öljykannu-merkillä
yleishälytysmerkkivalon syttymisellä.
02_15
Moottorin ylikuumenemisen hälytys
Moottorin
ylikuumentumisen
aktivoituu kun lämpötila saavuttaa arvon
34
générale et par l'alternance des messa-
ges SERVICE et URGENT sur l'afficheur
pian
numérique. Il est nécessaire de s'adres-
ser au plus vite à un concessionnaire
tapauksissa
officiel Aprilia. Dans ce cas, la centrale
käynnistää
active une procédure de sécurité en limi-
tant les performances du véhicule pour
permettre de se diriger à une vitesse ré-
valtuutettuun
duite chez un concessionnaire officiel
Aprilia. Selon le type d'anomalie, les per-
formances peuvent être limitées de deux
eri
tavalla:
a)
manières : a) en réduisant le couple
mahdollista
maximum fourni ; b) en maintenant le mo-
teur dans un ralenti légèrement accéléré
korkeammalla
(pendant ce type de fonctionnement, la
(tämän
commande de l'accélérateur est désacti-
vée).
Anomalie de l'huile
En cas d'anomalie de la pression d'huile
havaitaan
ou du capteur de pression d'huile, le ta-
ilmoittaa
siitä
bleau de bord signale l'anomalie avec
sekä
punaisen
l'ampoule et l'allumage du voyant rouge
d'alarme générale.
Alarme de surchauffe du moteur
hälytys
Lorsque la température atteint les 115 °C
(239 °F), l'alarme de surchauffe moteur
est activée. Celle-ci est signalée lors de
Publicité
