Page 1 Version 2.0 09 2009 Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 2 © 2009 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Xerox et le symbole sphérique représentant la connectivité sont des marques de commerce de Xerox Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Tous les autres noms et marques de produit sont reconnus comme tels par la présente mention.
Page 3 Centre Services Xerox ........
Page 4 Programme d'installation des imprimantes Xerox ........
Page 5 Xerox Secure Access ........
Page 6 Options de validation..............305 Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203...
Page 7 Liste de contrôle ..............314 Activation de la fonction de comptabilité standard Xerox ......314 Création d'un compte général.
Page 8 Table des matières Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 9 : Superviseur, Administrateur, Opérateur de compte ou équivalents. Ils doivent également connaître les procédures de création et de gestion de comptes utilisateur en réseau. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 10 Introduction Série Xerox ColorQube™ Ces modèles sont dotés de fonctions de copie, d'impression, de numérisation et de télécopie (fax). Ils prennent en charge la numérisation et permettent le stockage des fichiers d'impression, de copie et de numérisation. Selon le modèle, la copie et l'impression sont effectuées à des vitesses de 38, 45 ou 50 pages par minute.
Page 11 Guide d'utilisation avancée • Site Web Xerox www.xerox.com Centre Services Xerox Pour toute assistance pendant ou après l'installation du produit, visitez le site Web Xerox pour obtenir des solutions en ligne ou bénéficier d'un support : http://www.xerox.com Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203...
Page 12 Introduction Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 13 Connexion du périphérique et installation rapide Ce chapitre explique comment relier le périphérique à un réseau et configurer les paramètres Ethernet. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 14 Connexion du périphérique et installation rapide Vue avant Interrupteur Marche/Arrêt Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 15 Connexion du périphérique et installation rapide Vue arrière Panneau de connexion Connexion à l'alimentation secteur Insertion de la carte SIM Panneau de connexion insertion de la carte SIM Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 16 Sur le périphérique, avant que l'assistant d'installation ne démarre, l'écran Matériel en option installé s'affiche. Sélectionnez [Suivant]. Lorsque l'écran Emplacement de la machine s'affiche, sélectionnez un des emplacements suivants, puis laissez les bâtonnets d'encre chauffer avant d'utiliser la machine : Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 17 L'écran Langues s'affiche. Sélectionnez la langue requise puis [OK]. Dans l'écran de sélection du profile qui s'affiche, sélectionnez une des options suivantes : • Installateur Xerox expert • Client Lorsque le câble réseau n'est pas connecté, l'écran Connexion réseau non détectée s'affiche.
Page 18 L'écran Configuration du périphérique terminée s'affiche ainsi que le message « Votre machine Xerox est : Copie dispo. ». Appuyez sur [Terminée]. Le périphérique enregistre les paramètres et redémarre. Le relevé de configuration est imprimé (si l'option correspondante est activée).
Page 19 Entrez le nom d'utilisateur de l'administrateur, [admin], sélectionnez [Suivant], entrez le mot de passe [1111], puis sélectionnez [Entrer]. Appuyez sur la touche <État machine>. Sélectionnez [Outils]. Sélectionnez [Paramètres réseau]. Sélectionnez [Avancés] ; si un message d'avertissement s'affiche, sélectionnez [Continuer]. Sélectionnez [Support Ethernet]. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 20 Lorsque le périphérique est configuré avec une adresse IP et que le protocole HTTP est activé, vous pouvez configurer les informations réseau à l'aide d'un navigateur Web via les Services Internet. Entrez l'adresse IP du périphérique dans le champ Adresse du navigateur Web pour accéder aux Services Internet. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 21 Entrez le nom d'utilisateur de l'administrateur, [admin], sélectionnez [Suivant], entrez le mot de passe [1111], puis sélectionnez [Entrer]. Appuyez sur la touche <État machine>. Sélectionnez [Outils]. Sélectionnez [Paramètres réseau]. Sélectionnez [Paramètres TCP/IP]. Sélectionnez [Adressage dynamique]. Sélectionnez [Désactiver] pour désactiver DHCP, puis sélectionnez [Enregistrer]. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 22 Accès aux Services Internet Pour accéder à l'écran de présentation des Services Internet : Entrez l'adresse IP du périphérique dans le navigateur Web. Appuyez sur la touche [Entrée] ou cliquez sur le bouton [OK]. Exemple : Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 23 Si vous cliquez sur le bouton [Je dispose d'un fichier de clonage...], vous pouvez copier les paramètres d'un périphérique vers un autre périphérique exécutant la même version de logiciel système. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 24 Sur le poste de travail, ouvrez le navigateur Web, entrez l'adresse IP du périphérique dans la barre d'adresse et appuyez sur [Entrée]. Cliquez sur l'onglet [Propriétés]. Si l'invite correspondante s'affiche, entrez l'ID utilisateur et le mot de passe de l'administrateur. Par défaut, il s'agit de [admin] et [1111]. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 25 Cliquez sur [Activer tout] pour vous assurer que les services apparaissant dans la liste sont activés, ou bien cochez les cases des services que vous souhaitez afficher sur l'écran du périphérique. Cliquez sur [Appliquer]. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 26 Cliquez sur [Enregistrer] lorsque vous avez terminé sur chaque écran. Si vous souhaitez configurer d'autres services, cliquez sur [Configurer le service suivant]. Sinon, cliquez sur [Fermer]. Testez le service sur le périphérique pour vérifier qu'il est configuré correctement. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 27 « admin » est réservé au compte de l'administrateur système du périphérique. Le nom d'utilisateur « admin » NE DOIT être attribué à AUCUN compte local ou réseau sur ce périphérique. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 28 Faites défiler l'écran vers le bas au moyen de la flèche de défilement, puis sélectionnez [Configuration / Pages d'information]. Sélectionnez [Non] sous Imprimer la configuration à la mise sous tension. Sélectionnez [Enregistrer]. Appuyez sur la touche <Connexion/Déconnexion>, puis sélectionnez [Déconnexion] pour quitter le mode Outils. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 29 être imprimé que par un administrateur système, le bouton Configuration de l'écran Informations machine est grisé ; il convient alors de se connecter pour accéder au relevé de configuration. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 30 Sélectionnez une des options Identification page de garde suivantes : • Code utilisateur du propriétaire du travail et nom du travail • Code utilisateur de comptabilité réseau Xerox et nom du travail • Code utilisateur générique et numéro de travail 10. Dans la section Impression protégée : Dans le cadre de l'impression protégée, l'utilisateur doit être authentifié...
Page 31 (Numérisation par flux ou Courrier électronique, par exemple) par clonage. La fonction Clonage crée un fichier script .dlm qui permet de configurer d'autres périphériques, sous réserve que ceux-ci exécutent la même version de logiciel. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 32 • Paramètres d'impression • Fax Internet • Sécurité • Gestion des travaux • Services Web • Internationalisation • SMart eSolutions • Liste de contrôle • Télécopie Pour sélectionner l'ensemble des fonctions, cliquez sur [Tout sélectionner]. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 33 [Entrée]. Cliquez sur l'onglet [Propriétés]. Si l'invite correspondante s'affiche, entrez l'ID utilisateur et le mot de passe de l'administrateur. Par défaut, il s'agit de [admin] et [1111]. Cliquez sur le bouton [Connexion]. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 34 Cliquez sur le lien [Configuration générale]. Cliquez sur le lien [Date et heure] dans l'arborescence. Dans la section Configuration, sélectionnez [Manuel (NTP désactivé)] dans le menu déroulant Configuration de la date et de l'heure pour utiliser un serveur NTP. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 35 Dans la section Paramètres TIFF, sélectionnez une option Compression couleur TIFF afin de préciser la méthode de compression à utiliser pour les images TIFF couleur lorsqu'elles sont enregistrées en tant que pièces jointes ou fax Internet : Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 36 (TIFF et GIF). Dans le cas de documents PDF, il est appliqué après la compression JPEG. Il remplace également la compression G3 pour les images PDF monochromes en mode Photo et Magazine. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 37 Sur le poste de travail, ouvrez le navigateur Web, entrez l'adresse IP du périphérique dans la barre d'adresse et appuyez sur [Entrée]. Cliquez sur l'onglet [Propriétés]. Si l'invite correspondante s'affiche, entrez l'ID utilisateur et le mot de passe de l'administrateur. Par défaut, il s'agit de [admin] et [1111]. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 38 Si l'invite correspondante s'affiche, entrez l'ID utilisateur et le mot de passe de l'administrateur. Par défaut, il s'agit de [admin] et [1111]. Cliquez sur le bouton [Connexion]. Cliquez sur le lien [Services]. Cliquez sur le lien [Numérisation par flux], [Courrier électronique] ou [Télécopie Internet]. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 39 Sur le poste de travail, ouvrez le navigateur Web, entrez l'adresse IP du périphérique dans la barre d'adresse et appuyez sur [Entrée]. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 40 Si l'invite correspondante s'affiche, entrez l'ID utilisateur et le mot de passe de l'administrateur. Par défaut, il s'agit de [admin] et [1111]. Cliquez sur le bouton [Connexion]. Cliquez sur le lien [Configuration générale]. Sélectionnez [Configuration service extensible] dans l'arborescence. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 41 SMart eSolutions comprend les fonctions suivantes : • MeterAssistant™ : cet assistant permet d'envoyer les relevés de compteur des périphériques réseau à Xerox. Il est ainsi inutile de relever et de transmettre manuellement les relevés de compteur. • SuppliesAssistant™ : cet assistant permet de gérer les consommables d'encre des équipements réseau et de contrôler leur utilisation réelle.
Page 42 Avant d'enregistrer le périphérique pour utiliser Meter Assistant (Assistant de compteur), vérifiez que les conditions suivantes sont réunies : • Créez un compte sur Xerox.com. Ajoutez à ce compte tous les périphériques concernés par les relevés automatiques des compteurs. Consultez le site www.xerox.com/meterreads. •...
Page 43 Les données des compteurs sont consignées au niveau du système de gestion des services Xerox. Elles sont utilisées pour la facturation des contrats de service payants, ainsi que pour l'évaluation de l'utilisation des consommables par rapport aux performances de l'imprimante.
Page 44 Ce programme de contrôle et de notification d'état est exécuté sur votre périphérique et communique avec Xerox via votre réseau. Dans le cadre d'une demande d'assistance, vous avez la possibilité d'envoyer à Xerox les données les plus récentes concernant les performances du périphérique afin de faciliter l'identification des problèmes.
Page 45 Configuration générale Cliquez sur l'onglet [Maintenance Assistant]. Cliquez sur la barre [Lancer une session de dépannage en ligne sur www.xerox.com]. Le message « Début de la session de dépannage en ligne » s'affiche. À l'issue de la transmission, votre navigateur est automatiquement redirigé vers le site Xerox.com pour la session de dépannage en ligne.
Page 46 Sélectionnez une heure dans le menu déroulant [Temporisateur d'économie d'énergie]. Reprenez les étapes a à c pour les autres jours de la semaine. 11. Sélectionnez [Enregistrer]. 12. Sélectionnez [Enregistrer]. 13. Appuyez sur la touche <Connexion/Déconnexion>, puis sélectionnez [Déconnexion] pour quitter le mode Outils. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 47 Remarque : les clients utilisent cette fonction uniquement à la demande d'un technicien du Centre Services Xerox. Seul un technicien Xerox qualifié est en mesure de comprendre pleinement les fichiers journaux. Le niveau d'informations collectées est fonction du technicien du Services Clients Xerox.
Page 48 Les avertissements sont configurés au travers des Services Internet. Les clients peuvent configurer le périphérique Xerox afin que les utilisateurs ou les opérateurs soient avertis des problèmes survenant sur celui-ci. Les avertissements sont configurés au travers des Services Internet.
Page 49 été relevés. Vous pouvez configurer votre périphérique afin qu'il propose automatiquement des relevés de compteurs de facturation à la demande du serveur de communication Xerox. • La machine ou certains services ne sont pas disponibles : un avertissement est généré...
Page 50 Un incident support a été détecté : un incident papier nécessite une intervention immédiate à l'emplacement indiqué si vous avez été averti. Si vous avez créé plusieurs groupes, répétez cette procédure pour chacun d'eux. Sélectionnez [Appliquer] pour enregistrer vos paramètres ou [Effacer] pour les annuler. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 51 élevé, plus la fréquence des avertissements est importante. Cliquez sur [Appliquer] pour accepter les modifications ou sur [Effacer] pour rétablir les valeurs précédentes. 10. Cliquez sur [OK] lorsque le message « Les propriétés ont été modifiées » s'affiche. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 52 [Actualiser] pour mettre à jour les informations de facturation. Sélectionnez [Compteurs d'utilisation] dans l'arborescence pour afficher les valeurs des compteurs d'utilisation et cliquez sur [Actualiser] pour mettre à jour ces informations. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 53 ; désélectionnez-la dans le cas contraire. Cliquez sur [Appliquer] pour accepter les modifications ou sur [Effacer] pour rétablir les valeurs précédentes. 10. Cliquez sur [OK] lorsque le message « Les propriétés ont été modifiées » s'affiche. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 54 Si le nom de connexion existe, cochez la case [Sélectionner l'enregistrement du nouveau mot de passe]. Cliquez ensuite sur le bouton [Démarrer] en bas de la page pour que la modification entre en vigueur ou sur [Effacer] pour l'annuler. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 55 Remarque : pour autoriser le périphérique à recevoir ou à envoyer des travaux sur le réseau, sélectionnez le bouton [En ligne]. Sélectionnez [Fermer]. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 56 • GET renvoie le mot de passe des requêtes SNMP GET transmises au périphérique. Ce mot de passe est utilisé par les applications telles que Xerox PrinterMap ou les Services Internet qui reçoivent des informations du périphérique via SNMP. •...
Page 57 GET ou SET pour ce périphérique, vous Remarque : devrez répercuter ces modifications dans toutes les applications qui communiquent avec lui via le protocole SNMP (Xerox PrinterMap, Services Internet Xerox, toute application de gestion réseau tierce, par exemple). ATTENTION : si vous modifiez les noms de communauté...
Page 58 Si le protocole SNMP v1/v2c n'est pas activé sur le périphérique et que ce compte ne l'est pas non plus, les clients SNMP Xerox seront dans l'impossibilité de communiquer avec le périphérique. Il est recommandé d'utiliser les mots de passe par défaut, à...
Page 59 Le navigateur Web est également inactif ; vous ne pourrez l'utiliser pour accéder au périphérique qu'une fois la mise à niveau et le cycle de redémarrage terminés. En général, la mise à niveau ne dure pas plus de 15 minutes. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 60 Données utilisateur communes et vérifiez la version de votre logiciel système. Contactez le Centre Services Xerox pour vérifier que la mise à niveau automatique convient à votre périphérique. Si ce n'est pas le cas, consultez la section Mise à niveau du logiciel par le biais d'une connexion réseau pour savoir comment effectuer cette opération manuellement.
Page 61 Dès que la mise à niveau débute, le périphérique perd sa connexion réseau et il est impossible d'accéder aux Services Internet. Vous pouvez contrôler le déroulement de la mise à niveau depuis l'interface du périphérique. Vous savez désormais comment programmer la mise à niveau automatique du logiciel du périphérique. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 62 Configuration générale Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 63 Entrez le nom d'utilisateur de l'administrateur, [admin], sélectionnez [Suivant], entrez le mot de passe [1111], puis sélectionnez [Entrer]. Appuyez sur la touche <État machine>, puis sélectionnez l'onglet [Outils]. Sélectionnez [Paramètres réseau]. Sélectionnez [Paramètres avancés]. Sélectionnez [Continuer]. Sélectionnez [Paramètres HTTP]. Sélectionnez [Activer]. Sélectionnez [Enregistrer]. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 64 Les informations suivantes s'affichent dans le champ Avertissements : Sévérité : importance ou impact du problème. • • Code d'état : code à communiquer au technicien du Centre Services Xerox chargé de résoudre le problème, le cas échéant. • Description : avertissement ou description du problème et solution.
Page 65 • Aucune formation : le problème peut être résolu par n'importe quel utilisateur. • Service Clients : le problème doit être résolu par Xerox. Gestion : le problème doit être résolu par l'administrateur réseau. • Aucune intervention requise : état normal de la machine.
Page 66 Les pages d'informations suivantes sont proposées : • Relevé de configuration • Page Conseils relatifs aux supports • Récapitulatif de facturation • Guide de copie • Guide de numérisation • Guide de télécopie • Page de démonstration d'applications bureautiques Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 67 Nom du travail : titre du travail d'impression. • Propriétaire : personne soumettant le travail. • État : état actuel du travail. • Type : type de travail (impression, numérisation ou télécopie). Nombre d'exemplaires : nombre d'exemplaires requis du travail. • Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 68 Si vous sélectionnez [Imprimer le travail], indiquez le nombre d'exemplaires requis, puis cliquez sur le bouton [Lancer]. Si vous sélectionnez [Supprimer le travail], cliquez sur le bouton [Lancer], puis sur [OK] • pour confirmer la suppression ou sur [Effacer] pour revenir à la page précédente. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 69 à l'impression des autres exemplaires requis via l'interface utilisateur du périphérique. • Enregistrer le travail pour réimpression : le document est enregistré à des fins de réimpression. Impression différée : indiquez l'heure à laquelle le document doit être imprimé. • Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 70 Sur le poste de travail, ouvrez le navigateur Web, entrez l'adresse IP du périphérique dans la barre d'adresse et appuyez sur [Entrée]. Cliquez sur l'onglet [Propriétés]. Si l'invite correspondante s'affiche, entrez l'ID utilisateur et le mot de passe de l'administrateur. Par défaut, il s'agit de [admin] et [1111]. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 71 [Entrée]. Cliquez sur l'onglet [Propriétés]. Si l'invite correspondante s'affiche, entrez l'ID utilisateur et le mot de passe de l'administrateur. Par défaut, il s'agit de [admin] et [1111]. Cliquez sur le bouton [Connexion]. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 72 Support La page Support des Services Internet permet d'accéder rapidement au site Web de Xerox. Elle peut également être configurée de manière à afficher le numéro de téléphone du Centre Services Xerox et les coordonnées de l'administrateur système.
Page 73 • Apple Talk à la page 103 • NetWare à la page 108 • AS400 - Impression TCP/IP brute sur le port 9100 (CRTDEVPRT) à la page 110 • UNIX à la page 113 Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 74 Assurez-vous qu'une adresse IP statique est affectée au périphérique. • Vérifiez qu'une adresse de masque de sous-réseau est affectée au périphérique. • Vérifiez qu'une adresse de passerelle est affectée au périphérique. • Vérifiez qu'un nom d'hôte est affecté au périphérique. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 75 10. Sélectionnez [Paramètres avancés]. 11. Sélectionnez [Continuer]. 12. Sélectionnez [Paramètres HTTP]. Assurez-vous que l'option Activer est sélectionnée. Si ce n'est pas le cas, sélectionnez [Activer]. Sélectionnez [Enregistrer], puis [Fermer] à deux reprises pour revenir au menu Outils. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 76 Vérifiez qu'un réseau opérationnel utilisant le protocole TCP/IP existe. • Assurez-vous qu'un serveur DHCP ou BOOTP est disponible sur le réseau. • Vérifiez que le périphérique est connecté au réseau via un câble Ethernet. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 77 Activation de TCP/IP et HTTP sur le périphérique à la page 20 de ce guide. Sur le poste de travail, ouvrez le navigateur Web, entrez l'adresse IP du périphérique dans la barre d'adresse et appuyez sur [Entrée]. Cliquez sur l'onglet [Propriétés]. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 78 Serveur 2 DNS de remplacement. Cochez la case [Activé(e)] pour activer l'option [Enregistrement DNS dynamique] (DDNS). Remarque : il n'est pas nécessaire d'activer DDNS si le serveur DNS ne gère pas les mises à jour dynamiques. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 79 Par défaut, il s'agit de [admin] et [1111]. Cliquez sur le bouton [Connexion]. Cliquez sur le lien [Connectivité]. Cliquez sur le lien [Protocoles]. Sélectionnez [IP (Internet Protocol)] dans l'arborescence. Veillez à sélectionner l'option [IPv6]. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 80 L'adresse DHCPv6 est obtenue et affichée à l'écran. Toujours activer DHCP pour l'affectation d'adresses et les autres données de • configuration : cette option est entièrement automatique. L'adresse DHCPv6 est obtenue et affichée à l'écran. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 81 à la page 20 de ce guide et effectuez la procédure décrite. Sur le poste de travail, ouvrez le navigateur Web, entrez l'adresse IP du périphérique dans la barre d'adresse et appuyez sur [Entrée]. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 82 : le périphérique n'attend pas de recevoir les informations de contrôle du travail. Avec cette option, il se peut que les informations de la page de garde ne s'impriment pas correctement. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 83 10. Cliquez sur [Appliquer] pour confirmer les modifications, sur [Effacer] pour rétablir les valeurs définies précédemment ou sur [Défaut tout] pour entrer les valeurs d'imprimante par défaut de tous les paramètres (recommandé). Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 84 Unit ou Unité de transmission maximale), la valeur par défaut étant 1400. Ce champ définit la taille maximale des paquets pour le protocole SLP. Version affiche le numéro de la version SLP prise en charge par le périphérique. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 85 Si l'invite correspondante s'affiche, entrez l'ID utilisateur et le mot de passe de l'administrateur. Par défaut, il s'agit de [admin] et [1111]. Cliquez sur le bouton [Connexion]. Cliquez sur le lien [Connectivité]. Cliquez sur le lien [Protocoles]. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 86 Sélectionnez [SNMP] dans l'arborescence. Remarque : pour des raisons de sécurité, Xerox recommande à l'administrateur de changer les valeurs par défaut des champs de nom de communauté (public/private) utilisés par le protocole SNMP v1/V2c et de les remplacer par des noms aléatoires.
Page 87 Si le protocole SNMP v1/v2c n'est pas activé sur le périphérique et que ce compte ne l'est pas non plus, les clients SNMP Xerox seront dans l'impossibilité de communiquer avec le périphérique. Il est recommandé d'utiliser les mots de passe par défaut, à...
Page 88 Cliquez sur le bouton [Retour] pour revenir à la page SNMP. Cliquez sur [Appliquer] pour accepter les modifications ou sur [Effacer] pour rétablir les valeurs précédentes. Cliquez sur [OK] lorsque le message « Les propriétés ont été modifiées » s'affiche. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 89 Cliquez sur le bouton [Retour] pour revenir à la page SNMP. Cliquez sur [Appliquer] pour accepter les modifications ou sur [Effacer] pour rétablir les valeurs précédentes. Cliquez sur [OK] lorsque le message « Les propriétés ont été modifiées » s'affiche. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 90 Sélectionnez [Réseaux Microsoft] dans l'arborescence. Dans la section Généralités : Cochez la case [Activé(e)] de l'option Protocole pour activer Réseaux Microsoft. Indiquez le nom de groupe de travail du périphérique dans le champ [Groupe de travail]. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 91 Cliquez sur [OK] lorsque le message « Les propriétés ont été modifiées » s'affiche. Remarque : les paramètres ne sont pas appliqués tant que vous ne redémarrez pas le périphérique. Cliquez sur l'onglet [État] et sélectionnez [Description et alertes] dans l'arborescence. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 92 11. Cliquez sur l'onglet [État] et sélectionnez [Description et alertes] dans l'arborescence. 12. Cliquez sur [Réinitialiser machine], puis sur [OK] pour redémarrer la machine. Le redémarrage du contrôleur réseau prend 5 minutes environ ; l'accès réseau sera interrompu pendant la durée de cette opération. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 93 11. Cliquez sur [OK] lorsque le message « Les propriétés ont été modifiées » s'affiche. Remarque : les paramètres ne sont pas appliqués tant que vous ne redémarrez pas le périphérique. 12. Cliquez sur l'onglet [État] et sélectionnez [Description et alertes] dans l'arborescence. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 94 Dans le menu [Démarrer], sélectionnez [Paramètres], puis [Imprimantes]. Cliquez sur l'icône du périphérique ; le lien Obtenir plus d'informations s'affiche dans le volet gauche de la fenêtre. Cliquez sur [Obtenir plus d'informations] pour accéder à la page d'accueil du périphérique. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 95 23. Si vous voulez partager cette imprimante à partir de votre ordinateur, cliquez sur [Partager en tant que]. Entrez un nom de partage (ou validez le nom par défaut), puis cliquez sur [Suivant]. 24. Si vous voulez imprimer une page test, cliquez sur [Oui], puis sur [Terminer]. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 96 IP. Sélectionnez [Statique] si vous souhaitez désactiver l'adressage dynamique. Indiquez les détails d'un identifiant du site IP auquel le périphérique est connecté dans le champ [Nom du domaine]. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 97 Si l'invite correspondante s'affiche, entrez l'ID utilisateur et le mot de passe de l'administrateur. Par défaut, il s'agit de [admin] et [1111]. Cliquez sur le bouton [Connexion]. Cliquez sur le lien [Connectivité]. Cliquez sur le lien [Protocoles]. Sélectionnez [LPR/LPD] dans l'arborescence. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 98 10. Cliquez sur [Appliquer] pour accepter les modifications ou sur [Effacer] pour rétablir les valeurs précédentes. 11. Cliquez sur [OK] lorsque le message « Les propriétés ont été modifiées » s'affiche. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 99 Cliquez sur [Appliquer] pour accepter les modifications ou sur [Effacer] pour rétablir les valeurs précédentes. 10. Cliquez sur [OK] lorsque le message « Les propriétés ont été modifiées » s'affiche. Remarque : les paramètres ne sont pas appliqués tant que vous ne redémarrez pas le périphérique. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 100 [Activé(e)] du paramètre Basculement PDL lorsque les clients Remarque : Windows impriment via le port 9100. Ceci aurait pour effet d'empêcher la création d'une page de garde pour chacun des travaux d'impression. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 101 Pour [Fin du délai d'attente du travail], indiquez le délai d'attente, en secondes, avant le traitement d'un travail sans indicateur de fin de travail. Laissez la case d'activation du paramètre [Basculement PDL] sur sa valeur par défaut. 10. Cliquez sur [Appliquer] pour enregistrer les modifications. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 102 URL. Le nom de l'imprimante peut être le nom d'hôte ou le nom d'hôte SMB figurant sur le relevé de configuration du périphérique, selon la méthode de résolution des noms utilisée sur votre réseau (WINS ou DNS). Cliquez sur [Suivant]. Cliquez sur [Disque fourni] et recherchez l'emplacement du pilote d'imprimante (.INF). Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 103 Si l'invite correspondante s'affiche, entrez l'ID utilisateur et le mot de passe de l'administrateur. Par défaut, il s'agit de [admin] et [1111]. Cliquez sur le bouton [Connexion]. Cliquez sur le lien [Connectivité]. Cliquez sur le lien [Protocoles]. Sélectionnez [AppleTalk] dans l'arborescence. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 104 Cliquez sur [Continuer], puis sur [Accepter] pour accepter le contrat de licence. Sélectionnez (si nécessaire) le disque sur lequel l'imprimante doit être installée. Cliquez sur [Continuer]. Cliquez sur [Installer]. Cliquez sur [Fermer] et redémarrez le poste de travail. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 105 Les Services Internet correspondent à une suite logicielle qui permet d'installer, de gérer et d'utiliser les périphériques Xerox. L'Utilitaire d'impression pour Macintosh est une application des Services Internet qui permet aux administrateurs réseau de renommer et de relocaliser les systèmes Xerox configurés pour la connectivité AppleTalk. Munissez-vous du CD Pilotes d'imprimante et de télécopieur des Services Internet inclus dans le Kit des services réseau des Services Internet livré...
Page 106 Insérez le CD Pilotes d'imprimante et de télécopieur des Services Internet dans le lecteur correspondant. Double-cliquez sur l'icône d'imprimante sur le bureau. Sélectionnez [Impression]. Sélectionnez [Modifier la configuration]. Sélectionnez [Modifier]. Recherchez le dossier contenant les pilotes sur le CD. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 107 20. Sélectionnez [Impression IP] dans le menu. 21. Entrez l'adresse IP de l'imprimante. 22. Sélectionnez [Xerox] dans la liste des modèles d'imprimante. 23. Sélectionnez Xerox ColorQube 9201/9202/9203 (selon votre modèle) dans la liste des noms de modèle. 24. Cliquez sur [Ajouter].
Page 108 Les Services Internet correspondent à une suite logicielle qui permet d'installer, de gérer et d'utiliser les périphériques Xerox. L'Utilitaire d'impression pour Macintosh est une application des Services Internet qui permet aux administrateurs réseau de renommer et de relocaliser les systèmes Xerox configurés pour la connectivité AppleTalk. Munissez-vous du CD Pilotes d'imprimante et de télécopieur des Services Internet inclus dans le Kit des services réseau des Services Internet livré...
Page 109 13. Cliquez sur l'onglet [État] et sélectionnez [Description et alertes] dans l'arborescence. 14. Cliquez sur [Réinitialiser machine], puis sur [OK] pour redémarrer la machine. Le redémarrage du contrôleur réseau prend 5 minutes environ ; l'accès réseau sera interrompu pendant la durée de cette opération. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 110 La solution NDPS/NEPS de Xerox permet d'utiliser de nombreuses imprimantes Xerox parmi les plus récentes dans un environnement Novell NDPS/NEPS. Elle intègre des outils de gestion qui s'ajoutent à...
Page 111 Appuyez sur [Entrée] pour continuer et entrez les paramètres suivants : Lan Attachment: *IP Port Number: 9100 Online at IPL: *yes Font Identifier: 11 Form Feed: *autocut Remarque : dans certaines versions du système AS400, ces paramètres peuvent correspondre aux valeurs par défaut. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 112 System driver program: *IBMSNMPDRV Conservez les valeurs par défaut de tous les autres paramètres. Appuyez sur [Entrée]. Un message indique que vous avez créé le périphérique Xerox. Mettez le périphérique sous tension et lancez un programme d'écriture d'impression. Placez ensuite un fichier de spoule dans la file appropriée pour tester l'imprimante.
Page 113 Appuyez sur la touche <État machine> du périphérique. Sélectionnez l'onglet [Informations machine]. Sélectionnez [Pages d'information]. Sélectionnez [Relevé de configuration]. Sélectionnez [Imprimer], puis [Fermer]. Le relevé de configuration est imprimé. Vérifiez les adresses indiquées dans les paramètres TCP/IP. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 114 HP-UX. Ouvrez une fenêtre de commande sur le bureau. À l'invite de commande (#), entrez les informations ci-après. Pour rappel, les commandes UNIX font la distinction entre les majuscules et les minuscules. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 115 Solaris 2.x à l'aide de l'interface utilisateur ou de la méthode TTY. Méthode de l'interface utilisateur Ouvrez une fenêtre de commande sur le bureau. Tapez [su] pour ouvrir une session en tant que super utilisateur. Tapez [admintool] pour exécuter System Administrator Tool. Sélectionnez [Browse:Printers] (Consultation:Imprimantes). Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 116 En effet, les machines sont des imprimantes UNIX de type BSD, alors que SCO est un système UNIX de type System V. • Assurez-vous que la machine est connectée au réseau à l'aide de câbles Ethernet. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 117 SCO. Appuyez sur [Entrée] pour accepter comme imprimante par défaut une imprimante autre que l'imprimante par défaut. Appuyez sur [Entrée] pour procéder à l'ajout de la file. Tapez [q] pour quitter le programme rlpconf. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 118 [Activé(e)] du paramètre Basculement PDL lorsque les clients Remarque : Windows impriment via le port 9100. Ceci aurait pour effet d'empêcher la création d'une page de garde pour chacun des travaux d'impression. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 119 Installation du PPD Xerox sur le poste de travail Le fichier PPD Xerox pour CUPS est disponible sur l'un des CD-ROM fournis avec l'imprimante. Depuis ce CD-ROM, avec les privilèges d'accès root, copiez le fichier PPD dans le dossier PPD CUPS de votre poste de travail.
Page 120 Installation réseau Ajout de l'imprimante Xerox Utilisez la commande PS pour vérifier que le démon CUPS est en cours d'exécution. Pour redémarrer le démon depuis Linux, utilisez le script init.d créé lors de l'installation du .rpm CUPS. La commande est > /etc/init.d/cups restart. Un script ou une entrée de répertoire similaires doivent avoir été...
Page 121 à la page 122 • Windows 2000 Professionnel à la page 125 • Windows XP à la page 128 • Windows Vista à la page 131 • Apple Macintosh 10.X à la page 134 Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 122 Xerox pour détecter l'imprimante et installer les pilotes. Pour utiliser le programme d'installation des imprimantes Xerox, vous devez vous munir du CD Pilotes d'imprimante et de télécopieur des Services Internet livré avec votre périphérique. Suivez ensuite les instructions du Guide des pilotes d'imprimante et de télécopieur des Services Internet pour Microsoft...
Page 123 (Windows 2003) et entrez un nom de partage. Cliquez sur [Suivant]. 16. Renseignez les champs [Emplacement] et [Commentaire], si nécessaire. Cliquez sur [Suivant]. 17. Sélectionnez [Oui] pour imprimer une page de test. Cliquez sur [Suivant]. 18. Cliquez sur [Terminer]. L'installation du pilote d'imprimante s'exécute. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 124 Cliquez sur l'onglet [Avancé], puis sur [Impression par défaut]. Sélectionnez les paramètres à utiliser pour l'imprimante. Pour plus d'informations sur la configuration et l'installation du pilote d'imprimante, consultez le Guide des pilotes d'imprimante pour Microsoft Windows fourni sur CD. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 125 Xerox pour détecter l'imprimante et installer les pilotes. Pour utiliser le programme d'installation des imprimantes Xerox, vous devez vous munir du CD Pilotes d'imprimante et de télécopieur livré avec votre périphérique. Suivez ensuite les instructions du Guide des pilotes d'imprimante pour Microsoft Windows.
Page 126 Sélectionnez [Ajouter/Supprimer des composants Windows]. Sélectionnez [Autres services de fichiers et d'impression en réseau]. Cliquez sur [Détails]. Cochez la case [Services d'impression pour UNIX]. Cliquez sur [OK]. Cliquez sur [Suivant]. 10. Fermez la fenêtre [Ajout/Suppression de programmes]. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 127 Le cas échéant, modifiez les paramètres en fonction de l'imprimante. Cliquez sur [OK]. Pour plus d'informations sur la configuration et l'installation du pilote d'imprimante, consultez le Guide des pilotes d'imprimante pour Microsoft Windows fourni sur CD. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 128 Xerox pour détecter l'imprimante et installer les pilotes. Pour utiliser le programme d'installation des imprimantes Xerox, vous devez vous munir du CD Pilotes d'imprimante et de télécopieur des Services Internet livré avec votre périphérique. Suivez ensuite les instructions du Guide des pilotes d'imprimante et de télécopieur des Services Internet pour Microsoft...
Page 129 Dans le menu [Démarrer], sélectionnez [Imprimantes et télécopieurs]. Sous Vista, sélectionnez Démarrer\Panneau de configuration\Imprimante(s). Cliquez sur [Ajouter une imprimante], puis sur [Suivant]. Sélectionnez [Imprimante locale connectée à cet ordinateur]. Désélectionnez l'option [Détection et installation automatique de l'imprimante Plug-and- Play] si ce n'est déjà fait. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 130 [Options d'impression] de l'onglet Général. Pour plus d'informations sur la configuration et l'installation du pilote d'imprimante, consultez le Guide des pilotes d'imprimante pour Microsoft Windows fourni sur CD. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 131 Xerox pour détecter l'imprimante et installer les pilotes. Pour utiliser le programme d'installation des imprimantes Xerox, vous devez vous munir du CD Pilotes d'imprimante et de télécopieur des Services Internet livré avec votre périphérique. Suivez ensuite les instructions du Guide des pilotes d'imprimante et de télécopieur des Services Internet pour Microsoft...
Page 132 [Suivant]. Dans la fenêtre Rechercher une imprimante par nom ou adresse TCP/IP, sélectionnez [Rechercher une imprimante dans l'annuaire, en fonction d'un emplacement ou d'une fonctionnalité], puis cliquez sur [Suivant]. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 133 12. Sélectionnez tous les paramètres par défaut requis dans le pilote d'imprimante. Pour plus d'informations sur la configuration et l'installation du pilote d'imprimante, consultez le Guide des pilotes d'imprimante pour Microsoft Windows fourni sur CD. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 134 12. Cliquez sur [Fermer] et redémarrez le poste de travail. 13. Après le redémarrage du poste de travail, double-cliquez sur l'icône du disque dur. 14. Double-cliquez sur l'icône [Applications]. 15. Double-cliquez sur le dossier [Utilitaires]. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 135 20. Entrez l'adresse IP de l'imprimante. 21. Entrez le nom à attribuer à la file d'impression. (Vous pouvez laisser ce champ vide.) 22. Sélectionnez [Xerox] dans la liste des modèles d'imprimante. 23. Sélectionnez le modèle de l'imprimante dans la liste des noms de modèle.
Page 136 Pilotes d'imprimante Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 137 à des services restreints. • Xerox Secure Access : pour plus d'informations sur ce type d'authentification, reportez-vous à la section Xerox Secure Access à...
Page 138 Les utilisateurs du périphérique sont invités à entrer un nom et un mot de passe reconnus par le serveur d'authentification désigné. Si la validation réussit, les options précédemment verrouillées deviennent disponibles pour un usage individuel (selon les paramètres d'autorisation pour cet utilisateur). Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 139 • Remarque : l'authentification par l'interface utilisateur du Web est à définir uniquement si vous avez désigné Xerox Secure Access comme méthode d'authentification. • Configuration de l'authentification : étape 3 de 3 Cette page fournit l'état et la configuration actuels des services d'authentification, d'autorisation et de personnalisation.
Page 140 Dans la section Configuration actuelle, cliquez sur [Afficher] pour Enregistrement des services. Dans l'écran Enregistrement des services, cochez les cases des services que vous souhaitez afficher sur l'interface de la machine. Cliquez sur [Enregistrer] pour revenir à la page Configuration de l'authentification. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 141 • Si vous avez sélectionné Nom d'hôte, renseignez les champs [Nom d'hôte] et [Port], ainsi que les champs [Nom d'hôte de sauvegarde] et [Port] associés au contrôleur de domaine par défaut . Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 142 Le relevé de configuration est imprimé. Vérifiez les paramètres NetWare définis dans Configuration réseau. NetWare doit avoir pour valeur Activé. Pour plus d'informations sur l'activation de NetWare, reportez-vous à la section NetWare à la page 108 de ce guide. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 143 L'option [Accès personnalisé] vous permet, pour chacun des chemins d'accès et pour les services qu'ils incluent, de sélectionner [Déverrouillé] ou [Verrouillé] dans le menu déroulant. Pour certains services dans Accès aux services, vous pouvez également sélectionner [Masqué(e)]. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 144 Cliquez sur [Enregistrer] pour revenir à la page Configuration de l'authentification. 13. Pour configurer l'authentification afin de contrôler l'accès à chaque fonction : Dans l'arborescence de dossiers, sous Droits d'accès, sélectionnez [Accès aux outils et fonctions]. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 145 Entrez toute autre information requise dans la section Informations optionnelles. L'option Chercher dans la racine du répertoire permet de limiter la recherche LDAP à • l'emplacement de stockage des informations LDAP sur le serveur. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 146 « nom, prénom ». Lorsque vous avez terminé, cliquez sur [Appliquer]. 12. Pour configurer les filtres pour LDAP (si nécessaire) Cliquez sur l'onglet [Filtres personnalisés] sous LDAP. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 147 Cliquez sur [Appliquer], puis à l'invite « Les propriétés ont été modifiées », cliquez sur [OK]. 15. Sélectionnez [Déconnexion] dans l'angle supérieur droit de l'écran si vous êtes toujours connecté en tant qu'administrateur, puis cliquez sur [Déconnexion]. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 148 Il est possible d'utiliser des groupes d'utilisateurs du serveur LDAP pour limiter l'accès à certaines fonctions du périphérique Xerox. Le serveur LDAP peut, par exemple, contenir le groupe d'utilisateurs « Admin », que vous pouvez configurer de telle sorte que ses membres disposent de droits d'accès de niveau administrateur au périphérique.
Page 149 à tous les services sur le périphérique. Lorsqu'un nom de groupe est ajouté à la liste des groupes d'accès à un service, l'accès à ce service est limité aux utilisateurs faisant partie du groupe. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 150 [Entrée]. Cliquez sur l'onglet [Propriétés]. Si l'invite correspondante s'affiche, entrez l'ID utilisateur et le mot de passe de l'administrateur. Par défaut, il s'agit de [admin] et [1111]. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 151 Cliquez sur [Appliquer], puis à l'invite « Les propriétés ont été modifiées », cliquez sur [OK]. 13. Sélectionnez [Déconnexion] dans l'angle supérieur droit de l'écran si vous êtes toujours connecté en tant qu'administrateur, puis cliquez sur [Déconnexion]. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 152 Liste de contrôle Avant d'exécuter la procédure : • Sur le serveur d'authentification, créez un nom d'utilisateur et un mot de passe d'authentification du périphérique Xerox. • Assurez-vous que le serveur et le commutateur d'authentification 802.1X sont disponibles sur le réseau.
Page 153 Les administrateurs système peuvent configurer le périphérique de façon à inviter les utilisateurs à s'authentifier afin de pouvoir accéder à des zones ou services spécifiques, s'ils y sont autorisés. Xerox Secure Access permet d'authentifier les utilisateurs via un serveur d'authentification et un lecteur de cartes en option.
Page 154 La page Configuration de l'authentification s'affiche. Dans la section Configuration actuelle, cliquez sur le bouton [Modifier les méthodes] pour Authentification. Dans la section Où se trouvent les informations ?, sélectionnez [Xerox Secure Access] dans le menu déroulant pour l'option Authentification via l'interface utilisateur du périphérique.
Page 155 Dans la section Authentification (obligatoire) : Cliquez sur [Configurer] pour Authentification via l'interface utilisateur du périphérique - Xerox Secure Access (XSA). Le périphérique s'auto-configure automatiquement pour fonctionner avec le serveur XSA distant. Cliquez sur [Configurer manuellement] si le serveur XSA distant ne se configure pas automatiquement.
Page 156 L'authentification de l'utilisateur est effectuée par le serveur distant. Toutes les autres options Xerox Secure Access sont prises en charge avec ce paramètre. Dans la zone Informations de comptabilisation, cet élément est grisé si la comptabilisation réseau n'est pas activée.
Page 157 La page Configuration de l'authentification s'affiche. Dans la section Configuration actuelle, cliquez sur le bouton [Modifier les méthodes] pour Authentification. Dans la section Où se trouvent les informations ?, sélectionnez [Xerox Secure Access] dans le menu déroulant pour l'option Authentification via l'interface utilisateur du périphérique, puis sélectionnez [À...
Page 158 Un message confirme que l'authentification a réussi et vous pouvez accéder aux fonctions de la machine précédemment verrouillées. Lorsque vous avez fini d'utiliser le périphérique, appuyez sur la touche <[Tout effacer]> du clavier du périphérique pour fermer votre compte. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 159 à la page 179 • 802.1X à la page 181 • Nettoyage immédiat à la page 188 • Nettoyage à la demande à la page 184 • Mots de passe PostScript® à la page 190 Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 160 Sécurité Informations sur la sécurité Pour plus d'informations sur l'installation, la configuration et l'utilisation de votre périphérique en toute sécurité, consultez les informations de sécurité sur le site Web de Xerox à l'adresse www.xerox.com/security. Cryptage des données utilisateur Le cryptage des données utilisateur garantit la protection de toutes les données ou des données confidentielles sur le disque dur du périphérique.
Page 161 • Utilisateur : apparaît dans la colonne Rôle sous le nom : « USER » (utilisateur). 11. Cliquez sur le bouton [Ajouter un nouvel utilisateur] pour enregistrer les paramètres du nouvel utilisateur. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 162 Cette page permet de configurer ou de modifier les règles de saisie de mot de passe. Elle est disponible aux utilisateurs de niveau administrateur système uniquement. Sur le poste de travail, ouvrez le navigateur Web, entrez l'adresse IP du périphérique dans la barre d'adresse et appuyez sur [Entrée]. Cliquez sur l'onglet [Propriétés]. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 163 Par défaut, il s'agit de [admin] et [1111]. Cliquez sur le bouton [Connexion]. Cliquez sur le lien [Sécurité]. Sélectionnez [Mot de passe admin] dans l'arborescence. Assurez-vous que l'onglet Nouveau mot de passe est en surbrillance dans la partie supérieure de l'écran. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 164 Si la réinitialisation est activée, les valeurs usine par défaut peuvent être rétablies à l'aide des instructions disponibles via le Centre Services Xerox. Si la réinitialisation est désactivée, une intervention technique à la charge du client sera nécessaire si le mot de passe est oublié.
Page 165 [Message ICMP] : ce paramètre n'est disponible que lorsque le protocole ICMP est sélectionné. Sélectionnez le message ICMP que la règle doit gérer. Cliquez sur [Appliquer] pour accepter les modifications ou sur [Effacer] pour quitter la fenêtre sans enregistrer les modifications. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 166 Le fichier Auditfile.txt est un fichier texte brut. Pour afficher la liste de contrôle, ouvrez le fichier Auditfile.txt dans une application capable d'importer un fichier texte sous forme de ® document délimité par des tabulations (Microsoft Excel, par exemple). Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 167 Travail de numérisation vers la boîte aux lettres Fax Internet Suppression d'un fichier/répertoire (CPSR) Travail de courrier électronique Liste de contrôle désactivée Numérisation vers le répertoire principal Liste de contrôle activée Modification des données de configuration système Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 168 Identification de l'ordinateur ou de l'utilisateur Pour que le nom de l'utilisateur puisse être enregistré dans la liste de contrôle, l'authentification réseau doit être configurée sur le périphérique Xerox. IIO Status (État du nettoyage image immédiat) Si la fonction de nettoyage image immédiat est activée, cette colonne indique l'état des nettoyages effectués sur chaque travail.
Page 169 être téléchargé sur le périphérique. Avec la méthode de certificat auto-signé, le périphérique approuve son propre certificat et crée la clé publique permettant l'utilisation de ce certificat lors du cryptage SSL. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 170 émanant de Windows 2000) peut être téléchargé sur le périphérique. Remarque : chaque périphérique Xerox doit faire l'objet d'une requête distincte. Lorsque le protocole SSL est activé (Connectivité / Protocoles / HTTP dans l'onglet Propriétés des Services Internet) et qu'un certificat numérique est installé, les utilisateurs distants accédant au système par le biais d'une interface sur HTTP ont l'assurance que toutes leurs communications réseau...
Page 171 À la fin de la procédure, vous êtes invité à enregistrer la requête de signature de certificat. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur ce lien puis sélectionnez [Enregistrer la cible sous]. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 172 Fermez votre navigateur Web puis accédez à nouveau aux Services Internet. Un avertissement relatif à la sécurité s'affiche. Les certificats auto-signés entraînent l'affichage par le navigateur d'un message relatif à la validité du certificat. Cliquez sur [OK] pour continuer. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 173 Cliquez sur le lien [Sécurité]. Sélectionnez [IP Sec] dans l'arborescence. Assurez-vous que l'onglet [Stratégies de sécurité] est en surbrillance sous l'en-tête IPsec. Dans la section Paramètres, cochez la case [Activé(e)] pour activer IP Sec. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 174 Au besoin, appuyez sur la touche <État machine>, puis sélectionnez l'onglet [Outils]. Dans le menu Outils, sélectionnez [Paramètres de sécurité]. Sélectionnez [Sécurité nettoyage image]. Sélectionnez [IP Sec]. Sélectionnez [Désactiver IP Sec], puis [Fermer]. Appuyez sur la touche <Connexion/Déconnexion> pour quitter le mode Outils. Sélectionnez [Déconnexion]. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 175 [Ajouter un groupe de protocoles] ou sélectionnez le groupe à modifier et cliquez sur [Modifier]. Remarque : si vous renommez un groupe de protocoles utilisé dans la stratégie de sécurité, la modification est répercutée dans la stratégie. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 176 Certificat X.509 (certificat local) : certificat de clé publique. • Certificat racine de confiance • Phrase secrète de clé pré-partagée : l'utilisation de la clé pré-partagée est déconseillée car c'est une méthode d'authentification relativement faible. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 177 Dans le menu déroulant [Mode IPsec], sélectionnez une des options suivantes : • Mode transport : fournit une connexion sécurisée entre deux points de terminaison. Pour ce faire, il encapsule la charge utile IP alors que le mode tunnel encapsule le paquet IP en entier. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 178 AES et 3DES sont les algorithmes possibles. Remarque : l'option Cryptage ne s'affiche pas si l'option [Sécurité IPsec] est réglée sur AH. Cliquez sur [Enregistrer] pour revenir à la page IP Sec - Actions. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 179 Cliquez sur [Parcourir] pour rechercher le certificat signé émanant de l'autorité de certification de confiance (fichier « *.CER » ou « *.CRT ») et cliquez sur [Ouvrir]. Cliquez sur [Télécharger une autorité de certification]. Le certificat numérique apparaît dans la liste de la section Certificats installés. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 180 Xerox générique dans le navigateur Web de l'utilisateur. Dans l'écran Autorités de certification, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le lien [Télécharger l'autorité de certification du périphérique Xerox générique], visible en bas de l'écran sous la zone Certificats installés.
Page 181 Cochez la case en regard de [Sélectionner l'enregistrement du nouveau mot de passe]. Cliquez sur [Appliquer] pour enregistrer les modifications. Cliquez sur [OK] lorsque le message « Les propriétés ont été modifiées » s'affiche. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 182 Appuyez sur la touche <Connexion/Déconnexion> pour passer en mode Outils. Entrez le nom d'utilisateur de l'administrateur, [admin], sélectionnez [Suivant], entrez le mot de passe [1111], puis sélectionnez [Entrer]. Appuyez sur la touche <État machine>, puis sélectionnez l'onglet [Outils]. Sélectionnez [Paramètres réseau]. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 183 Sélectionnez [Paramètres avancés], puis [Continuer]. Sélectionnez [Paramètres 802.1X] dans l'écran Paramètres réseau. Dans l'écran 802.1X : Sélectionnez [Désactiver]. Sélectionnez [Enregistrer]. Sélectionnez [Fermer]. Appuyez sur la touche <Connexion/Déconnexion>, puis sélectionnez [Déconnexion] pour quitter le mode Outils. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 184 Le processus de nettoyage ne peut pas être annulé. Liste de contrôle Avant d'exécuter la procédure : • Assurez-vous que le périphérique est totalement opérationnel conformément à sa configuration en cours. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 185 La fonctionnalité réseau sera interrompue pendant quelques minutes au cours du redémarrage du contrôleur réseau. 11. Une fois le contrôleur réseau redémarré, le relevé de confirmation du nettoyage s'imprime. Il consigne l'état et l'heure du nettoyage. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 186 10. Si l'invite correspondante s'affiche, entrez l'ID utilisateur et le mot de passe de l'administrateur. Par défaut, il s'agit de [admin] et [1111]. 11. Cliquez sur le bouton [Connexion]. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 187 Cliquez sur [OK] lorsque le message « Les propriétés ont été modifiées » s'affiche. Sélectionnez [Déconnexion] dans l'angle supérieur droit de l'écran si vous êtes toujours connecté en tant qu'administrateur, puis cliquez sur [Déconnexion]. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 188 Appuyez sur la touche <État machine>. Sélectionnez l'onglet [Informations machine]. Sélectionnez [Pages d'information]. Sélectionnez [Relevé de configuration]. Sélectionnez [Imprimer], puis [Fermer]. Dans le relevé de configuration, sous l'en-tête Sécurité, vérifiez si l'option Nettoyage immédiat est installée. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 189 Sélectionnez l'onglet [Travaux terminés] (le cas échéant). Sélectionnez le menu déroulant, puis [Tous les travaux] (le cas échéant). Sélectionnez un travail dans la file. Consultez l'état du Nettoyage immédiat sous Valeur : Réussi ou Échec. Sélectionnez [Fermer]. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 190 Vous pouvez également cocher la case Mémoriser le nouveau mot de passe pour le Mot de passe des paramètres système et/ou le Mot de passe du travail de démarrage. 10. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur [Appliquer]. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 191 Ce compte permet à chaque périphérique de communiquer avec le serveur pour échanger des informations de modèles et d'autres données de configuration. Les instructions de création de comptes se trouvent dans le guide d'installation et d'administration de FreeFlow SMARTsend. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 192 Remarque : la fonction de mise à jour de la liste des modèles ne s'applique qu'aux modèles stockés dans un groupe de modèles. Les modèles stockés sur le périphérique sont mis à jour automatiquement. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 193 : l'un est un espace d'archivage de fichiers à la disposition du service Numérisation par flux de travail ; l'autre est un espace d'archivage de télécopies à la disposition du service Fax serveur. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 194 Sélectionnez FTP dans le menu déroulant [Protocole]. Sélectionnez [Adresse IPv4], [Adresse IPv6] ou [Nom d'hôte]. Renseignez les champs [Adresse IP] et [Port] ou [Nom d'hôte] et [Port] de l'emplacement FTP du [Serveur de l'espace d'archivage alternatif 1]. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 195 13. Vérifiez que l'image est archivée dans le répertoire de numérisation défini sur votre serveur de fichiers. L'étape suivante consiste à accéder aux paramètres généraux. Reportez-vous à la section Configuration des paramètres généraux à la page 192. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 196 Par défaut, il s'agit de [admin] et [1111]. Cliquez sur le bouton [Connexion]. Cliquez sur le lien [Services]. Cliquez sur le lien [Numérisation par flux]. Sélectionnez [Configuration de l'espace d'archivage des fichiers] dans l'arborescence. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 197 Sélectionnez l'onglet [Numérisation flux de travail]. Sélectionnez [Tous les modèles] dans le menu déroulant [Tous les modèles]. Sélectionnez [Modèle par défaut] et placez un document dans le chargeur de documents. Affichez les détails du modèle à l'écran. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 198 à jour de SMARTsend. Dans la section Paramètres : Entrez un nom descriptif de l'espace d'archivage dans le champ [Nom convivial]. Sélectionnez SMB dans le menu déroulant [Protocole]. Sélectionnez [Adresse IPv4] ou [Nom d'hôte]. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 199 Affichez les détails du modèle à l'écran. Appuyez sur <[Démarrer]> pour numériser le document. Vérifiez que l'image est archivée dans le répertoire de numérisation défini sur votre serveur de fichiers. Passez à la procédure Configuration du modèle par défaut. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 200 Lorsqu'un document est numérisé, le périphérique se connecte à l'aide de ce compte, envoie une requête POST avec le fichier numérisé, puis se déconnecte. Le script CGI traite tous les détails restants de ce transfert. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 201 Entrez le chemin d'accès et le nom de fichier du script (téléchargé et enregistré préalablement sur votre bureau) dans le champ [Chemin et nom de fichier de script (depuis la racine HTTP)]. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 202 Un serveur de validation est un service ou une application qui sert à valider les métadonnées entrées par l'utilisateur lorsqu'il numérise des documents. Cette fonction fournit une solution aux problèmes d'incohérence ou d'inexactitude des données entrées par l'utilisateur. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 203 [Ajouter]. Ou pour afficher la page Ajouter un serveur de validation, sélectionnez un serveur existant dans la liste et cliquez sur [Modifier]. Dans la section Informations serveur : Dans le menu déroulant Protocole, sélectionnez un protocole de communication pour le serveur de validation. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 204 HTTP (SSL) (serveur). Cliquez sur [Paramètres] pour consulter ou modifier les paramètres du protocoles HTTP. Pour plus d'informations sur le paramétrage du protocole HTTP, reportez- vous à la section Activation du protocole HTTP sécurisé (SSL) à la page 172. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 205 Pour ajouter une destination (si disponible), cliquez sur [Ajouter]. La page Destinations des fichiers s'affiche. • Pour modifier une destination, sélectionnez le fichier requis et cliquez sur [Modifier]. La page Destinations des fichiers s'affiche. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 206 Dans la section Destinataires de télécopie : Dans le champ [Ajouter un numéro de fax], entrez un numéro de télécopie et cliquez sur [Ajouter]. La nouvelle destination est incluse dans la liste de distribution des télécopies. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 207 Non modifiable : l'utilisateur ne peut pas modifier la valeur du champ de gestion de document. Ce champ de gestion de document n'est pas présenté à l'utilisateur sur le périphérique et la valeur par défaut est employée. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 208 Sélectionnez une des options suivantes : • Photo et texte : convient aux documents contenant un mélange de photographies et de texte. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 209 Estomper/Accentuer : réglez la définition de l'image au moyen des flèches droite et gauche. Pastel/Éclatante : réglez l'intensité des couleurs de la reproduction par rapport à celle du • document au moyen des flèches droite et gauche. Sélectionnez les options d'optimisation image suivantes : Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 210 Détection auto : le format du document est détecté automatiquement. • Manuel : permet d'identifier le format du document à partir d'un menu déroulant. Si le format requis ne figure pas dans la liste, utilisez l'option « Autre ». Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 211 être .XSM, .DAT et .XST, entre autres. Si vous sélectionnez Images PDF, PDF/A ou Images XPS, sélectionnez également une option parmi celles disponibles sous [Options de consultation] : • Image seule : convient à la numérisation d'images. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 212 Sélectionnez [Activé(e)] ou [Désactivé(e)] pour activer ou désactiver l'option Paramètre de compression de texte (PDF & PDF/A seulement). Elle permet de compresser le texte des fichiers consultables. Cliquez sur [Appliquer] pour appliquer les modifications et revenir à la page Modèle par défaut. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 213 La numérisation est toutefois plus lente. Ce format de compression requiert Acrobat 5 avec PDF version 1.4 ou ultérieure. Les options disponibles sont les suivantes : • Activer le codage arithmétique • Activer le codage de Huffman Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 214 Si l'invite correspondante s'affiche, entrez l'ID utilisateur et le mot de passe de l'administrateur. Par défaut, il s'agit de [admin] et [1111]. Cliquez sur le bouton [Connexion]. Cliquez sur le lien [Services]. Cliquez sur le lien [Numérisation par flux]. Sélectionnez [Afficher les paramètres] dans l'arborescence. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 215 Cette fonction permet de définir une attribution de noms automatique aux fichiers générés avec la numérisation par flux. Sur votre poste de travail : Ouvrez le navigateur Web, entrez l'adresse IP du périphérique dans la barre d'adresse et appuyez sur [Entrée]. Cliquez sur l'onglet [Propriétés]. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 216 Vous pouvez ajouter jusqu'à quatre chaînes de texte personnalisé dans le nom de fichier. Si vous sélectionnez l'option Texte personnalisé, entrez les informations dans le champ correspondant. Vous pouvez définir l'ordre de priorité des options sélectionnées à l'aide des flèches haut et bas dans la section Position. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 217 à la racine des services FTP. Exemple : /(nom du répertoire)/(nom du répertoire). Dans Références de connexion pour accéder à la destination sélectionnez [Système] pour que le système se connecte directement au serveur de fichiers. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 218 Arborescence NDS : permet de définir un nom pour l'arborescence NDS. si vous utilisez Bindery ou une émulation Bindery, laissez ce champ vide. Si vous utilisez NDS, vous devez impérativement renseigner ce champ. Le nom par défaut de l'arborescence est « Xerox _DS_Tree ».
Page 219 Cliquez sur le lien [Obtenir des exemples de script] pour télécharger des exemples de script opérationnels. Entrez le chemin du répertoire d'archivage dans le champ [Chemin du document]. Entrez le chemin complet, en commençant à la racine. Exemple : \\nom du répertoire\nom du dossier. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 220 [Sélectionner l'enregistrement du nouveau mot de passe]. 10. Cliquez sur [Appliquer] pour accepter les modifications ou sur [Effacer] pour rétablir les valeurs précédentes. 11. Cliquez sur [OK] lorsque le message « Les propriétés ont été modifiées » s'affiche. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 221 Ils permettent aux administrateurs système de configurer les paramètres de numérisation à l'aide d'un navigateur Internet. • Vérifiez que la fonction Numérisation flux de travail est activée sur le périphérique Xerox. • Assurez-vous que la fonction Authentification réseau est configurée sur le périphérique Xerox.
Page 222 LDAP et être connecté au réseau. • Les informations relatives au serveur LDAP doivent être configurées sur le périphérique Xerox. • L'emplacement du répertoire principal de l'utilisateur doit être défini sur le serveur ADS.
Page 223 Si cette option n'est pas sélectionnée et que le répertoire de l'utilisateur n'existe pas, un message d'erreur s'affiche et le travail de numérisation n'est pas enregistré. 14. Cliquez sur [Appliquer] pour enregistrer les modifications. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 224 Dans la liste des modèles de numérisation par flux de travail, sélectionnez le modèle Numériser vers le répertoire principal. Le nom par défaut de ce modèle est [@S2HOME]. Placez les documents dans le chargeur et appuyez sur la touche verte Démarrer. Récupérez les documents dans le répertoire principal. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 225 [Entrée]. Cliquez sur l'onglet [Propriétés]. Si l'invite correspondante s'affiche, entrez l'ID utilisateur et le mot de passe de l'administrateur. Par défaut, il s'agit de [admin] et [1111]. Cliquez ensuite sur [Connexion]. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 226 L'administrateur peut indiquer si des mots de passe sont requis lors de la création de dossiers dans l'écran Règles de numérisation. Les règles de numérisation seront abordées plus loin dans ce chapitre. Cliquez sur le lien [Créer un dossier] pour afficher la page du même nom et créer un dossier. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 227 JPEG n'est pas disponible dans la page Options d'archivage lorsque le mode couleur est réglé sur Noir. Seule l'option Couleur est disponible lorsqu'un scanner couleur est connecté à l'imprimante. Sélectionnez une des options [Mode de numérisation] suivantes : Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 228 Ce paramètre permet d'obtenir des fichiers de grande taille et une qualité image maximale. • Numérisation simple : permet d'accélérer la numérisation en réduisant la qualité globale des images numérisées. Cliquez sur [Appliquer] pour revenir à l'écran Personnaliser les paramètres. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 229 Décalage image, Effacement de bords et N en 1. Réglez l'orientation du document sur l'une des options suivantes : Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 230 Cette option permet d'enregistrer un document entier composé de plusieurs pages en tant que fichier TIFF unique. • JPEG (.JPG) : convient aux documents en quadrichromie ou en échelle de gris. Cette option crée un nom de fichier avec une extension .JPG. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 231 Formats de fichier consultables (ou interrogeables) est activé. Dans la section Paramètres des images de numérisation par flux, cliquez sur le bouton [Modifier] pour afficher l'écran de paramètres correspondant. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 232 La compression 3 couches est un format moins agressif. Comparée au format de compression multi-masque, elle ne permet donc pas d'obtenir d'aussi bons résultats en termes d'optimisation des images et de réduction de la taille de fichier. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 233 Cliquez sur l'onglet [Propriétés]. Si l'invite correspondante s'affiche, entrez l'ID utilisateur et le mot de passe de l'administrateur. Par défaut, il s'agit de [admin] et [1111]. Cliquez ensuite sur [Connexion]. Cliquez sur le lien [Services]. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 234 • Indiquez l'heure et la minute à laquelle il doit débuter. • Toutes les heures : sélectionnez cette option pour que le processus ait lieu toutes les heures. Il sera exécuté à l'heure pile. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 235 Autoriser la création de dossiers supplémentaires : pour autoriser les utilisateurs à créer de nouveaux dossiers. • Demander un mot de passe lors de la création de dossiers supplémentaires : pour créer des dossiers privés, exigeant la saisie d'un mot de passe. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 236 Dans la section Numériser vers la boîte aux lettres, sélectionnez votre dossier de boîte aux lettres. Si l'invite correspondante s'affiche, entrez votre mot de passe dans le champ [Mot de passe d'accès au dossier] et cliquez sur [OK]. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 237 Cliquez sur [OK] lorsque le message « Les propriétés ont été modifiées » s'affiche. Pour supprimer votre dossier de boîte aux lettres, cliquez sur le bouton [Supprimer le dossier]. Cliquez sur le bouton [OK] lorsque le message « Voulez-vous vraiment supprimer ce dossier ? » s'affiche. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 238 Numérisation vers une boîte aux lettres Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 239 également à configurer les paramètres de courrier électronique à partir du navigateur Web d'un poste de travail relié au réseau. • Procurez-vous l'adresse IP ou le nom d'hôte d'un serveur de messagerie SMTP opérationnel qui accepte le courrier entrant. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 240 [Entrée]. Cliquez sur l'onglet [Propriétés]. Si l'invite correspondante s'affiche, entrez l'ID utilisateur et le mot de passe de l'administrateur. Par défaut, il s'agit de [admin] et [1111]. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 241 SMTP. Les utilisateurs peuvent être invités à se connecter ou être authentifiés à l'aide des références d'authentification système définies sur l'écran de configuration du serveur SMTP. Sélectionnez une des options suivantes : Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 242 • l'adresse électronique ; • le nombre d'images jointes au message électronique ; • le type de fichier joint (TIFF, JPEG) ; • le nom du périphérique (ColorQube) ; • l'emplacement du périphérique ; Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 243 Choisissez l'option qui décrit le mieux l'origine du document dans la zone [Comment le document a été produit]. Sélectionnez l'option [Paramètres de numérisation prédéfinis] à utiliser pour optimiser les paramètres de numérisation en fonction de l'usage prévu des documents numérisés. Cliquez sur [Appliquer] pour enregistrer les modifications. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 244 Dans l'écran Courrier électronique > Valeurs par défaut, cliquez sur le bouton [Modifier] de la section Mise en page. Sélectionnez les options appropriées. Cliquez sur [Appliquer] pour appliquer les modifications et revenir à la page Valeurs par défaut. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 245 La plupart des tableurs et des programmes de traitement de texte permettent la création de fichiers CSV. De même, de nombreuses applications de courrier électronique autorisent l'exportation d'une liste d'utilisateurs dans ce format. Plusieurs convertisseurs sont également disponibles sur le Web. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 246 Validez vos paramètres à l'aide d'un client LDAP avant de les entrer dans les menus Services Internet. Les clients LDAP admis sont les suivants : Microsoft Outlook Express, Microsoft Outlook et Netscape Communicator. • Pour pouvoir utiliser des noms d'hôtes, il convient de configurer DNS sur le périphérique. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 247 Cliquez sur le lien [Afficher les certificats SSL de confiance] pour afficher les certificats SSL de confiance téléchargés sur le périphérique. (Cliquez sur le bouton [Précédent] du navigateur pour revenir à l'écran des paramètres LDAP.) Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 248 Serveur LDAP. La section Chercher vous permet de tester la recherche de noms LDAP et la mise en correspondance des champs. Renseignez le champ [Entrer le nom à chercher] et cliquez sur le bouton [Chercher]. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 249 Separated Values). La plupart des tableurs et des programmes de traitement de texte permettent la création de fichiers CSV. De même, de nombreuses applications de courrier électronique autorisent l'exportation d'une liste d'utilisateurs dans ce format. Plusieurs convertisseurs sont également disponibles sur le Web. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 250 [Entrée]. Cliquez sur l'onglet [Carnet d'adresses]. Si l'invite correspondante s'affiche, entrez l'ID utilisateur et le mot de passe de l'administrateur. Par défaut, il s'agit de [admin] et [1111]. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 251 L'ordre d'affichage des entrées du carnet d'adresses public sur le périphérique dépend de l'ordre de ces entrées dans le fichier CSV. Enregistrez le fichier au format CSV (Comma Separated Values). Il prend alors l'extension .csv. Il est recommandé de conserver une copie du fichier CSV. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 252 [Entrée]. Cliquez sur l'onglet [Carnet d'adresses]. Si l'invite correspondante s'affiche, entrez l'ID utilisateur et le mot de passe de l'administrateur. Par défaut, il s'agit de [admin] et [1111]. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 253 Envoi d'un courrier électronique à l'aide du carnet d'adresses Sur le périphérique, sélectionnez l'icône [Courrier électronique], puis [OK]. Sélectionnez [Carnet d'adresses]. Sélectionnez [Public] dans la liste déroulante des carnets d'adresses. Indiquez le nom du destinataire du message. Sélectionnez [Rechercher]. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 254 Placez le document à envoyer dans le chargeur automatique et appuyez sur la touche verte Marche. 10. Vérifiez si le destinataire a bien reçu le document dans sa boîte de réception. Vous savez désormais comment créer un carnet d'adresses public. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 255 à la fonction Fax Internet. Reportez-vous au chapitre Authentification à la page 137 du présent guide pour une description complète de la fonction d'authentification. La fonction d'authentification peut être configurée après l'installation de la fonction Fax Internet. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 256 Sur le poste de travail, ouvrez le navigateur Web, entrez l'adresse IP du périphérique dans la barre d'adresse et appuyez sur [Entrée]. Cliquez sur l'onglet [Propriétés]. Si l'invite correspondante s'affiche, entrez l'ID utilisateur et le mot de passe de l'administrateur. Par défaut, il s'agit de [admin] et [1111]. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 257 Renseignez le champ [Taille totale du travail] afin de contrôler la taille des travaux de courrier électronique envoyés au serveur SMTP. La valeur entrée peut être comprise entre 512 Ko (valeur par défaut) et 2 000 000 Ko (2 Go). Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 258 Sélectionnez [Adresse IPv4] ou [Nom d'hôte], puis entrez l'adresse IP et le numéro de port ou le nom d'hôte et le numéro de port dans le champ [Serveur POP3]. Entrez les informations de connexion dans les champs [Nom de connexion] et [Mot de passe]. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 259 électronique ; • le nombre d'images ; • le type de fichier joint (TIFF, JPEG) ; • le nom du périphérique (ColorQube) ; • l'emplacement du périphérique ; • le numéro de série ; Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 260 Dans l'écran Télécopie Internet > Valeurs par défaut, cliquez sur le bouton [Modifier] de la section Paramètres avancés. Sélectionnez les options voulues dans la section [Paramètres avancés]. Cliquez sur [Appliquer] pour appliquer les modifications et revenir à l'écran Télécopie Internet >Valeurs par défaut. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 261 Dans l'écran Télécopie Internet > Valeurs par défaut, cliquez sur le bouton [Modifier] de la section Extension de nom de fichier. Effectuez la sélection requise. Cliquez sur [Enregistrer] pour enregistrer les modifications et revenir à l'écran Télécopie Internet >Valeurs par défaut. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 262 Cliquez sur [OK] lorsque le message « Les propriétés ont été modifiées » s'affiche. Sélectionnez [Déconnexion] dans l'angle supérieur droit de l'écran si vous êtes toujours connecté en tant qu'administrateur, puis cliquez sur [Déconnexion]. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 263 Les deux types de carnets d'adresses peuvent être configurés pour être utilisés en même temps sur le périphérique. Pour savoir comment configurer un carnet d'adresses public, reportez-vous à la section Configuration des carnets d'adresses public et interne (LDAP) à la page 245. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 264 Fax Internet Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 265 Si vous disposez du Kit fax 2 lignes, installez-le conformément aux instructions fournies. Une fois cette opération terminée, connectez le deuxième câble téléphonique à l'autre port, à l'arrière du périphérique. Appuyez sur l'interrupteur <Marche/Arrêt> pour mettre le périphérique sous tension. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 266 16. Entrez le numéro d'un télécopieur proche sur le pavé numérique et sélectionnez [Ajouter]. 17. Placez les documents dans le chargeur et appuyez sur la touche <Démarrer>. 18. Vérifiez que l'autre télécopieur a reçu les documents. Vous avez configuré la fonction Fax local. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 267 République tchèque sont invités à prendre contact avec un technicien du Centre Services Xerox avant d'effectuer cette opération. 10. Étape facultative : pour définir un nom pour cette ligne, appuyez sur l'icône de clavier en regard de Nom de ligne et entrez un nom à...
Page 268 République tchèque sont invités à prendre contact avec un technicien du Centre Services Xerox avant d'effectuer cette opération. 13. Étape facultative : pour définir un nom pour cette ligne, appuyez sur l'icône de clavier en regard de Nom de ligne et entrez un nom à...
Page 269 Texte : convient aux documents composés essentiellement de texte. • Photo : convient aux documents contenant des photographies et pas ou peu de texte. • • Photo et texte : convient aux documents contenant un mélange de photographies et de texte. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 270 Dans l'écran Service fax - Paramètres, sélectionnez l'onglet Option fax. Sélectionnez l'icône [Débit initial]. Sélectionnez une des vitesses initiales suivantes pour la transmission des travaux de fax local : • Super G3 (33600 bps) G3 (14400 bps) • Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 271 Envoi et réception : le périphérique peut envoyer et recevoir des télécopies. • Envoi seulement : le périphérique peut uniquement envoyer des télécopies. • Réception seulement : le périphérique peut uniquement recevoir des télécopies. Sélectionnez [Enregistrer] pour revenir à l'écran Paramètres Fax local. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 272 Automatique : les fax reçus sont imprimés sur un support de format correspondant le mieux • à leurs attributs. • Manuel : permet de sélectionner les attributs exacts du support. Une fois les paramètres requis définis, sélectionnez [Enregistrer] pour revenir à l'écran Valeurs par défaut fax entrants. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 273 Appuyez sur la touche <État machine>, puis sélectionnez l'onglet [Outils]. Sélectionnez [Paramètres service]. Sélectionnez [Paramètres Fax local] pour afficher l'écran correspondant. Dans l'écran Paramètres Fax local, à l'aide des flèches haut et bas, sélectionnez [Transmission par défaut] pour afficher l'écran correspondant. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 274 • Moyen • Faible • Sélectionnez la durée requise à l'aide des flèches haut et bas. La valeur peut être comprise entre 1 et 25. Sélectionnez [Enregistrer] pour revenir à l'écran Transmission par défaut. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 275 Conserver indéfiniment : le document n'est jamais effacé. Pour configurer l'option de mémorisation des documents, sélectionnez [Documents mémorisés], puis sélectionnez un des paramètres suivants : Supprimer après interrogation : permet de supprimer le document dès l'interrogation • terminée. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 276 « 0000 ». Sélectionnez [Enregistrer]. Pour recevoir un avis de réception de fax, vérifiez que l'option Avis boîte aux lettres est réglée sur [Activer]. Sélectionnez [Enregistrer] pour revenir à l'écran Configuration boîte aux lettres. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 277 Dans l'écran Configuration des relevés de fax, sélectionnez [Relevé d'activité]. Sélectionnez une des options suivantes : • Imprimer automatiquement : un relevé d'activité est automatiquement imprimé. • Non : l'option est désactivée. Sélectionnez [Enregistrer] pour revenir à l'écran Configuration des relevés de fax. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 278 Relevé des options : permet de consulter la configuration, le niveau de microprogramme et les options de la machine. • Relevé des travaux en attente : répertorie les travaux en attente d'impression dans la mémoire de la machine. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 279 Dans l'écran Paramètres Fax local, à l'aide des flèches haut et bas, sélectionnez [Imprimer relevés de fax] pour afficher l'écran correspondant. Sélectionnez le relevé requis dans la liste et appuyez sur [Imprimer immédiatement]. Sélectionnez [Fermer] pour revenir à l'écran Paramètres Fax local. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 280 Fax local Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 281 Configuration des protocoles de connectivité réseau à l'aide des Services Internet à la page 24. • Installez et configurez sur le réseau la solution serveur de fax agréée par Xerox. Les instructions correspondantes sont disponibles dans la documentation relative à cette solution. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 282 Notez le compte utilisateur et le mot de passe. • Dans la racine FTP, créez le répertoire à utiliser comme espace d'archivage des télécopies. Notez le chemin du répertoire. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 283 • Sur le serveur NetWare, créez le répertoire qui servira d'espace d'archivage de télécopies. Au besoin, notez le nom du serveur, le volume du serveur, le chemin du répertoire, le contexte et l'arborescence NDS. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 284 NDS, vous devez impérativement renseigner ce champ. Entrez le chemin du serveur dans la zone [Chemin du document]. Exemple : /(nom de répertoire)/(nom de répertoire). Sélectionnez une des options Références de connexion pour accéder à la destination suivantes : Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 285 Entrez l'adresse IP et le port ou le nom d'hôte et le port du serveur de l'espace d'archivage. Indiquez le nom de partage dans le champ [Nom de partage]. Entrez le chemin du serveur dans la zone [Chemin du document]. Exemple : /(nom de répertoire)/(nom de répertoire). Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 286 Sélectionnez [HTTP] ou [HTTPS] dans le menu déroulant [Protocole]. Sélectionnez au choix [Adresse IPv4], [Adresse IPv6] ou [Nom d'hôte]. Entrez l'adresse IP et le port ou le nom d'hôte et le port du serveur de l'espace d'archivage. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 287 Cliquez sur [Appliquer] pour enregistrer les modifications. 10. Pour configurer les paramètres d'impression, reportez-vous à la section Configuration des paramètres par défaut à la page 288. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 288 : la page de confirmation est systématiquement imprimée. Elle indique décrit les erreurs éventuelles et l'état des travaux. • Désactivé : aucune page de confirmation n'est imprimée. Cliquez sur [Enregistrer] pour revenir à la page Fax serveur - Par défaut. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 289 Lorsque le paramètre [Désactivé(e)] est sélectionné, tous les travaux de télécopie démarrent immédiatement (ou sont placés dans la file d'attente). Dans la page Fax serveur > Par défaut, cliquez sur [Modifier] dans la section [Options d'archivage]. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 290 Entrez un numéro de télécopie valide. Appuyez sur [Ajouter]. Placez un document dans le chargeur automatique et appuyez sur la touche verte Marche. Vérifiez que le document a bien été reçu sur le télécopieur défini. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 291 Cliquez sur [Configuration bidirectionnelle]. Entrez l'adresse IP de l'imprimante, si nécessaire. Assurez-vous que la communication bidirectionnelle est réglée sur [Automatique], ou cliquez sur [Manuel] et entrez le nom du périphérique ou son adresse IP. Cliquez sur [OK]. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 292 Ouvrez le document à transmettre par fax et sélectionnez [Fichier], puis [Imprimer]. Cliquez sur votre imprimante Xerox. Cliquez sur [Fonctionnalités Xerox] dans le menu [Copies et pages]. Vérifiez que vous vous trouvez dans l'onglet Support/Réception. Sélectionnez l'option [Fax] dans le menu déroulant [Type de travail] pour afficher l'écran correspondant.
Page 293 Si vous souhaitez ajouter un graphique ou un logo (fichier BMP, GIF ou JPEG) sur la page de garde, sélectionnez [Nouveau] dans le menu déroulant Page de garde. L'écran Créer/Modifier la page de garde s'affiche. Pour ajouter un élément graphique (logo), sélectionnez [Image] dans le menu [Options]. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 294 • [Carte de crédit] : si votre appel nécessite un numéro de code à des fins de facturation, cochez la case et entrez les détails du code de facturation dans la zone correspondante. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 295 Cliquez sur [OK] pour revenir à l'écran Fax. Cliquez sur [OK] pour fermer l'écran Fax. Cliquez sur [OK] pour fermer l'écran Propriétés. Cliquez sur [OK] dans l'écran Impression pour envoyer une télécopie LAN (fax LAN) en utilisant les options sélectionnées. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 296 Télécopie LAN (Fax LAN) Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 297 FTP. Activation de la fonction de réimpression Sur le poste de travail, ouvrez le navigateur Web, entrez l'adresse IP du périphérique dans la barre d'adresse et appuyez sur [Entrée]. Cliquez sur l'onglet [Propriétés]. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 298 Sous Windows XP : dans le menu [Démarrer], sélectionnez [Imprimantes et télécopieurs]. Sous Windows Vista : dans le menu [Démarrer], (sélectionnez [Panneau de configuration]), • sélectionnez [Imprimantes et télécopieurs]. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le pilote d'imprimante Xerox ColorQube 9201/9202/9203. Sélectionnez [Propriétés]. Cliquez sur l'onglet [Configuration].
Page 299 Réimpression des travaux enregistrés Systèmes d'exploitation Mac Sur le poste de travail Mac, ouvrez [Configuration d'imprimante]. Sélectionnez l'imprimante Xerox et cliquez sur [Afficher les infos]. Cliquez sur [Options disponibles]. Sélectionnez l'option [Installé(e)] dans le menu déroulant [Emplacement de stockage]. Cliquez sur [Appliquer les changements].
Page 300 Cochez la case [Sélectionner l'enregistrement du nouveau mot de passe] si vous souhaitez modifier le mot de passe d'un nom de connexion existant. Cliquez sur le bouton [Démarrer] pour démarrer le processus de restauration. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 301 Il est possible de gérer les dossiers et leur contenu à l'aide des Services Internet. Pour créer un dossier, accédez aux Services Internet. Ouvrez le navigateur Web sur votre PC et entrez l'adresse IP de ColorQube 9201/9202/9203 dans le champ Adresse (URL). Appuyez sur [Entrée].
Page 302 Sélectionnez ou créez un document sur votre PC. Sélectionnez [Imprimer] dans le menu [Fichier] de l'application. La fenêtre d'impression de l'application s'affiche. Sélectionnez l'imprimante ColorQube 9201/9202/9203 dans le menu déroulant [Nom de l'imprimante]. Sélectionnez [Propriétés] pour accéder aux paramètres d'impression du travail.
Page 303 Sélectionnez [Envoyer travail] en haut de la page pour envoyer le travail au périphérique via Internet. Le travail est traité et envoyé au périphérique à des fins d'enregistrement ou d'enregistrement et d'impression, selon l'option sélectionnée. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 304 Réimpression des travaux enregistrés Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 305 [Inclure le nom de l'utilisateur avec la demande de validation]. Cliquez sur [Appliquer]. 10. Cliquez sur [OK] lorsque le message « Les propriétés ont été modifiées » s'affiche. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 306 Services personnalisés Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 307 être suivies à des fins comptables et réglementaires. Secure Access est également le fondement d'une utilisation personnalisée du périphérique. Kit de numérisation bureau Xerox : cette solution réduit l'écart entre les documents, les fichiers • PDF et les supports papier. Elle vous permet de personnaliser vos flux de travail de numérisation réseau et PDF.
Page 308 Dans la section Sécurité, sélectionnez les options requises parmi les suivantes : • Accès sécurisé Xerox : cette fonction est l'une des options d'authentification disponibles permettant de limiter l'accès aux services et aux fonctions de l'imprimante. Configuration des authentifications & autorisations : permet de configurer à distance •...
Page 309 Cliquez sur [OK] lorsque le message « Les propriétés ont été modifiées » s'affiche. Sur le périphérique : Appuyez sur la touche <Services>. Sélectionnez l'icône de l'application EIP que vous venez d'enregistrer. Votre flux de travail XEIP doit être accessible au moyen de cette nouvelle icône. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 310 Configuration des services extensibles Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 311 Dans la section Services WSD, cochez la case [Activé(e)] pour activer les services. Dans la section Sélection du service WSD : Cochez les cases correspondant aux services que vous souhaitez activer et désélectionnez celles des services à désactiver, le cas échéant : Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 312 Chacun des services WSD actifs doit être associé à un numéro de port unique. Il est possible de modifier un numéro de port si votre implémentation WSD le permet. En temps normal, il est déconseillé de modifier les affectations définies par défaut. Cliquez sur [Appliquer]. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 313 Les administrateurs peuvent imprimer un relevé contenant toutes les données de comptabilité standard Xerox. La fonction de comptabilité standard Xerox se configure à l'aide des Services Internet, qui correspondent aux pages HTTP du périphérique affichées dans le navigateur Web. Les administrateurs doivent créer des comptes et spécifier des limites d'utilisation avant que les utilisateurs ne soient...
Page 314 Le compte de groupe peut être un nombre comportant 12 chiffres au maximum. L'ID du compte de groupe doit être unique. Entrez un nom pour le compte de groupe dans la zone [Nom du compte] (Xerox, par exemple). Le nom du groupe peut comporter au maximum 32 caractères alphanumériques et doit être unique.
Page 315 Comptabilité standard Xerox Création d'un compte utilisateur et définition de limites d'utilisation Remarque : vous devez créer un compte de groupe avant de créer des comptes utilisateur. Sélectionnez [Gestion de la comptabilité] dans l'arborescence. Dans la section Utilisateurs : Cliquez sur [Ajouter un nouvel utilisateur].
Page 316 Comptabilité standard Xerox Restant : indique le nombre de pages restant dont dispose l'utilisateur. • Cliquez sur [Réinitialiser] pour remettre le compteur Utilisé à zéro et actualiser la page. Pour réinitialiser tous les compteurs d'utilisation, cliquez sur Tout réinitialiser. Dans la section Droits d'accès, au bas de la page, deux options sont proposées : •...
Page 317 Comptabilité standard Xerox Utilisation de la comptabilité standard Xerox sur le périphérique Lorsque vous activez la fonction de comptabilité standard Xerox, les utilisateurs doivent entrer un nom d'utilisateur valide sur le périphérique pour accéder aux fonctions. Sur le périphérique : Appuyez sur la touche <Services>.
Page 318 Le compte de groupe peut être un nombre comportant 12 chiffres au maximum. L'ID du compte de groupe doit être unique. Entrez un nom pour le compte de groupe dans la zone [Nom du compte] (Xerox, par exemple). Le nom du groupe peut comporter au maximum 32 caractères alphanumériques et doit être unique.
Page 319 Lorsque le message « Tous les utilisateurs, comptes et données d'utilisation seront perdus ? » s'affiche, cliquez sur [OK]. Activation de la fonction de comptabilité standard Xerox dans le pilote d'imprimante Dans le menu [Démarrer], sélectionnez [Imprimantes et télécopieurs] (Windows XP) ou [Paramètres] puis [Imprimantes] (Windows 2000/2003).
Page 320 La fonction de clonage vous permet de copier les paramètres, y compris les paramètres de comptabilité standard Xerox et les informations sur les comptes, dans un fichier de votre poste de travail ou du serveur. Vous pouvez ensuite utiliser ce fichier pour restaurer les données et les paramètres sur le périphérique ou pour les cloner sur d'autres périphériques.
Page 321 10. Les paramètres et les données de comptabilité standard Xerox sont restaurés dans l'état où ils se trouvaient lors de la création du fichier de sauvegarde. Si vous clonez un autre périphérique, il se peut que vous vouliez modifier, supprimer ou réinitialiser les comptes CSX pour les adapter au...
Page 322 Comptabilité standard Xerox Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 323 Ils permettent d'utiliser les Services Internet pour configurer la fonction Authentification réseau. • Installez et configurez la solution logicielle de comptabilité réseau agréée par Xerox sur le réseau. Vous trouverez les instructions correspondantes dans la documentation de l'éditeur du logiciel.
Page 324 Les utilisateurs doivent alors entrer un ID (code) utilisateur et un ID (numéro) de compte valides avant d'effectuer les travaux. Ces données de type alphanumérique peuvent se composer de 32 caractères maximum. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 325 Cliquez sur l'icône de l'imprimante avec le bouton droit de la souris et sélectionnez [Propriétés]. Sélectionnez [Configuration]. Sélectionnez [Comptabilisation]. Sélectionnez [Comptabilisation réseau Xerox] dans le menu déroulant Système de comptabilisation. Sélectionnez [Afficher l'invite pour chaque travail] pour inviter les utilisateurs à entrer leurs ID et numéro de compte avant chaque travail d'impression.
Page 326 Sélectionnez l'imprimante Xerox. Dans le menu Copies et Pages sélectionnez [Comptabilisation]. Sélectionnez [Comptabilisation réseau Xerox] dans le menu Système de comptabilisation. Sélectionnez [Afficher l'invite pour chaque travail] pour inviter les utilisateurs à entrer leurs ID et numéro de compte avant chaque travail d'impression. Cochez les cases suivantes : •...
Page 327 Si cette option n'est pas activée, les utilisateurs devront configurer le pilote eux-mêmes sur leur poste de travail. Si la configuration des pilotes est erronée, les travaux envoyés sur le périphérique seront supprimés. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 328 Comptabilité réseau Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 329 Assurez-vous que le serveur d'authentification Xerox Secure Access est installé et configuré avec des comptes utilisateur. Reportez-vous à la documentation fournie avec le serveur d'authentification pour exécuter cette tâche. Si vous ne disposez du serveur d'authentification Xerox Secure Access, prenez contact avec votre interlocuteur Xerox. Remarque : si vous souhaitez mettre en œuvre un processus d'autorisation, il doit exister une...
Page 330 Dans la section Configuration actuelle, cliquez sur le bouton [Modifier les méthodes] de l'option Authentification. Dans la section Où se trouvent les informations ? : Sélectionnez [Xerox Secure Access] dans le menu déroulant Authentification via l'interface utilisateur du périphérique. Sélectionnez l'option de votre choix dans le menu déroulant Authentification par l'interface utilisateur du Web.
Page 331 Configuration de Xerox Secure Access sur le périphérique Remarque : Avant d'entamer cette procédure, vérifiez que le serveur d'authentification Xerox Secure Access est configuré pour pointer vers le périphérique. Dans la section Configuration actuelle de l'écran Configuration de l'authentification : Cliquez sur le bouton [Configurer]/ [Modifier] de l'option Authentification via l'interface utilisateur du périphérique Xerox Secure Access.
Page 332 Toutes les autres options XSA sont prises en charge avec ce paramètre. Si vous utilisez la fonction Comptabilité réseau, le périphérique Xerox peut être configuré pour obtenir automatiquement les données de comptabilité de l'utilisateur à partir du serveur d'authentification au moment de l'authentification de l'utilisateur.
Page 333 Xerox Secure Access • Reportez-vous à la section Configuration de l'authentification pour LDAP/LDAPS à la page 145. Lorsque la configuration du type d'authentification requis est terminée, cliquez sur [Enregistrer] pour revenir à la page Configuration de l'authentification. Si vous avez réglé l'option Authentification par l'interface utilisateur du Web sur [Localement sur le périphérique], la Base de données locale d'informations utilisateur s'affiche.
Page 334 Xerox Secure Access Administrateur de comptabilisation : ce rôle est identifié par la mention « AA » • (Accounting Administrator) dans la colonne Rôle. L'administrateur de comptabilisation peut accéder à tous les chemins, services et fonctions sur le périphérique, ainsi qu'aux outils comptables et à...
Page 335 Un code confidentiel principal a pu être défini sur le serveur d'authentification Xerox Secure Access. Quant aux informations de compte, vous devrez les entrer si une option de comptabilité a été configurée sur le périphérique.
Page 336 Xerox Secure Access Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 337 Mise à niveau du logiciel La fonction de mise à niveau du logiciel peut être exécutée à la demande du Centre Services Xerox sans nécessiter l'intervention d'un technicien. Quand effectuer une mise à niveau du logiciel ? Dans le souci d'améliorer la qualité et les fonctionnalités de ses produits, Xerox développe régulièrement des mises à...
Page 338 Procurez-vous le fichier de mise à niveau du logiciel correspondant à votre périphérique sur le site Web de Xerox à l'adresse www.xerox.com ou auprès du Centre Services Xerox. Le fichier de mise à niveau est doté de l'extension .dlm (downloadable module ou module téléchargeable).
Page 339 Avant d'exécuter la procédure : • Procurez-vous la mise à niveau (module téléchargeable doté de l'extension .dlm) correspondant à votre périphérique sur le site Web de Xerox à l'adresse www.xerox.com ou auprès du Centre Services Xerox. • Téléchargez le fichier de mise à niveau sur un lecteur local ou réseau. Vous pourrez le supprimer à...
Page 340 Au cours de l'installation, l'accès aux Services Internet, y compris à cette interface utilisateur Web, n'est plus possible. Vous pouvez contrôler la progression de l'installation depuis l'interface utilisateur locale. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 341 Activer, puis sélectionnez Enregistrer. Redémarrez le périphérique à l'aide de l'interrupteur Marche/Arrêt. Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'interrupteur Marche/Arrêt, cliquez sur le bouton Menu précédent en haut de cette page, puis sur le bouton intitulé Interrupteur Marche/Arrêt. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 342 IP de votre serveur FTP]. Appuyez sur [Entrée]. À l'invite correspondante, entrez le [nom d'utilisateur] du compte créé pour le périphérique. À l'invite correspondante, entrez le [mot de passe] du compte créé pour le périphérique. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 343 à la page 200. Le problème requiert une analyse plus poussée. Visitez le site Web de Xerox à l’adresse www.xerox.com pour obtenir une aide supplémentaire. Résolution des incidents : Courrier électronique En cas de problèmes lors de l'utilisation de la fonction Courrier électronique, vérifiez tout d'abord que le périphérique est relié...
Page 344 été reçu sur le serveur. Remarque : une application de messagerie sur le Web constitue un outil pratique pour se connecter sur le serveur de messagerie et vérifier la réception des messages. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 345 Vérifiez le chemin réseau du serveur SMTP. Il peut être nécessaire d'effectuer une analyse du parcours réseau. Visitez le site Web de Xerox à l’adresse www.xerox.com pour obtenir une aide supplémentaire. Résolution des incidents : Fax Internet En cas de problèmes lors de l'utilisation de la fonction Fax Internet, vérifiez tout d'abord que le périphérique est relié...
Page 346 Demandez à l'administrateur SMTP de confirmer qu'aucune erreur n'a été détectée et vérifiez si un avis de non-distribution a été expédié à l'adresse indiquée dans le champ « Répondre à » de l'écran d'envoi. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 347 Si un message est correctement envoyé à un serveur de messagerie non soumis à authentification, le client fonctionne et le problème ne se situe pas là. Visitez le site Web de Xerox à l’adresse www.xerox.com pour obtenir une aide supplémentaire. Résolution des incidents : Fax serveur En cas de problèmes lors de l'utilisation de la fonction Fax serveur, vérifiez tout d'abord que le...
Page 348 Sélectionnez [Imprimer], puis [Fermer]. Examinez la section Configuration fax serveur. Vérifiez que le protocole est bien celui requis et que le nom du serveur et le chemin d'accès à l'espace d'archivage des télécopies sont valides. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 349 Si vous ne parvenez pas à effectuer cette opération, vérifiez les droits d'accès du compte utilisateur. Visitez le site Web de Xerox à l’adresse www.xerox.com pour obtenir une aide supplémentaire. Résolution des incidents : Fax local En cas de problèmes lors de l'utilisation de la fonction Fax local, vérifiez tout d'abord que le...
Page 350 Fax local à la page 265. Visitez le site Web de Xerox à l’adresse www.xerox.com pour obtenir une aide supplémentaire. Résolution des incidents : Comptabilité réseau En cas de problèmes lors de l'utilisation de la fonction Comptabilité réseau, vérifiez tout d'abord que le périphérique est relié...
Page 351 PING l'accès à l'adresse IP du périphérique à partir du serveur de comptabilité réseau. Vérifiez que le serveur de comptabilité réseau est configuré comme il convient. Vous trouverez les instructions correspondantes dans la documentation de l'éditeur livrée avec le serveur. Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 352 Sélectionnez [Pages d'information]. Sélectionnez [Relevé de configuration]. Sélectionnez [Imprimer], puis [Fermer]. Visitez le site Web de Xerox à l’adresse www.xerox.com pour obtenir une aide supplémentaire. Interrupteur Marche/Arrêt L'interrupteur Marche/Arrêt est situé à l'avant du périphérique, sur la droite. Placez l'interrupteur du périphérique en position Marche (I).
Page 353 L'utilitaire est disponible à titre gratuit dans la section Assistance & Pilotes du site Web www.xerox.com. Unicode Les polices Xerox Unicode 3.0 pour SAP permettent l'impression de caractères chinois, coréens et japonais via SAP, avec les polices suivantes : •...
Page 354 Résolution des incidents Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 355 2000/2003), 144 désactivation de l'authentification (si cette Accès administrateur, 18 option est disponible), 158 Actions, 176 Xerox Secure Access, 153 Activation de l'enregistrement DNS Autorisation - Généralités, 138 dynamique, 76 Autorités de certification de confiance, 179 Activation des services, 25...
Page 356 Courrier électronique - Authentification, 239 d'imprimante, 319 Création d'une imprimante IPP (Internet Printing activation de la fonction de comptabilité Protocol) sous Windows XP, 101 standard Xerox dans le pilote d'imprimante Création d'une imprimante IPP sous Windows Apple Macintosh, 319 2000, 93 compte utilisateur, 315 Cryptage des données utilisateur, 160...
Page 357 Méthode de l'interface utilisateur sous Solaris Gestion du certificat numérique de la 2.x, 115 machine, 169 Méthode de l'interface utilisateur sur le client HP- création d'un certificat numérique, 170 UX (Version 10.x), 114 Groupes d'hôtes, 175 Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...
Page 358 Microsoft Windows XP, 128 Noms de communauté SNMP, 57 programme d'installation des imprimantes Nouveau mot de passe administrateur, 27 Xerox, 122, 131 Numérisation par flux de travail, 191 Windows 2000/2003 Server, 122 application des valeurs usine par défaut, 214 Port 9100, 93, 101 authentification du périphérique, 191...
Page 359 Services personnalisés, 305 configuration sur le périphérique, 331 options de validation, 305 Secure Access et comptabilité, 329 SMart eSolutions, 41 utilisation de Xerox Secure Access, 335 SMB (Server Message Block), 193, 198 XPS consultable, 37 SNMP, 56 Solaris 2.x, 115...
Page 360 Index Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203 Guide de l'administrateur...

Ce manuel est également adapté pour:

Colorqube 9202 Colorqube 9203

Xerox ColorQube 9201 Guide De L'administrateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Xerox ColorQube 9201

Sommaire des Matières pour Xerox ColorQube 9201

Ce manuel est également adapté pour: