jne. tulee pestä neutraalilla saippualla ja
vedellä.
Liian
puhdistusaineiden
vahingoittaa
näiden
pintakäsittelyä.
PUHDISTA
VALOT
PESUAINEESEEN
KASTETULLA SIENELLÄ, HANKAA
04_31
KEVYESTI PESTÄVÄÄ PINTAA JA
HUUHTELE
RUNSAALLA
VEDELLÄ.
ETTÄ KIILLOTUS SILIKONIVAHALLA
TULEE TEHDÄ VASTA AJONEUVON
HUOLELLISEN
PESUN
ÄLÄ
KIILLOTA
TAHNOILLA
MAALIPINTOJA.
AJONEUVOA
AURINGONPAISTEESSA,
VARSINKAAN KESÄISIN, RUNGON
04_32
OLLESSA
VIELÄ
ENNEN
HUUHTELUA
SHAMPOO
VOI
MAALIPINTAA.
HUOMIO
ÄLÄ
KÄYTÄ
KOMPONENTTIEN PUHDISTUKSEEN
VETTÄ
(TAI
MUITA
JONKA LÄMPÖTILA ON YLI 40°C
(104°F).
ÄLÄ
178
ou peintes comme les fourches, les jan-
voimakkaiden
tes, le cadre, les repose-pieds, etc., doi-
käyttö
voi
vent être lavées avec du savon neutre et
komponenttien
de l'eau. L'utilisation de détergents trop
agressifs peut attaquer le traitement su-
perficiel de ces composants.
NEUTRAALIIN
JA
VETEEN
POUR LE NETTOYAGE DES FEUX,
UTILISER UNE ÉPONGE IMBIBÉE DE
DÉTERGENT NEUTRE ET D'EAU, EN
TOISTUVASTI
FROTTANT
MUISTA,
SURFACES ET EN RINÇANT FRÉ-
QUEMMENT ET ABONDAMMENT À
L'EAU. RETENIR QUE LE POLISSAGE
JÄLKEEN.
AVEC DES CIRES AUX SILICONES
HANKAAVILLA
DOIT ÊTRE RÉALISÉ APRÈS UN NET-
MATTAPINTAISIA
TOYAGE SOIGNEUX DU VÉHICULE.
ÄLÄ
PESE
NE PAS CIRER AVEC DES PÂTES
ABRASIVES LES PEINTURES MATES.
LE LAVAGE NE DOIT JAMAIS ÊTRE
EFFECTUÉ AU SOLEIL, SPÉCIALE-
KUUMA,
SILLÄ
MENT EN ÉTÉ, QUAND LA CARROS-
KUIVUVA
SERIE EST ENCORE CHAUDE, CAR
VAURIOITTAA
LE SHAMPOING EN SÉCHANT AVANT
LE RINÇAGE PEUT ENDOMMAGER
LA PEINTURE.
ATTENTION
MUOVISTEN
NE PAS UTILISER D'EAU (OU DE LI-
NESTEITÄ),
QUIDES) À TEMPÉRATURE SUPÉRI-
EURE À 40 °C (104 °F) POUR NET-
SUUNTAA
TOYER LES COMPOSANTS EN PLAS-
DÉLICATEMENT
LES