Xerox WorkCentre 5945 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Xerox Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. WorkCentre 5945
  6. Guide de l'utilisateur
Xerox WorkCentre 5945 Guide De L'utilisateur

Xerox WorkCentre 5945 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour WorkCentre 5945:
1
2
Table Des Matières
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Version 1.0
Juillet 2014
®
®
Xerox
WorkCentre
5945/5955
Imprimante multifonction
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Xerox WorkCentre 5945

Sommaire des Matières pour Xerox WorkCentre 5945

  • Page 1 Version 1.0 Juillet 2014 ® ® Xerox WorkCentre 5945/5955 Imprimante multifonction Guide de l’utilisateur...
  • Page 2 © 2014 Tous droits réservés. Xerox® et Xerox avec la marque figurative® sont des Xerox Corporation. marques déposées de Xerox Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Les marques commerciales d'autres sociétés sont également respectées. 1.0: Juillet 2014 Version...

  • Page 3: Table Des Matières

    Services et options ..............29 Services standard et optionnels du WorkCentre 5945 ......29 Services standard et optionnels du WorkCentre 5955 .
  • Page 4 ® WorkCentre 5945/5955 Boutons du panneau de commande ..........34 Mise sous / hors tension .
  • Page 5 ® WorkCentre 5945/5955 Utilisation de la fonction Décalage image pour repositionner l'image copiée ..105 Effacement de bords sur les copies ......... . . 106 Création de copies avec une image inversée.
  • Page 6 Menu Fonctionnalités Xerox........
  • Page 7 Xerox ........
  • Page 8 ® WorkCentre 5945/5955 Services Internet Utilisation des Services Internet ........... 607 Menu des onglets.
  • Page 9 ® WorkCentre 5945/5955 12 Administration et comptabilisation Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique ....... . . 727 Déconnexion sur le périphérique .
  • Page 10 ® WorkCentre 5945/5955 Guide de l’utilisateur...

  • Page 11: Sécurité Et Réglementation

    Lisez attentivement les instructions suivantes avant d'utiliser le périphérique et consultez-les lorsque nécessaire pour maintenir son bon fonctionnement en toute sécurité. Ce périphérique Xerox et les consommables qui l'accompagnent ont été conçus et testés conformément aux règles de sécurité les plus strictes. Ils ont fait l'objet d'une évaluation, d'une certification et d'une homologation par un organisme de sécurité...

  • Page 12: Précautions Générales

    5945/5955 Précautions générales Ce périphérique Xerox et les consommables qui l'accompagnent ont été conçus et testés conformément aux règles de sécurité les plus strictes. Il a fait l'objet d'un contrôle et d'une homologation par un organisme de sécurité et a été déclaré conforme aux normes en vigueur en matière de respect de l'environnement.

  • Page 13: Consignes De Sécurité Relatives Au Périphérique

    L'utilisation d'autres produits peut altérer ses performances et créer des situations dangereuses. • Agissez avec précautions lors du déplacement du périphérique. Prenez contact avec Xerox pour planifier le transfert du périphérique vers un autre bâtiment. •...

  • Page 14: Mise Hors Tension D'urgence

    Lorsque l'une des conditions suivantes se présente, mettez immédiatement le périphérique hors tension et débranchez le ou les câbles d'alimentation des prises électriques. Appelez le Centre Services Xerox pour résoudre les problèmes suivants : • Le périphérique émet des odeurs ou des bruits inhabituels.

  • Page 15: Certification De Sécurité Du Produit

    Ce périphérique a été fabriqué conformément au système de qualité ISO9001. Réglementation de base Xerox a testé ce périphérique selon les normes d'immunité et d'émissions électromagnétiques. Ces normes visent à limiter les interférences provoquées ou reçues par le périphérique dans un environnement de bureau type.

  • Page 16: Canada (Réglementation)

    Ce périphérique n'est dangereux ni pour l'utilisateur ni pour l'environnement s'il est utilisé selon les instructions indiquées. L'utilisation de câbles d'interface blindés est nécessaire pour assurer la conformité avec la réglementation de l'Union Européenne. Vous pouvez obtenir auprès de Xerox une copie signée de la déclaration de conformité de ce produit. Guide de l’utilisateur...

  • Page 17: Informations Relatives À L'environnement Dans Le Cadre De L'accord De L'union Européenne Concernant Les Appareils D'impression Et De Traitement D'images Appartenant Au Lot 4 De L'union Européenne

    égales à 40 ppm en couleur ou 45 ppm en noir et blanc, la fonction recto verso soit activée lors de l'installation du pilote. Sur certains modèles Xerox à vitesses inférieures, les paramètres d'impression recto verso sont également activés par défaut au moment de l'installation.

  • Page 18: Informations Relatives Aux Réglementations Concernant La Carte Réseau Sans-Fil 2,4 Ghz

    (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, notamment les interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement non souhaité. Toute modification de ce dispositif non approuvée spécifiquement par Xerox Corporation est de nature à interdire l'usage du matériel.

  • Page 19: Réglementation Relative À La Reproduction

    ® Sécurité et réglementation WorkCentre 5945/5955 Réglementation relative à la reproduction États-Unis Selon la loi, le Congrès interdit la reproduction des objets suivants dans certaines circonstances : Toute contravention est passible d’amende ou d’emprisonnement. 1. Obligations ou titres émanant du gouvernement des États-Unis, tels que : •...

  • Page 20: Canada

    ® Sécurité et réglementation WorkCentre 5945/5955 9. Documents permettant l’intégration à un système de prestations accordées en fonction des revenus portant l’une des informations suivantes relatives à la personne immatriculée : • Salaire ou revenus • Casier judiciaire • Condition physique ou mentale •...

  • Page 21: Autres Pays

    ® Sécurité et réglementation WorkCentre 5945/5955 Autres pays La reproduction de certains documents peut être illégale dans votre pays. Toute contravention est passible d’amende ou d’emprisonnement. • Billets de monnaie • Billets et chèques de banque • Bons ou titres émanant d’un gouvernement ou d’une banque •...
  • Page 22 Dans ce cas, il notifiera le client à l'avance pour lui permettre d'effectuer les modifications nécessaires pour bénéficier d'un service ininterrompu. En cas de problème avec ce périphérique Xerox, pour toute information de garantie ou de maintenance, prenez contact avec le Centre Services Xerox approprié. Ses coordonnées se trouvent sur la machine ou dans le Guide de l'utilisateur.

  • Page 23: Canada

    Ce produit a été testé et déclaré conforme à CS–03 version 9. Europe Directive relative aux équipements terminaux de télécommunications Ce produit Xerox a été auto-certifié par Xerox pour le raccordement d'équipements terminaux uniques paneuropéens au réseau téléphonique public commuté en conformité avec la directive 1999/5/CE.

  • Page 24: Afrique Du Sud

    WorkCentre 5945/5955 En cas de problème, commencez par contacter votre représentant Xerox local. Ce produit a été testé et certifié conforme aux spécifications techniques TBR21 ou ES 103 021-1/2/3 ou ES 203 021-1/2/ 3 pour les équipements terminaux utilisés sur les réseaux commutés de l'espace économique européen (EEE).

  • Page 25: Recyclage Et Mise Au Rebut Du Produit

    Pour en savoir plus sur les programmes de respect de l'environnement Xerox, visitez le site www.xerox.com/environment.html. Si vous devez organiser la mise au rebut de ce périphérique Xerox, notez que ce dernier peut contenir du plomb, du mercure, du perchlorate et d'autres substances dont la mise au rebut peut être réglementée pour des raisons écologiques.

  • Page 26: Programme D'économie D'énergie

    Renseignez-vous auprès de votre distributeur. Prenez contact avec Xerox ou votre distributeur local pour en savoir plus sur la reprise du matériel avant toute mise au rebut.

  • Page 27: Canada

    à un niveau énergétique inférieur après un délai plus long ou ne pas passer à ce niveau du tout. Pour en savoir plus sur la participation de Xerox à des initiatives liées à la durabilité, veuillez consulter notre site à l'adresse : http://www.xerox.com/about-xerox/environment/enus.html...

  • Page 28: Données De Sécurité Du Matériel

    Pour toutes autres informations de sécurité produit pour ce qui est de votre machine, reportez-vous aux informations de support pour votre région. Les informations de sécurité pour l'Amérique du Nord se trouvent ici : www.xerox.com/msds. Les informations de sécurité pour l'Union européenne se trouvent ici : www.xerox.com/...

  • Page 29: Initiation

    Différentes configurations sont disponibles, produisant 45 ou 55 copies ou impressions par minute. Toutes les configurations sont entièrement évolutives pour permettre leur adaptation à tout équipement futur éventuel. Pour plus d'informations, prenez contact avec votre représentant Xerox. 1. Chargeur de documents et glace d'exposition : convient pour la numérisation des documents simples ou multiples.

  • Page 30: Emplacement Du Numéro De Série Du Périphérique

    Pour obtenir de l'aide supplémentaire, contactez nos techniciens au Centre Services Xerox ou votre interlocuteur Xerox local. Pour toute demande d'assistance par téléphone, le numéro de série de la machine sera requis. Le numéro du Centre Services Xerox ou de votre interlocuteur Xerox local est fourni à l'installation du périphérique. Guide de l’utilisateur...

  • Page 31: Services Et Options

    2. Le numéro de série de trouve tout en haut de la zone exposée lorsque la porte s'ouvre. Services et options Services standard et optionnels du WorkCentre 5945 Votre périphérique offre de nombreux services et options. Une grande partie de ces services et options sont fournis en standard et il suffit de les activer ou de les configurer après l'installation...
  • Page 32 ® Initiation WorkCentre 5945/5955 Kit de perforation 2 trous du module de finition Office : permet au module de finition Office • d'effectuer des perforations à 2 trous. D'autres kits de perforation sont disponibles pour ce module. Le périphérique ne peut être équipé que d'un seul de ces kits à la fois. •...

  • Page 33: Services Standard Et Optionnels Du Workcentre 5955

    Kit d'impression sans fil : permet la connexion à un réseau sans fil. • Xerox Secure Access : comprend un périphérique de lecture de carte permettant de limiter l'accès à la machine. Comptabilisation réseau : permet le suivi de l'utilisation (impression, copie et numérisation) •...
  • Page 34 ® Initiation WorkCentre 5945/5955 Bac à décalage : permet de recevoir les tirages assemblés ou en série. • • Module de finition Office : permet d'empiler, d'assembler, d'agrafer et de décaler les tirages. Un kit de perforation est également disponible pour ce module. •...

  • Page 35: Description Des Modules De Finition

    • Kit d'impression sans fil : permet la connexion à un réseau sans fil. • Xerox Secure Access : comprend un périphérique de lecture de carte permettant de limiter l'accès à la machine. • Comptabilisation réseau : permet le suivi de l'utilisation (impression, copie et numérisation) de plusieurs machines via le réseau.

  • Page 36: Boutons Du Panneau De Commande

    ® Initiation WorkCentre 5945/5955 • Ce module de finition peut être équipé du kit de perforation 2, 3 ou 4 trous en option. • La plieuse/brocheuse peut agrafer et plier jusqu'à 15 feuilles de 80 g/m² (20 lb). Boutons du panneau de commande 1.

  • Page 37: Mise Sous / Hors Tension

    ® Initiation WorkCentre 5945/5955 Mise sous / hors tension Mise sous tension du périphérique 1. Assurez-vous que l'alimentation électrique du périphérique est reliée à une prise en bon état et que le câble d'alimentation est correctement branché. 2. Appuyez sur le bouton Consommation. La procédure de mise sous tension complète (mise sous tension de toutes les options installées) dure moins de 3 minutes 50 secondes.

  • Page 38: Utilisation De L'option Économie D'énergie

    ® Initiation WorkCentre 5945/5955 Une séquence contrôlée de mise hors tension commence. Le périphérique reste sous tension pendant 36 secondes supplémentaires, puis il s'éteint. Informations supplémentaires Utilisation de l'option Économie d'énergie Utilisation de l'option Économie d'énergie Le mode Économie d'énergie met fin à la session en cours et maintient le périphérique en alimentation réduite.

  • Page 39: Opérations De Copie

    ® Initiation WorkCentre 5945/5955 1. Chargez les documents face à copier vers le haut dans le plateau d'alimentation du chargeur de documents. Réglez le guide afin qu'il soit légèrement en contact avec la pile de papier. Soulevez le chargeur de documents. Placez le document face à copier sur la glace d'exposition et alignez-le contre la flèche dans l'angle supérieur gauche.

  • Page 40: Impression

    PostScript Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 41 Outre les pilotes conçus spécialement pour votre périphérique, vous pouvez aussi utiliser le pilote Xerox Global Print Driver ou Xerox Mobile Express Driver. Ces pilotes ne vous donnent pas accès à toutes les fonctions disponibles avec les pilotes spécifiques au périphérique.

  • Page 42: Impression D'un Document À L'aide Du Pilote D'imprimante Pcl

    Impression d'un document à l'aide du pilote d'imprimante PCL Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 43 Outre les pilotes conçus spécialement pour votre périphérique, vous pouvez aussi utiliser le pilote Xerox Global Print Driver ou Xerox Mobile Express Driver. Ces pilotes ne vous donnent pas accès à toutes les fonctions disponibles avec les pilotes spécifiques au périphérique.

  • Page 44: Impression D'un Document À L'aide Du Pilote D'imprimante Mac

    Impression d'un document à l'aide du pilote d'imprimante Mac Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Le pilote d'imprimante Mac de Xerox vous permet d'utiliser les fonctions spécifiques disponibles sur votre périphérique. Remarque : Le périphérique prend en charge AirPrint, la technologie d'impression sans pilote...

  • Page 45: Impression D'un Document À L'aide Du Pilote D'imprimante Xps

    WorkCentre 5945/5955 4. Sélectionnez Fonctionnalités Xerox dans le menu des propriétés du pilote d'impression (le nom du menu varie en fonction de l'application depuis laquelle vous imprimez). Dans la plupart des applications, sélectionnez le menu déroulant appelé Copies et pages ou portant le nom de l'application.
  • Page 46 Outre les pilotes conçus spécialement pour votre périphérique, vous pouvez aussi utiliser le pilote Xerox Global Print Driver ou Xerox Mobile Express Driver. Ces pilotes ne vous donnent pas accès à toutes les fonctions disponibles avec les pilotes spécifiques au périphérique.

  • Page 47: Télécopie/Fax

    Libération des travaux suspendus dans une file privée à l'aide du menu État du travail Affichage des travaux suspendus non identifiés au moyen du menu État travail Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Installation des services en option à...

  • Page 48: Télécopie Depuis Le Périphérique

    ® Initiation WorkCentre 5945/5955 Le service Fax Internet permet de créer un fichier image à partir d'un document imprimé numérisé. L'image numérisée est convertie en un format de courrier électronique en vue de sa transmission par Internet ou un intranet. Les destinataires sont sélectionnés dans un carnet d'adresses ou entrés manuellement à...
  • Page 49 Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Options de fax Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Utilisation de caractères de composition dans un numéro de fax (fax local) Utilisation de la fonction Fax Internet La fonction Fax Internet est similaire à...
  • Page 50 Options de fax Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Envoi d'une télécopie avec le serveur de fax Trois services de télécopie peuvent être installés ou activés sur votre périphérique : Fax (Fax local), Fax Internet et Fax serveur.

  • Page 51: Envoi D'un Fax Depuis Votre Ordinateur

    Envoi d'un fax à l'aide du pilote d'imprimante PostScript Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 52 (si vous avez inclus une page de garde générée par le pilote d'impression). 3. Sélectionnez le pilote PS Xerox dans la liste des pilotes d'impression disponibles. 4. Ouvrez la fenêtre Propriétés du pilote d'impression (la méthode varie en fonction de l'application depuis laquelle vous imprimez).
  • Page 53 ® Initiation WorkCentre 5945/5955 Deuxième méthode • Cliquez sur le bouton Ajouter à partir du répertoire pour ajouter un destinataire enregistré dans le carnet d'adresses. Sélectionnez l'option requise. Répertoire personnel : affiche les contacts que vous avez ajoutés au répertoire à l'aide de votre pilote d'impression.
  • Page 54 Informations supplémentaires Impression d'un document à l'aide du pilote d'imprimante PostScript Utilisation de la fonction Type de travail avec le pilote d'imprimante PostScript Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l’utilisateur...

  • Page 55: Envoi D'un Fax À L'aide Du Pilote D'imprimante Pcl

    Envoi d'un fax à l'aide du pilote d'imprimante PCL Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 56 ® Initiation WorkCentre 5945/5955 Remarque : Les détails du destinataire sont enregistrés sur le disque dur de votre ordinateur, dans votre carnet d'adresses personnel. Cliquez sur OK. Deuxième méthode Cliquez sur le bouton Ajouter à partir du répertoire pour ajouter un destinataire •...
  • Page 57 Informations supplémentaires Impression d'un document à l'aide du pilote d'imprimante PCL Utilisation de la fonction Type de travail avec le pilote d'imprimante PCL Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l’utilisateur...

  • Page 58: Envoi D'un Fax À L'aide Du Pilote D'imprimante Mac

    Envoi d'un fax à l'aide du pilote d'imprimante Mac Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 59 ® Initiation WorkCentre 5945/5955 Remarque : Les détails du destinataire sont enregistrés sur le disque dur de votre ordinateur, dans votre carnet d'adresses personnel. Cliquez sur OK. Deuxième méthode Cliquez sur le bouton Ajouter à partir du carnet d'adresses pour ajouter un destinataire •...

  • Page 60: Envoi D'un Fax À L'aide Du Pilote D'imprimante Xps

    Envoi d'un fax à l'aide du pilote d'imprimante XPS Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 61 (si vous avez inclus une page de garde générée par le pilote d'impression). 3. Sélectionnez le pilote XPS Xerox dans la liste des pilotes d'impression disponibles. 4. Ouvrez la fenêtre Propriétés du pilote d'impression (la méthode varie en fonction de l'application depuis laquelle vous imprimez).
  • Page 62 ® Initiation WorkCentre 5945/5955 Répertoire LDAP : contient les contacts répertoriés dans votre carnet d'adresses LDAP (Lightweight Directory Access Protocol). Les carnets d'adresses sont en général gérés par le service informatique car ils sont souvent utilisés comme carnets d'adresses de la société et pour l'authentification et l'autorisation réseau. Sélectionnez le contact voulu dans la liste.

  • Page 63: Utilisation De La Numérisation Flux De Travail

    Impression d'un document à l'aide du pilote d'imprimante XPS Utilisation de la fonction Type de travail avec le pilote d'imprimante XPS Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Utilisation de la numérisation flux de travail La numérisation flux de travail convertit les documents papier en images électroniques et les...

  • Page 64: Envoi D'un Courrier Électronique

    Création d'un nouveau modèle à l'aide des Services Internet Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Affectation de données descriptives à un travail de numérisation flux de travail Envoi d’un courrier électronique Utilisez la fonction Courriel ou Courrier électronique pour numériser des images et les envoyer à...
  • Page 65 ® Initiation WorkCentre 5945/5955 Si les fonctions d'authentification ou de comptabilisation ont été activées sur votre périphérique, vous devrez peut-être vous identifier pour accéder aux différentes fonctions de courrier électronique. 1. Chargez les documents face à copier vers le haut dans le plateau d'alimentation du chargeur de documents.

  • Page 66: Travaux Mémorisés

    Enregistrement de travaux à l'aide du pilote d'imprimante PostScript Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 67 3. Sélectionnez le pilote PS Xerox dans la liste des pilotes d'impression disponibles. 4. Ouvrez la fenêtre Propriétés du pilote d'impression (la méthode varie en fonction de l'application depuis laquelle vous imprimez).

  • Page 68: Enregistrement De Travaux À L'aide Du Pilote D'imprimante Pcl

    Enregistrement de travaux à l'aide du pilote d'imprimante PCL Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.

  • Page 69: Enregistrement De Travaux À L'aide Du Pilote D'imprimante Mac

    Enregistrement de travaux à l'aide du pilote d'imprimante Mac Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.

  • Page 70: Enregistrement De Travaux À L'aide Du Pilote D'imprimante Xps

    WorkCentre 5945/5955 4. Sélectionnez Fonctionnalités Xerox dans le menu des propriétés du pilote d'impression (le nom du menu varie en fonction de l'application depuis laquelle vous imprimez). Dans la plupart des applications, sélectionnez le menu déroulant appelé Copies et pages ou portant le nom de l'application.
  • Page 71 3. Sélectionnez le pilote XPS Xerox dans la liste des pilotes d'impression disponibles. 4. Ouvrez la fenêtre Propriétés du pilote d'impression (la méthode varie en fonction de l'application depuis laquelle vous imprimez).

  • Page 72: Impression De Travaux Enregistrés

    Impression d'un travail enregistré avec la fonction Imprimer depuis Impression de travaux enregistrés depuis les Services Internet Création d'un nouveau dossier pour travaux enregistrés dans les Services Internet Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Impression de travaux enregistrés Impression d'un travail enregistré...

  • Page 73: Impression De Travaux Enregistrés Depuis Les Services Internet

    Utilisation de la fonction Type de travail avec le pilote d'imprimante PostScript Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Impression de travaux enregistrés depuis les Services Internet Les Services Internet utilisent le serveur Web intégré...

  • Page 74: Optimisation De La Productivité

    Enregistrement de travaux à l'aide du pilote d'imprimante PostScript Impression d'un travail enregistré avec la fonction Imprimer depuis Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Affichage des travaux actifs au moyen du menu État travail Accès aux Services Internet Affichage de la progression et des détails d'un travail à...

  • Page 75: Maintenance Et Consommables

    Informations supplémentaires Affichage de la progression et des détails d'un travail à l'aide du menu État travail Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Maintenance et consommables Unités remplaçables par le client Ce périphérique comporte plusieurs consommables nécessitant un réapprovisionnement ou un...

  • Page 76: Nettoyage De La Glace D'exposition Et De La Glace Du Transport À Vélocité Constante

    1. Utilisez un chiffon non pelucheux légèrement humecté de produit de nettoyage anti-statique Xerox ou de tout autre nettoyant pour vitres non abrasif pour nettoyer la glace d'exposition et la glace du transport à vélocité constante (bande étroite à gauche de la glace d'exposition principale).

  • Page 77: Dégagement Des Incidents Papier

    Accès aux pages d'aide du pilote d'imprimante PostScript Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.

  • Page 78: Accès Aux Pages D'aide Du Pilote D'imprimante Pcl

    Si la comptabilisation a été activée, vous devrez peut-être vous connecter dans le pilote d'impression avant de pouvoir envoyer votre travail. Utilisez le bouton d'aide pour ouvrir l'aide en ligne Xerox. Vous devez être connecté à Internet pour utiliser cette fonction d'aide.

  • Page 79: Accès Aux Pages D'aide Du Pilote D'imprimante Mac

    Si la comptabilisation a été activée, vous devrez peut-être vous connecter dans le pilote d'impression avant de pouvoir envoyer votre travail. Utilisez le bouton d'aide pour ouvrir l'aide en ligne Xerox. Vous devez être connecté à Internet pour utiliser cette fonction d'aide.

  • Page 80: Utilisation De La Fonction D'aide Des Services Internet

    Dans la plupart des applications Microsoft, sélectionnez le bouton Propriétés ou Préférences pour ouvrir la fenêtre. 4. Cliquez sur le bouton ?. L'aide en ligne Xerox s'affiche alors dans votre navigateur Web par défaut. Informations supplémentaires Impression d'un document à...

  • Page 81: Copie

    Copie Opérations de copie Lorsque vous appuyez sur la touche Marche pour effectuer une copie, le périphérique numérise les documents et stocke les images. Il imprime ensuite ces images selon les options programmées par l'utilisateur. Si les fonctions d'authentification ou de comptabilisation ont été activées sur votre périphérique, vous devrez peut-être vous identifier pour accéder aux différentes fonctions de copie.

  • Page 82: Options Du Mode Copie

    ® Copie WorkCentre 5945/5955 Options du mode Copie Réduire ou Agrandir Réduction ou agrandissement des copies Lorsque vous appuyez sur la touche Marche pour effectuer une copie, le périphérique numérise les documents et stocke les images. Il imprime ensuite ces images selon les options programmées par l'utilisateur.

  • Page 83: Réduction Ou Agrandissement De Copies Selon Un Taux Proportionnel

    ® Copie WorkCentre 5945/5955 11. Si votre travail reste suspendu dans la liste Travaux actifs, le périphérique a besoin de ressources supplémentaires, telles que du papier ou des agrafes pour pouvoir terminer le travail. Pour savoir quelles ressources sont requises, sélectionnez le travail et sélectionnez le bouton Détails. Une fois les ressources disponibles, le travail est imprimé.

  • Page 84: Réduction Ou Agrandissement De Copies Selon Des Taux Indépendants

    ® Copie WorkCentre 5945/5955 Remarque : Lorsque l'option % auto est sélectionnée, le périphérique détermine le pourcentage de réduction ou d'agrandissement le plus approprié pour reproduire votre document sur le format de papier sélectionné. Remarque : Vous devez sélectionner un magasin avant d'utiliser cette option. 9.

  • Page 85: Définition De L'option Papier Pour Les Copies

    ® Copie WorkCentre 5945/5955 5. Si nécessaire, sélectionnez l'onglet Copie. Il s'agit en général de l'onglet actif lorsque le service Copie s'ouvre. 6. Sélectionnez le bouton Suite... en bas de la section Réduire/Agrandir pour accéder aux options qui ne sont pas répertoriées sur la page principale. 7.
  • Page 86 ® Copie WorkCentre 5945/5955 Si les fonctions d'authentification ou de comptabilisation ont été activées sur votre périphérique, vous devrez peut-être vous identifier pour accéder aux différentes fonctions de copie. Utilisez les options Papier pour sélectionner un magasin spécifique pour votre travail ou permettre au périphérique de sélectionner automatiquement un magasin.

  • Page 87: Copies Recto Verso Ou Copie De Documents Recto Verso

    ® Copie WorkCentre 5945/5955 Informations supplémentaires Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Affichage de la progression et des détails d'un travail à l'aide du menu État travail Copies recto verso ou copie de documents recto verso Lorsque vous appuyez sur la touche Marche pour effectuer une copie, le périphérique numérise les documents et stocke les images.

  • Page 88: Réception Copies

    ® Copie WorkCentre 5945/5955 11. Si votre travail reste suspendu dans la liste Travaux actifs, le périphérique a besoin de ressources supplémentaires, telles que du papier ou des agrafes pour pouvoir terminer le travail. Pour savoir quelles ressources sont requises, sélectionnez le travail et sélectionnez le bouton Détails. Une fois les ressources disponibles, le travail est imprimé.
  • Page 89 Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Affichage de la progression et des détails d'un travail à l'aide du menu État travail Description des modules de finition Services standard et optionnels du WorkCentre 5945 Services standard et optionnels du WorkCentre 5955 Guide de l’utilisateur...

  • Page 90: Assemblage Des Copies

    ® Copie WorkCentre 5945/5955 Assemblage des copies Lorsque vous appuyez sur la touche Marche pour effectuer une copie, le périphérique numérise les documents et stocke les images. Il imprime ensuite ces images selon les options programmées par l'utilisateur. Si les fonctions d'authentification ou de comptabilisation ont été activées sur votre périphérique, vous devrez peut-être vous identifier pour accéder aux différentes fonctions de copie.

  • Page 91: Agrafage Des Copies

    ® Copie WorkCentre 5945/5955 Informations supplémentaires Agrafage des copies Perforation des copies Préparation des copies pour former un cahier Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Affichage de la progression et des détails d'un travail à l'aide du menu État travail Agrafage des copies Lorsque vous appuyez sur la touche Marche pour effectuer une copie, le périphérique numérise les documents et stocke les images.

  • Page 92: Perforation Des Copies

    ® Copie WorkCentre 5945/5955 Remarque : DPC signifie départ petit côté (le bord court du papier entre en premier dans le périphérique lors de l'alimentation du papier). DGC signifie départ grand côté (le papier est orienté de sorte que le bord long entre en premier dans le périphérique). 8.
  • Page 93 ® Copie WorkCentre 5945/5955 Remarque : DPC signifie départ petit côté (le bord court du papier entre en premier dans le périphérique lors de l'alimentation du papier). DGC signifie départ grand côté (le papier est orienté de sorte que le bord long entre en premier dans le périphérique). 1.

  • Page 94: Préparation Des Copies Pour Former Un Cahier

    ® Copie WorkCentre 5945/5955 Préparation des copies pour former un cahier Lorsque vous appuyez sur la touche Marche pour effectuer une copie, le périphérique numérise les documents et stocke les images. Il imprime ensuite ces images selon les options programmées par l'utilisateur.

  • Page 95: Qualité Image

    ® Copie WorkCentre 5945/5955 12. Appuyez sur la touche Marche du panneau de commande pour numériser le document. 13. Retirez le document du chargeur ou de la glace d'exposition une fois la numérisation terminée. Le travail est placé dans la liste des travaux, prêt au traitement. 14.
  • Page 96 ® Copie WorkCentre 5945/5955 vous sélectionnez le paramètre Photo ; les documents avec du texte sont alors plus faciles à lire mais la qualité des photos, qui contiennent des niveaux de luminosité qu'un texte ne présente pas, n'est pas aussi élevée. 1.

  • Page 97: Options Image

    ® Copie WorkCentre 5945/5955 Informations supplémentaires Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Affichage de la progression et des détails d'un travail à l'aide du menu État travail Options image Sélection des options image pour les copies Lorsque vous appuyez sur la touche Marche pour effectuer une copie, le périphérique numérise les documents et stocke les images.

  • Page 98: Réglage De La Luminosité Des Copies

    ® Copie WorkCentre 5945/5955 13. Si votre travail reste suspendu dans la liste Travaux actifs, le périphérique a besoin de ressources supplémentaires, telles que du papier ou des agrafes pour pouvoir terminer le travail. Pour savoir quelles ressources sont requises, sélectionnez le travail et sélectionnez le bouton Détails. Une fois les ressources disponibles, le travail est imprimé.

  • Page 99: Modification De La Définition Des Copies

    ® Copie WorkCentre 5945/5955 13. Si votre travail reste suspendu dans la liste Travaux actifs, le périphérique a besoin de ressources supplémentaires, telles que du papier ou des agrafes pour pouvoir terminer le travail. Pour savoir quelles ressources sont requises, sélectionnez le travail et sélectionnez le bouton Détails. Une fois les ressources disponibles, le travail est imprimé.

  • Page 100: Optimisation Image

    ® Copie WorkCentre 5945/5955 13. Si votre travail reste suspendu dans la liste Travaux actifs, le périphérique a besoin de ressources supplémentaires, telles que du papier ou des agrafes pour pouvoir terminer le travail. Pour savoir quelles ressources sont requises, sélectionnez le travail et sélectionnez le bouton Détails. Une fois les ressources disponibles, le travail est imprimé.

  • Page 101: Définition De La Suppression De Fond Pour Les Copies

    ® Copie WorkCentre 5945/5955 12. Appuyez sur la touche État travail du panneau de commande du périphérique pour afficher la liste des travaux et vérifier l'état du travail. 13. Si votre travail reste suspendu dans la liste Travaux actifs, le périphérique a besoin de ressources supplémentaires, telles que du papier ou des agrafes pour pouvoir terminer le travail.

  • Page 102: Définition Du Contraste Des Copies

    ® Copie WorkCentre 5945/5955 11. Retirez le document du chargeur ou de la glace d'exposition une fois la numérisation terminée. Le travail est placé dans la liste des travaux, prêt au traitement. 12. Appuyez sur la touche État travail du panneau de commande du périphérique pour afficher la liste des travaux et vérifier l'état du travail.

  • Page 103: Mise En Page

    ® Copie WorkCentre 5945/5955 11. Retirez le document du chargeur ou de la glace d'exposition une fois la numérisation terminée. Le travail est placé dans la liste des travaux, prêt au traitement. 12. Appuyez sur la touche État travail du panneau de commande du périphérique pour afficher la liste des travaux et vérifier l'état du travail.

  • Page 104: Définition Du Format Du Document À Copier

    ® Copie WorkCentre 5945/5955 8. Sélectionnez le bouton OK. 9. Entrez le nombre d'impressions requises à l'aide du pavé numérique du panneau de commande. 10. Appuyez sur la touche Marche du panneau de commande pour numériser le document. 11. Retirez le document du chargeur ou de la glace d'exposition une fois la numérisation terminée. Le travail est placé...

  • Page 105: Copie De Pages D'un Livre

    ® Copie WorkCentre 5945/5955 Documents multiformats : permet de numériser des documents composés de pages de • différents formats. Les pages doivent présenter la même largeur, par exemple A4 DGC et A3 DPC (8,5 x 11 DGC et 11 x 17 DPC). D'autres combinaisons sont indiquées à l'écran. Le périphérique détecte le format des documents et peut produire différents tirages suivant les combinaisons sélectionnées.
  • Page 106 ® Copie WorkCentre 5945/5955 Remarque : Ne fermez pas le chargeur de documents lors de la numérisation de documents reliés (vous pourriez endommager le livre, le chargeur ou les deux). 1. Placer le livre dans le coin supérieur gauche de la glace d'exposition. 2.

  • Page 107: Utilisation De La Fonction Décalage Image Pour Repositionner L'image Copiée

    ® Copie WorkCentre 5945/5955 12. Retirez le document du chargeur ou de la glace d'exposition une fois la numérisation terminée. Le travail est placé dans la liste des travaux, prêt au traitement. 13. Appuyez sur la touche État travail du panneau de commande du périphérique pour afficher la liste des travaux et vérifier l'état du travail.

  • Page 108: Effacement De Bords Sur Les Copies

    ® Copie WorkCentre 5945/5955 Décalage image : permet de décaler l'image vers le haut ou vers le bas, vers la droite ou la • gauche de la page pour produire des marges plus ou moins importantes. Utilisez les boutons fléchés pour spécifier le décalage requis. Le décalage se règle par incréments de 1 mm (0,1 pouce) et jusqu'à...
  • Page 109 ® Copie WorkCentre 5945/5955 Utilisez les options Effacement de bords pour définir la zone de numérisation et numériser uniquement une section spécifique de votre document. Cette fonction est utile si vous souhaitez effacer les marques causées par les perforations ou agrafes de votre document. 1.

  • Page 110: Création De Copies Avec Une Image Inversée

    ® Copie WorkCentre 5945/5955 Deuxième méthode Sélectionnez la case Miroir recto pour inverser les paramètres sur le verso par rapport au recto. Selon l'orientation de la page, les paramètres de gauche et de droite ou du haut et du bas seront inversés. 8.

  • Page 111: Présentation Spéciale

    ® Copie WorkCentre 5945/5955 8. Sélectionnez l'option Image négative requise. • Image positive : produit une image correspondant au document. • Image négative : permet de convertir les zones sombres en zones claires et inversement. 9. Sélectionnez le bouton OK. 10.

  • Page 112: Pages Spéciales

    ® Copie WorkCentre 5945/5955 4. Sélectionnez le bouton Copie sur l'écran tactile. 5. Sélectionnez l'onglet Présentation spéciale. 6. Sélectionnez le bouton Création cahier. 7. Sélectionnez le bouton Oui. 8. Sélectionnez l'option de format document requise. • Documents recto • Documents recto verso 9.
  • Page 113 ® Copie WorkCentre 5945/5955 Utilisez l'option Début de chapitre pour faire tomber le chapitre désigné à droite ou à gauche de la page, et insérer automatiquement une page vierge si nécessaire. Utilisez l'option Insertions pour insérer des pages vierges sur un support différent dans votre document ou pour spécifier des pages à...

  • Page 114: Ajout De Couvertures Aux Copies

    ® Copie WorkCentre 5945/5955 Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Affichage de la progression et des détails d'un travail à l'aide du menu État travail Ajout de couvertures aux copies Lorsque vous appuyez sur la touche Marche pour effectuer une copie, le périphérique numérise les documents et stocke les images.

  • Page 115: Ajout De Sections De Début De Chapitre Aux Copies

    ® Copie WorkCentre 5945/5955 Début uniquement : permet d'ajouter une couverture imprimée ou vierge au début du • travail de copie. • Fin uniquement : permet d'ajouter une couverture imprimée ou vierge à la fin du travail de copie. 13. Sélectionnez les options d'impression requises pour les couvertures. Couverture vierge : une feuille vierge est utilisée comme couverture.
  • Page 116 ® Copie WorkCentre 5945/5955 Utilisez l'option Début de chapitre pour faire tomber le chapitre désigné à droite ou à gauche de la page, et insérer automatiquement une page vierge si nécessaire. 1. Chargez les documents face à copier vers le haut dans le plateau d'alimentation du chargeur de documents.

  • Page 117: Ajout D'insertions À Des Jeux De Copies

    ® Copie WorkCentre 5945/5955 Ajout d'insertions à des jeux de copies Lorsque vous appuyez sur la touche Marche pour effectuer une copie, le périphérique numérise les documents et stocke les images. Il imprime ensuite ces images selon les options programmées par l'utilisateur.

  • Page 118: Sélection De Pages Spéciales À L'intérieur De Jeux De Copies

    ® Copie WorkCentre 5945/5955 12. Sélectionnez la zone de saisie Après le numéro de page et utilisez le pavé numérique pour entrer le numéro de page de l'insertion. Remarque : Il s'agit du numéro de page physique et non du numéro éventuellement imprimé sur le document.
  • Page 119 ® Copie WorkCentre 5945/5955 Utilisez la fonction Pages spéciales pour utiliser une source papier différente pour une série de pages. Par exemple, vous pouvez imprimer les pages d'exercice d'un guide de formation sur du papier de couleur différente. 1. Chargez les documents face à copier vers le haut dans le plateau d'alimentation du chargeur de documents.

  • Page 120: Annotations

    ® Copie WorkCentre 5945/5955 Annotations Sélection des options d'annotation de copie Lorsque vous appuyez sur la touche Marche pour effectuer une copie, le périphérique numérise les documents et stocke les images. Il imprime ensuite ces images selon les options programmées par l'utilisateur.

  • Page 121: Ajout De Numéros De Page Aux Copies

    ® Copie WorkCentre 5945/5955 4. Sélectionnez le bouton Copie sur l'écran tactile. 5. Sélectionnez l'onglet Présentation spéciale. 6. Sélectionnez le bouton Annotations. 7. Sélectionnez les options requises. Plusieurs options peuvent être sélectionnées mais une position différente doit être définie pour chaque option. Numéros de page : imprime automatiquement un numéro de page sur la page.
  • Page 122 ® Copie WorkCentre 5945/5955 Utilisez l'option Numéros de page pour imprimer automatiquement un numéro de page à un emplacement précis sur la page. Les numéros de page sont incrémentés de 1 automatiquement. Pour les tirages recto verso, le numéro de page est imprimé sur les deux faces, qui comptent pour deux pages.

  • Page 123: Ajout De Commentaires Aux Copies

    ® Copie WorkCentre 5945/5955 17. Sélectionnez le bouton OK. 18. Sélectionnez le bouton OK. 19. Entrez le nombre d'impressions requises à l'aide du pavé numérique du panneau de commande. 20. Appuyez sur la touche Marche du panneau de commande pour numériser le document. 21.
  • Page 124 ® Copie WorkCentre 5945/5955 10. Sélectionnez un bouton fléché pour déterminer la position du commentaire sur les feuilles. 11. Sélectionnez l'option requise dans le menu déroulant Appliquer à. • Toutes les pages : ajoute l'annotation à toutes les pages. • Toutes les pages, sauf 1ère : ajoute l'annotation à...

  • Page 125: Impression D'une Date Sur Les Copies

    ® Copie WorkCentre 5945/5955 Impression d'une date sur les copies Lorsque vous appuyez sur la touche Marche pour effectuer une copie, le périphérique numérise les documents et stocke les images. Il imprime ensuite ces images selon les options programmées par l'utilisateur.

  • Page 126: Impression D'un Cachet Sur Les Copies

    Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Affichage de la progression et des détails d'un travail à l'aide du menu État travail Impression d'un cachet sur les copies Lorsque vous appuyez sur la touche Marche pour effectuer une copie, le périphérique numérise les...
  • Page 127 ® Copie WorkCentre 5945/5955 document lors de son traitement. Le préfixe peut contenir au maximum 8 caractères alphanumériques. Vous pouvez ajouter un nouveau préfixe ou en choisir un dans la liste fournie à cet effet. 1. Chargez les documents face à copier vers le haut dans le plateau d'alimentation du chargeur de documents.

  • Page 128: Utilisation De Séparateurs De Transparents À L'intérieur De Jeux De Copies

    ® Copie WorkCentre 5945/5955 19. Sélectionnez le bouton OK. 20. Entrez le nombre d'impressions requises à l'aide du pavé numérique du panneau de commande. 21. Appuyez sur la touche Marche du panneau de commande pour numériser le document. 22. Retirez le document du chargeur ou de la glace d'exposition une fois la numérisation terminée. Le travail est placé...
  • Page 129 ® Copie WorkCentre 5945/5955 9. Sélectionnez le bouton Oui pour ajouter des séparateurs de transparents à votre travail. • Si nécessaire, sélectionnez le bouton Non pour ne pas insérer de séparateurs de transparents dans votre travail. 10. Sélectionnez le magasin contenant le support à utiliser comme séparateur dans la liste Séparateurs.
  • Page 130 ® Copie WorkCentre 5945/5955 Remarque : Certaines options sont incompatibles avec la fonction Mise en page et apparaissent en grisé sur l'écran tactile. 1. Chargez les documents face à copier vers le haut dans le plateau d'alimentation du chargeur de documents. Réglez le guide afin qu'il soit légèrement en contact avec la pile de papier. Soulevez le chargeur de documents.

  • Page 131: Assemblage Documents

    ® Copie WorkCentre 5945/5955 Assemblage documents Création d'un travail de copie comportant plusieurs programmations de page ou segment Lorsque vous appuyez sur la touche Marche pour effectuer une copie, le périphérique numérise les documents et stocke les images. Il imprime ensuite ces images selon les options programmées par l'utilisateur.

  • Page 132: Impression D'un Échantillon De Travail Fusionné

    ® Copie WorkCentre 5945/5955 13. Chargez les documents du premier segment face à copier vers le haut dans le plateau d'alimentation du chargeur de documents. Réglez le guide afin qu'il soit légèrement en contact avec la pile de papier. Soulevez le chargeur de documents. Placez le premier segment face dessous sur la glace d'exposition et alignez-le contre la flèche dans l'angle supérieur gauche.
  • Page 133 ® Copie WorkCentre 5945/5955 Si les fonctions d'authentification ou de comptabilisation ont été activées sur votre périphérique, vous devrez peut-être vous identifier pour accéder aux différentes fonctions de copie. Lorsque vous devez copier un travail en grande quantité, utilisez la fonction Jeu épreuve pour examiner un exemplaire de la copie et apporter les corrections nécessaires avant de poursuivre.

  • Page 134: Enregistrement Des Paramètres Actuels Pour La Copie

    ® Copie WorkCentre 5945/5955 19. Retirez le document du chargeur ou de la glace d'exposition une fois la numérisation terminée. Le travail est placé dans la liste des travaux, prêt au traitement. Informations supplémentaires Rappel des paramètres enregistrés pour la copie Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Affichage de la progression et des détails d'un travail à...

  • Page 135: Rappel Des Paramètres Enregistrés Pour La Copie

    ® Copie WorkCentre 5945/5955 14. Appuyez sur la touche État travail du panneau de commande du périphérique pour afficher la liste des travaux et vérifier l'état du travail. 15. Si votre travail reste suspendu dans la liste Travaux actifs, le périphérique a besoin de ressources supplémentaires, telles que du papier ou des agrafes pour pouvoir terminer le travail.

  • Page 136: Suppression Des Paramètres Enregistrés Pour La Copie

    ® Copie WorkCentre 5945/5955 13. Si votre travail reste suspendu dans la liste Travaux actifs, le périphérique a besoin de ressources supplémentaires, telles que du papier ou des agrafes pour pouvoir terminer le travail. Pour savoir quelles ressources sont requises, sélectionnez le travail et sélectionnez le bouton Détails. Une fois les ressources disponibles, le travail est imprimé.

  • Page 137: Fax (Fax Local)

    Télécopie/Fax Fax (Fax local) Envoi d'un fax (Fax local) Trois services de télécopie peuvent être installés ou activés sur votre périphérique : Fax (Fax local), Fax Internet et Fax serveur. Utilisez le service Fax (Fax local) pour numériser des documents puis les envoyer vers la plupart des télécopieurs connectés au réseau téléphonique.

  • Page 138: Télécopie/Fax

    Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Options de fax Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Utilisation de caractères de composition dans un numéro de fax (fax local) Télécopie/Fax Utilisation de caractères de composition dans un numéro de fax (fax local) Utilisez le service Fax (Fax local) pour numériser des documents puis les envoyer vers la plupart des...

  • Page 139: Envoi D'un Fax À Un Numéro Enregistré En Tant Que Favori (Fax Local)

    Options de fax Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Envoi d'un fax à un numéro enregistré en tant que favori (fax local) Utilisez le service Fax (Fax local) pour numériser des documents puis les envoyer vers la plupart des télécopieurs connectés au réseau téléphonique.

  • Page 140: Enregistrement D'un Numéro De Carnet D'adresses En Tant Que Favori (Fax Local)

    Enregistrement d'un numéro de carnet d'adresses en tant que favori (fax local) Options de fax Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Enregistrement d'un numéro de carnet d'adresses en tant que favori (fax local) Utilisez le service Fax (Fax local) pour numériser des documents puis les envoyer vers la plupart des...
  • Page 141 Envoi d'un fax à un numéro enregistré en tant que favori (fax local) Options de fax Création d'un nouveau contact dans le carnet d'adresses fax (fax local) Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Carnet d'adresses Envoi d'un fax à l'aide du carnet d'adresses (fax local) Utilisez le service Fax (Fax local) pour numériser des documents puis les envoyer vers la plupart des...
  • Page 142 Options de fax Création d'une adresse fax à l'aide des Services Internet Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Carnet d'adresses Création d'un nouveau contact dans le carnet d'adresses fax (fax local) Utilisez le service Fax (Fax local) pour numériser des documents puis les envoyer vers la plupart des...
  • Page 143 Création d'une adresse fax à l'aide des Services Internet Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Ajout de détails à un contact existant du carnet d'adresses fax (fax local) Utilisez le service Fax (Fax local) pour numériser des documents puis les envoyer vers la plupart des télécopieurs connectés au réseau téléphonique.

  • Page 144: Télécopie De Documents Recto Verso (Fax Local)

    Création d'une adresse fax à l'aide des Services Internet Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Télécopie de documents recto verso (fax local) Utilisez le service Fax (Fax local) pour numériser des documents puis les envoyer vers la plupart des télécopieurs connectés au réseau téléphonique.

  • Page 145: Définition Du Type De Document Pour Les Télécopies (Fax Local)

    Options de fax Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Définition du type de document pour les télécopies (fax local) Utilisez le service Fax (Fax local) pour numériser des documents puis les envoyer vers la plupart des télécopieurs connectés au réseau téléphonique.

  • Page 146: Réglage De La Résolution De Fax (Fax Local)

    Options de fax Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Réglage de la résolution de fax (fax local) Utilisez le service Fax (Fax local) pour numériser des documents puis les envoyer vers la plupart des télécopieurs connectés au réseau téléphonique.
  • Page 147 Informations supplémentaires Définition du type de document pour les télécopies (fax local) Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Options de fax Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Guide de l’utilisateur...

  • Page 148: Ajout D'une Page De Garde Fax (Fax Local)

    ® Télécopie/Fax WorkCentre 5945/5955 Ajout d'une page de garde fax (fax local) Utilisez le service Fax (Fax local) pour numériser des documents puis les envoyer vers la plupart des télécopieurs connectés au réseau téléphonique. Remarque : L'administrateur réseau doit mettre cette option à disposition. Si les fonctions d'authentification ou de comptabilisation ont été...

  • Page 149: Qualité Image

    Informations supplémentaires Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Options de fax Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Qualité image Options image Sélection des options image pour les télécopies (fax local) Utilisez le service Fax (Fax local) pour numériser des documents puis les envoyer vers la plupart des...
  • Page 150 Réglage de la résolution de fax (fax local) Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Réglage de la luminosité des télécopies (fax local) Utilisez le service Fax (Fax local) pour numériser des documents puis les envoyer vers la plupart des télécopieurs connectés au réseau téléphonique.
  • Page 151 Options de fax Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Modification de la définition des télécopies (fax local) Utilisez le service Fax (Fax local) pour numériser des documents puis les envoyer vers la plupart des télécopieurs connectés au réseau téléphonique.
  • Page 152 Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Options de fax Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Optimisation image Sélection d'une option Optimisation image pour les télécopies (fax local) Utilisez le service Fax (Fax local) pour numériser des documents puis les envoyer vers la plupart des télécopieurs connectés au réseau téléphonique.
  • Page 153 Options de fax Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Ajout ou suppression de fond pour les télécopies (fax local) Utilisez le service Fax (Fax local) pour numériser des documents puis les envoyer vers la plupart des télécopieurs connectés au réseau téléphonique.
  • Page 154 Options de fax Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Définition du contraste fax (fax local) Utilisez le service Fax (Fax local) pour numériser des documents puis les envoyer vers la plupart des télécopieurs connectés au réseau téléphonique.
  • Page 155 Ajout ou suppression de fond pour les télécopies (fax local) Sélection d'une option Optimisation image pour les télécopies (fax local) Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Options de fax Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Guide de l’utilisateur...

  • Page 156: Mise En Page

    ® Télécopie/Fax WorkCentre 5945/5955 Mise en page Définition du format du document à envoyer par fax (fax local) Utilisez le service Fax (Fax local) pour numériser des documents puis les envoyer vers la plupart des télécopieurs connectés au réseau téléphonique. Remarque : L'administrateur réseau doit mettre cette option à...

  • Page 157: Réduction De La Taille Ou Division D'une Télécopie À La Réception (Fax Local)

    Options de fax Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Réduction de la taille ou division d'une télécopie à la réception (fax local) Utilisez le service Fax (Fax local) pour numériser des documents puis les envoyer vers la plupart des télécopieurs connectés au réseau téléphonique.

  • Page 158: Télécopie De Pages De Livre (Fax Local)

    Options de fax Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Télécopie de pages de livre (fax local) Utilisez le service Fax (Fax local) pour numériser des documents puis les envoyer vers la plupart des télécopieurs connectés au réseau téléphonique.

  • Page 159: Options De Fax

    Définition du type de document pour les télécopies (fax local) Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Création d'un travail de fax comportant plusieurs programmations de page ou segment (fax local) Options de fax Impression d'un relevé...

  • Page 160: Définition Du Débit Initial (Fax Local)

    Options de fax Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Définition du débit initial (fax local) Utilisez le service Fax (Fax local) pour numériser des documents puis les envoyer vers la plupart des télécopieurs connectés au réseau téléphonique.
  • Page 161 16. Appuyez sur la touche État travail du panneau de commande du périphérique pour afficher la liste des travaux et vérifier l'état du travail. Informations supplémentaires Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Options de fax Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Guide de l’utilisateur...

  • Page 162: Envoi Différé D'un Fax (Fax Local)

    ® Télécopie/Fax WorkCentre 5945/5955 Envoi différé d'un fax (fax local) Utilisez le service Fax (Fax local) pour numériser des documents puis les envoyer vers la plupart des télécopieurs connectés au réseau téléphonique. Remarque : L'administrateur réseau doit mettre cette option à disposition. Si les fonctions d'authentification ou de comptabilisation ont été...

  • Page 163: Boîtes Aux Lettres

    Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Options de fax Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Boîtes aux lettres Envoi d'un fax vers une boîte aux lettres distante (fax local) Utilisez le service Fax (Fax local) pour numériser des documents puis les envoyer vers la plupart des télécopieurs connectés au réseau téléphonique.
  • Page 164 Options de fax Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Mémorisation d'un fax dans une boîte aux lettres locale (fax local) Utilisez le service Fax (Fax local) pour numériser des documents puis les envoyer vers la plupart des télécopieurs connectés au réseau téléphonique.
  • Page 165 Options de fax Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Impression d'un fax mémorisé dans une boîte aux lettres locale (fax local) Utilisez le service Fax (Fax local) pour numériser des documents puis les envoyer vers la plupart des télécopieurs connectés au réseau téléphonique.
  • Page 166 Options de fax Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Suppression d'un fax mémorisé dans une boîte aux lettres locale (fax local) Utilisez le service Fax (Fax local) pour numériser des documents puis les envoyer vers la plupart des télécopieurs connectés au réseau téléphonique.
  • Page 167 Impression d'un fax mémorisé dans une boîte aux lettres locale (fax local) Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Options de fax Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Guide de l’utilisateur...

  • Page 168: En-Tête De Transmission (Fax Local)

    Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Options de fax Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Interrogation locale Distribution de documents à l'aide de l'interrogation de fax non protégée (fax local) Utilisez le service Fax (Fax local) pour numériser des documents puis les envoyer vers la plupart des...
  • Page 169 Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Options de fax Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Utilisation de l'interrogation de fax protégée (fax local) Suppression de documents destinés à l'interrogation de fax non protégée (fax local) Utilisez le service Fax (Fax local) pour numériser des documents puis les envoyer vers la plupart des...
  • Page 170 Options de fax Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Impression de documents destinés à l'interrogation de fax non protégée (fax local) Utilisez le service Fax (Fax local) pour numériser des documents puis les envoyer vers la plupart des télécopieurs connectés au réseau téléphonique.
  • Page 171 Options de fax Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Utilisation de l'interrogation de fax protégée (fax local) Utilisez le service Fax (Fax local) pour numériser des documents puis les envoyer vers la plupart des télécopieurs connectés au réseau téléphonique.

  • Page 172: Interrogation Distante

    Interrogation d'une boîte aux lettres fax distante (fax local) Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Options de fax Utilisation de l'interrogation de fax protégée (fax local) Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Guide de l’utilisateur...
  • Page 173 12. Sélectionnez le bouton Interroger immédiatement pour commencer l'interrogation. Informations supplémentaires Interrogation d'un télécopieur distant (fax local) Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Options de fax Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Guide de l’utilisateur...

  • Page 174: Création D'un Travail De Fax Comportant Plusieurs Programmations De Page

    ® Télécopie/Fax WorkCentre 5945/5955 Création d'un travail de fax comportant plusieurs programmations de page ou segment (fax local) Utilisez le service Fax (Fax local) pour numériser des documents puis les envoyer vers la plupart des télécopieurs connectés au réseau téléphonique. Remarque : L'administrateur réseau doit mettre cette option à...

  • Page 175: Fax Serveur

    Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Options de fax Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Fax serveur Envoi d'une télécopie avec le serveur de fax Trois services de télécopie peuvent être installés ou activés sur votre périphérique : Fax (Fax local), Fax Internet et Fax serveur.

  • Page 176: Envoi D'un Fax Serveur À L'aide De La Fonction Numérisation Flux De Travail

    Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Options de fax Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Envoi d'un fax serveur à l'aide de la fonction Numérisation flux de travail Trois services de télécopie peuvent être installés ou activés sur votre périphérique : Fax (Fax local), Fax Internet et Fax serveur.

  • Page 177: Fax Serveur

    ® Télécopie/Fax WorkCentre 5945/5955 Si vous utilisez la fonction Numérisation flux de travail, vous devez configurer un modèle contenant des instructions pour l'envoi du fax et sélectionner le service Numérisation flux de travail, et non le service Fax serveur. La fonction Numérisation flux de travail utilise ensuite la fonction Fax serveur pour envoyer le fax.

  • Page 178: Répertoire Fax

    Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Options de fax Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Répertoire fax Envoi d'un fax à l'aide du répertoire fax (fax serveur) La fonction Fax serveur permet de numériser les documents et de les envoyer à n'importe quel type de télécopieur connecté...
  • Page 179 Options de fax Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Ajout d'un numéro dans le répertoire fax (fax serveur) La fonction Fax serveur permet de numériser les documents et de les envoyer à n'importe quel type de télécopieur connecté...
  • Page 180 ® Télécopie/Fax WorkCentre 5945/5955 Remarque : L'administrateur réseau doit mettre cette option à disposition. Si les fonctions d'authentification ou de comptabilisation ont été activées sur votre périphérique, vous devrez peut-être vous identifier pour accéder aux différentes fonctions de Fax serveur. Utilisez le répertoire fax pour stocker des numéros de fax individuels fréquemment utilisés.

  • Page 181: Télécopie De Documents Recto Verso (Fax Serveur)

    Options de fax Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Télécopie de documents recto verso (fax serveur) La fonction Fax serveur permet de numériser les documents et de les envoyer à n'importe quel type de télécopieur connecté...

  • Page 182: Définition Du Type De Document Pour Les Télécopies (Fax Serveur)

    Options de fax Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Définition du type de document pour les télécopies (fax serveur) La fonction Fax serveur permet de numériser les documents et de les envoyer à n'importe quel type de télécopieur connecté...

  • Page 183: Réglage De La Résolution De Fax (Fax Serveur)

    Options de fax Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Réglage de la résolution de fax (fax serveur) La fonction Fax serveur permet de numériser les documents et de les envoyer à n'importe quel type de télécopieur connecté...

  • Page 184: Qualité Image

    Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Options de fax Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Qualité image Sélection des options image pour les fax serveur La fonction Fax serveur permet de numériser les documents et de les envoyer à n'importe quel type de télécopieur connecté...
  • Page 185 Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Activation ou désactivation de la suppression de fond pour les fax serveur Options de fax Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Guide de l’utilisateur...
  • Page 186 ® Télécopie/Fax WorkCentre 5945/5955 Optimisation image Sélection d'une option Optimisation image pour les fax serveur La fonction Fax serveur permet de numériser les documents et de les envoyer à n'importe quel type de télécopieur connecté à un réseau téléphonique. Les images sont envoyées du périphérique vers un serveur fax tiers qui sert de relais et les transmet à...
  • Page 187 Options de fax Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Activation ou désactivation de la suppression de fond pour les fax serveur La fonction Fax serveur permet de numériser les documents et de les envoyer à n'importe quel type de télécopieur connecté...
  • Page 188 Options de fax Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Réglage du contraste pour un fax serveur La fonction Fax serveur permet de numériser les documents et de les envoyer à n'importe quel type de télécopieur connecté...

  • Page 189: Mise En Page

    Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Options de fax Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Mise en page Définition de l'orientation du document pour les fax serveur La fonction Fax serveur permet de numériser les documents et de les envoyer à n'importe quel type de télécopieur connecté...
  • Page 190 Informations supplémentaires Définition du format du document à envoyer par fax (fax serveur) Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Options de fax Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Guide de l’utilisateur...

  • Page 191: Définition Du Format Du Document À Envoyer Par Fax (Fax Serveur)

    ® Télécopie/Fax WorkCentre 5945/5955 Définition du format du document à envoyer par fax (fax serveur) La fonction Fax serveur permet de numériser les documents et de les envoyer à n'importe quel type de télécopieur connecté à un réseau téléphonique. Les images sont envoyées du périphérique vers un serveur fax tiers qui sert de relais et les transmet à...

  • Page 192: Envoi Différé D'un Fax Serveur

    Options de fax Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Envoi différé d'un fax serveur La fonction Fax serveur permet de numériser les documents et de les envoyer à n'importe quel type de télécopieur connecté...

  • Page 193: Création D'un Travail De Fax Serveur Comportant Plusieurs Programmations De Page Ou Segment

    Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Options de fax Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Création d'un travail de fax serveur comportant plusieurs programmations de page ou segment La fonction Fax serveur permet de numériser les documents et de les envoyer à n'importe quel type de télécopieur connecté...
  • Page 194 ® Télécopie/Fax WorkCentre 5945/5955 5. Si nécessaire, sélectionnez l'onglet Fax serveur. Il s'agit en général de l'onglet actif lorsque le service Fax serveur s'ouvre. 6. Sélectionnez la zone de saisie Entrer un numéro de fax et utilisez le pavé numérique du panneau de commande ou de l'écran tactile pour entrer le numéro de fax du destinataire.

  • Page 195: Fax Internet

    Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Options de fax Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Fax Internet Utilisation de la fonction Fax Internet La fonction Fax Internet est similaire à la fonction Courrier électronique puisqu'elle envoie des documents via Internet ou l'intranet à...

  • Page 196: Fax Internet

    Envoi d’un courrier électronique Options de fax Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Fax Internet Utilisation du carnet d'adresses fax Internet La fonction Fax Internet est similaire à la fonction Courrier électronique puisqu'elle envoie des documents via Internet ou l'intranet à...
  • Page 197 Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Envoi d’un courrier électronique Options de fax Création d'une adresse Fax Internet à l'aide des Services Internet Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Guide de l’utilisateur...

  • Page 198: Ajout D'un Objet À Un Fax Internet

    ® Télécopie/Fax WorkCentre 5945/5955 Ajout d'un objet à un fax Internet La fonction Fax Internet est similaire à la fonction Courrier électronique puisqu'elle envoie des documents via Internet ou l'intranet à l'aide d'adresses électroniques. Il existe plusieurs différences entre les fonctions Fax Internet et Courrier électronique. •...

  • Page 199: Définition Du Mode Couleur Pour Un Fax Internet

    Options de fax Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Définition du mode couleur pour un fax Internet La fonction Fax Internet est similaire à la fonction Courrier électronique puisqu'elle envoie des documents via Internet ou l'intranet à...
  • Page 200 ® Télécopie/Fax WorkCentre 5945/5955 Utilisez l'option Mode couleur pour indiquer si le périphérique doit reproduire les couleurs du document ou changer les couleurs, par exemple convertir les couleurs du document en noir et blanc. 1. Chargez les documents face à copier vers le haut dans le plateau d'alimentation du chargeur de documents.

  • Page 201: Utilisation De Fax Internet Pour L'envoi De Documents Recto Verso

    Options de fax Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Utilisation de Fax Internet pour l'envoi de documents recto verso La fonction Fax Internet est similaire à la fonction Courrier électronique puisqu'elle envoie des documents via Internet ou l'intranet à...

  • Page 202: Définition Du Type De Document Pour Les Fax Internet

    Options de fax Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Définition du type de document pour les fax Internet La fonction Fax Internet est similaire à la fonction Courrier électronique puisqu'elle envoie des documents via Internet ou l'intranet à...
  • Page 203 ® Télécopie/Fax WorkCentre 5945/5955 Utilisez les options Type de document pour définir le type de document numérisé. En effectuant la sélection appropriée, la qualité de l'image du tirage est optimisée. 1. Chargez les documents face à copier vers le haut dans le plateau d'alimentation du chargeur de documents.

  • Page 204: Paramètres Avancés

    Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Envoi d’un courrier électronique Options de fax Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Paramètres avancés Options image Sélection des options image pour les fax Internet La fonction Fax Internet est similaire à...
  • Page 205 ® Télécopie/Fax WorkCentre 5945/5955 Utilisez l'option Définition pour contrôler manuellement le réglage de la définition des images numérisées. 1. Chargez les documents face à copier vers le haut dans le plateau d'alimentation du chargeur de documents. Réglez le guide afin qu'il soit légèrement en contact avec la pile de papier. Soulevez le chargeur de documents.
  • Page 206 Envoi d’un courrier électronique Options de fax Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Réglage de la luminosité des fax Internet La fonction Fax Internet est similaire à la fonction Courrier électronique puisqu'elle envoie des documents via Internet ou l'intranet à...
  • Page 207 Activation ou désactivation de la suppression de fond pour les fax Internet Options de fax Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Modification de la définition des fax Internet La fonction Fax Internet est similaire à la fonction Courrier électronique puisqu'elle envoie des documents via Internet ou l'intranet à...
  • Page 208 ® Télécopie/Fax WorkCentre 5945/5955 Remarque : L'administrateur réseau doit mettre cette option à disposition. Si les fonctions d'authentification ou de comptabilisation ont été activées sur votre périphérique, vous devrez peut-être vous identifier pour accéder aux différentes fonctions de Fax Internet. Les options image vous permettent de changer l'aspect des copies.
  • Page 209 Options de fax Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Définition de la saturation pour les fax Internet La fonction Fax Internet est similaire à la fonction Courrier électronique puisqu'elle envoie des documents via Internet ou l'intranet à...
  • Page 210 Définition du mode couleur pour un fax Internet Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Envoi d’un courrier électronique Options de fax Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Guide de l’utilisateur...
  • Page 211 ® Télécopie/Fax WorkCentre 5945/5955 Optimisation image Sélection d'une option Optimisation image pour les fax Internet La fonction Fax Internet est similaire à la fonction Courrier électronique puisqu'elle envoie des documents via Internet ou l'intranet à l'aide d'adresses électroniques. Il existe plusieurs différences entre les fonctions Fax Internet et Courrier électronique.
  • Page 212 Options de fax Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Activation ou désactivation de la suppression de fond pour les fax Internet La fonction Fax Internet est similaire à la fonction Courrier électronique puisqu'elle envoie des documents via Internet ou l'intranet à...
  • Page 213 ® Télécopie/Fax WorkCentre 5945/5955 Utilisez l'option Suppression de fond pour atténuer ou effacer le fond coloré des documents afin d'améliorer la qualité du tirage. Cette option convient particulièrement aux documents imprimés sur du papier coloré. 1. Chargez les documents face à copier vers le haut dans le plateau d'alimentation du chargeur de documents.
  • Page 214 Réglage de la luminosité des fax Internet Options de fax Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Réglage du contraste pour un fax Internet La fonction Fax Internet est similaire à la fonction Courrier électronique puisqu'elle envoie des documents via Internet ou l'intranet à...
  • Page 215 Activation ou désactivation de la suppression de fond pour les fax Internet Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Envoi d’un courrier électronique Options de fax Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Guide de l’utilisateur...

  • Page 216: Réglage De La Résolution De Fax Internet

    ® Télécopie/Fax WorkCentre 5945/5955 Réglage de la résolution de fax Internet La fonction Fax Internet est similaire à la fonction Courrier électronique puisqu'elle envoie des documents via Internet ou l'intranet à l'aide d'adresses électroniques. Il existe plusieurs différences entre les fonctions Fax Internet et Courrier électronique. •...
  • Page 217 Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Envoi d’un courrier électronique Options de fax Définition de la qualité ou de la taille du fichier pour les fax Internet Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Guide de l’utilisateur...

  • Page 218: Définition De La Qualité Ou De La Taille Du Fichier Pour Les Fax Internet

    ® Télécopie/Fax WorkCentre 5945/5955 Définition de la qualité ou de la taille du fichier pour les fax Internet La fonction Fax Internet est similaire à la fonction Courrier électronique puisqu'elle envoie des documents via Internet ou l'intranet à l'aide d'adresses électroniques. Il existe plusieurs différences entre les fonctions Fax Internet et Courrier électronique.

  • Page 219: Mise En Page

    ® Télécopie/Fax WorkCentre 5945/5955 8. Sélectionnez le bouton Ajouter. • Si vous souhaitez envoyer le document à plusieurs destinataires, entrez les informations supplémentaires, un destinataire à la fois, et sélectionnez de nouveau Ajouter jusqu'à ce que tous les destinataires soient ajoutés. 9.
  • Page 220 ® Télécopie/Fax WorkCentre 5945/5955 Si les fonctions d'authentification ou de comptabilisation ont été activées sur votre périphérique, vous devrez peut-être vous identifier pour accéder aux différentes fonctions de Fax Internet. Utilisez l'option Orientation du document pour spécifier la disposition des documents numérisés, c'est-à-dire préciser si l'image est en orientation portrait, paysage, verticale ou inversée par rapport à...

  • Page 221: Définition Du Format Du Document À Envoyer Par Fax Internet

    Options de fax Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Définition du format du document à envoyer par fax Internet La fonction Fax Internet est similaire à la fonction Courrier électronique puisqu'elle envoie des documents via Internet ou l'intranet à...
  • Page 222 ® Télécopie/Fax WorkCentre 5945/5955 4. Sélectionnez le bouton Fax Internet. 5. Si nécessaire, sélectionnez l'onglet Fax Internet. Il s'agit en général de l'onglet actif lorsque le service Fax Internet s'ouvre. 6. Sélectionnez le bouton Nouveau destinataire..7. Utilisez le clavier de l'écran tactile pour entrer l'adresse électronique du destinataire. •...

  • Page 223: Options De Fax Internet

    Envoi d’un courrier électronique Options de fax Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Options de fax Internet Ajout d'un message à un fax Internet La fonction Fax Internet est similaire à la fonction Courrier électronique puisqu'elle envoie des documents via Internet ou l'intranet à...
  • Page 224 Informations supplémentaires Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Envoi d’un courrier électronique Options de fax Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Guide de l’utilisateur...

  • Page 225: Ajout D'une Adresse De Réponse À Un Fax Internet

    ® Télécopie/Fax WorkCentre 5945/5955 Ajout d'une adresse de réponse à un fax Internet La fonction Fax Internet est similaire à la fonction Courrier électronique puisqu'elle envoie des documents via Internet ou l'intranet à l'aide d'adresses électroniques. Il existe plusieurs différences entre les fonctions Fax Internet et Courrier électronique.

  • Page 226: Impression D'un Relevé De Confirmation Pour Un Fax Internet

    Options de fax Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Impression d'un relevé de confirmation pour un fax Internet La fonction Fax Internet est similaire à la fonction Courrier électronique puisqu'elle envoie des documents via Internet ou l'intranet à...
  • Page 227 ® Télécopie/Fax WorkCentre 5945/5955 Utilisez l'option Relevé de confirmation pour imprimer un relevé indiquant l'état de la remise du fax Internet. Cette fonction est utile à des fins d'audit car, contrairement aux courriers électroniques, il existe un accusé de réception. 1.

  • Page 228: Création D'un Fax Internet Fusionné Comportant Plusieurs Programmations De Page Ou Segment

    Envoi d’un courrier électronique Options de fax Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Création d'un fax Internet fusionné comportant plusieurs programmations de page ou segment La fonction Fax Internet est similaire à la fonction Courrier électronique puisqu'elle envoie des documents via Internet ou l'intranet à...
  • Page 229 ® Télécopie/Fax WorkCentre 5945/5955 • Les boutons portant une icône dans le coin inférieur droit permettent d'accéder à des caractères accentués ou supplémentaires. Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pour afficher les caractères dans un menu contextuel. Sélectionnez le caractère dans le menu contextuel.
  • Page 230 Informations supplémentaires Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Envoi d’un courrier électronique Options de fax Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Guide de l’utilisateur...

  • Page 231: Numérisation

    Numérisation Numérisation flux de travail Présentation de la numérisation flux de travail et de son fonctionnement La fonction Numérisation flux de travail standard permet à l'utilisateur de stocker des images électroniques et de les récupérer à partir d'un serveur ou d'une station de travail sur le réseau. Deux options supplémentaires sont disponibles : •...

  • Page 232: Utilisation De La Numérisation Flux De Travail

    ® Numérisation WorkCentre 5945/5955 Les espaces d'archivage sont validés au niveau des Services Internet lorsque l'administrateur système les définit en tant que destination de numérisation. Il est possible de définir jusqu'à 5 espaces d'archivage (dont 1 par défaut). Une fois configurés, ils peuvent être sélectionnés lors de la modification des modèles.

  • Page 233: Numérisation Flux De Travail

    Création d'un nouveau modèle à l'aide des Services Internet Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Affectation de données descriptives à un travail de numérisation flux de travail Numérisation flux de travail Définition du mode couleur pour la numérisation flux de travail...

  • Page 234: Utilisation De Numérisation Flux De Travail Pour L'envoi De Documents Recto Verso

    Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Affectation de données descriptives à un travail de numérisation flux de travail Utilisation de Numérisation flux de travail pour l'envoi de documents recto verso La numérisation flux de travail convertit les documents papier en images électroniques et les...
  • Page 235 Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Affectation de données descriptives à un travail de numérisation flux de travail Création d'un nouveau modèle à l'aide des Services Internet...

  • Page 236: Définition Du Type De Document Pour Les Numérisations Flux De Travail

    ® Numérisation WorkCentre 5945/5955 Définition du type de document pour les numérisations flux de travail La numérisation flux de travail convertit les documents papier en images électroniques et les enregistre dans des destinations d'archivage réseau (espaces d'archivage). Un modèle doit être utilisé pour effectuer la numérisation ; il contient l'adresse de la destination d'archivage et d'autres paramètres de numérisation tels que la qualité...

  • Page 237: Définition D'un Nom De Fichier Pour La Numérisation Flux De Travail

    Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Affectation de données descriptives à un travail de numérisation flux de travail Création d'un nouveau modèle à l'aide des Services Internet Définition d'un nom de fichier pour la numérisation flux de travail...
  • Page 238 ® Numérisation WorkCentre 5945/5955 Un modèle doit être utilisé pour effectuer la numérisation ; il contient l'adresse de la destination d'archivage et d'autres paramètres de numérisation tels que la qualité de l'image. Lors de la numérisation, vous pouvez modifier les paramètres de numérisation mais pas la destination d'archivage.

  • Page 239: Tous Les Modèles

    Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Affectation de données descriptives à un travail de numérisation flux de travail Création d'un nouveau modèle à l'aide des Services Internet Tous les modèles...
  • Page 240 Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Affectation de données descriptives à un travail de numérisation flux de travail Création d'un nouveau modèle à l'aide des Services Internet Utilisation de modèles mémorisés à...
  • Page 241 Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Affectation de données descriptives à un travail de numérisation flux de travail Création d'un nouveau modèle à l'aide des Services Internet Utilisation de modèles de numérisation boîte aux lettres dans la numérisation flux de travail...
  • Page 242 Impression depuis une boîte aux lettres avec la fonction Imprimer depuis Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Affectation de données descriptives à un travail de numérisation flux de travail Création d'un nouveau modèle à l'aide des Services Internet Création d'une boîte aux lettres à...
  • Page 243 ® Numérisation WorkCentre 5945/5955 Un modèle doit être utilisé pour effectuer la numérisation ; il contient l'adresse de la destination d'archivage et d'autres paramètres de numérisation tels que la qualité de l'image. Lors de la numérisation, vous pouvez modifier les paramètres de numérisation mais pas la destination d'archivage.
  • Page 244 Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Affectation de données descriptives à un travail de numérisation flux de travail Création d'un nouveau modèle à l'aide des Services Internet Utilisation de modèles de numérisation USB dans la numérisation flux de travail...

  • Page 245: Paramètres Avancés

    Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Affectation de données descriptives à un travail de numérisation flux de travail Création d'un nouveau modèle à l'aide des Services Internet Paramètres avancés...
  • Page 246 Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Affectation de données descriptives à un travail de numérisation flux de travail Création d'un nouveau modèle à l'aide des Services Internet Réglage de la luminosité...
  • Page 247 ® Numérisation WorkCentre 5945/5955 Un modèle doit être utilisé pour effectuer la numérisation ; il contient l'adresse de la destination d'archivage et d'autres paramètres de numérisation tels que la qualité de l'image. Lors de la numérisation, vous pouvez modifier les paramètres de numérisation mais pas la destination d'archivage.
  • Page 248 Définition de la suppression de fond pour les numérisations flux de travail Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Affectation de données descriptives à un travail de numérisation flux de travail Création d'un nouveau modèle à l'aide des Services Internet Modification de la définition des numérisations flux de travail...
  • Page 249 Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Affectation de données descriptives à un travail de numérisation flux de travail Création d'un nouveau modèle à l'aide des Services Internet Modification de la saturation des numérisations flux de travail...
  • Page 250 Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Affectation de données descriptives à un travail de numérisation flux de travail Création d'un nouveau modèle à l'aide des Services Internet Optimisation image Sélection d'une option Optimisation image pour les numérisations flux de travail...
  • Page 251 Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Affectation de données descriptives à un travail de numérisation flux de travail Création d'un nouveau modèle à l'aide des Services Internet Définition de la suppression de fond pour les numérisations flux de travail...
  • Page 252 ® Numérisation WorkCentre 5945/5955 Un modèle doit être utilisé pour effectuer la numérisation ; il contient l'adresse de la destination d'archivage et d'autres paramètres de numérisation tels que la qualité de l'image. Lors de la numérisation, vous pouvez modifier les paramètres de numérisation mais pas la destination d'archivage.
  • Page 253 Réglage de la luminosité des numérisations flux de travail Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Affectation de données descriptives à un travail de numérisation flux de travail Création d'un nouveau modèle à l'aide des Services Internet Définition du contraste pour les numérisations flux de travail...

  • Page 254: Définition Des Préréglages De Numérisation Pour Les Numérisations Flux De Travail

    Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Affectation de données descriptives à un travail de numérisation flux de travail Création d'un nouveau modèle à l'aide des Services Internet Définition des préréglages de numérisation pour les numérisations flux de...

  • Page 255: Réglage De La Résolution Pour La Numérisation Flux De Travail

    Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Affectation de données descriptives à un travail de numérisation flux de travail Création d'un nouveau modèle à l'aide des Services Internet Réglage de la résolution pour la numérisation flux de travail...
  • Page 256 ® Numérisation WorkCentre 5945/5955 Si les fonctions d'authentification ou de comptabilisation ont été activées sur votre périphérique, vous devrez peut-être vous identifier pour accéder aux différentes fonctions de numérisation flux de travail. Utilisez les options Résolution pour trouver un équilibre entre la qualité de l'image et le temps de transmission si l'image doit être envoyée via le réseau.

  • Page 257: Définition De La Qualité Ou De La Taille Du Fichier Pour La Numérisation Flux De Travail

    Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Affectation de données descriptives à un travail de numérisation flux de travail Création d'un nouveau modèle à l'aide des Services Internet Définition de la qualité...

  • Page 258: Mise À Jour De La Liste Des Modèles De Numérisation Flux De Travail Sur Le Périphérique

    Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Affectation de données descriptives à un travail de numérisation flux de travail Création d'un nouveau modèle à l'aide des Services Internet Mise à...

  • Page 259: Mise En Page

    Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Affectation de données descriptives à un travail de numérisation flux de travail Création d'un nouveau modèle à l'aide des Services Internet Mise en page Définition de l'orientation du document pour les numérisations flux de...
  • Page 260 ® Numérisation WorkCentre 5945/5955 Un modèle doit être utilisé pour effectuer la numérisation ; il contient l'adresse de la destination d'archivage et d'autres paramètres de numérisation tels que la qualité de l'image. Lors de la numérisation, vous pouvez modifier les paramètres de numérisation mais pas la destination d'archivage.

  • Page 261: Définition Du Format Du Document À Numériser Dans Un Flux De Travail

    Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Création d'un nouveau modèle à l'aide des Services Internet Affectation de données descriptives à un travail de numérisation flux de travail Définition du format du document à...

  • Page 262: Effacement Des Bords Sur Les Numérisations Flux De Travail

    Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Affectation de données descriptives à un travail de numérisation flux de travail Création d'un nouveau modèle à l'aide des Services Internet Effacement des bords sur les numérisations flux de travail...
  • Page 263 Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Affectation de données descriptives à un travail de numérisation flux de travail Création d'un nouveau modèle à l'aide des Services Internet...

  • Page 264: Suppression De Pages Blanches Lors De La Numérisation Des Documents De Numérisation Flux De Travail

    ® Numérisation WorkCentre 5945/5955 Suppression de pages blanches lors de la numérisation des documents de numérisation flux de travail La numérisation flux de travail convertit les documents papier en images électroniques et les enregistre dans des destinations d'archivage réseau (espaces d'archivage). Un modèle doit être utilisé...

  • Page 265: Options D'archivage

    Définition de la suppression de fond pour les numérisations flux de travail Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Affectation de données descriptives à un travail de numérisation flux de travail Création d'un nouveau modèle à l'aide des Services Internet Options d'archivage Spécification du format de fichier pour la numérisation flux de travail...
  • Page 266 Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Affectation de données descriptives à un travail de numérisation flux de travail Création d'un nouveau modèle à l'aide des Services Internet Configuration du traitement, par le périphérique, des noms de fichier de...
  • Page 267 ® Numérisation WorkCentre 5945/5955 Un modèle doit être utilisé pour effectuer la numérisation ; il contient l'adresse de la destination d'archivage et d'autres paramètres de numérisation tels que la qualité de l'image. Lors de la numérisation, vous pouvez modifier les paramètres de numérisation mais pas la destination d'archivage.

  • Page 268: Affectation De Données Descriptives À Un Travail De Numérisation Flux De Travail

    Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Affectation de données descriptives à un travail de numérisation flux de travail Création d'un nouveau modèle à l'aide des Services Internet Affectation de données descriptives à...
  • Page 269 Modification d'un modèle à l'aide des Services Internet Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Création d'un nouveau modèle à l'aide des Services Internet Guide de l’utilisateur...

  • Page 270: Ajout De Destinations D'archivage Supplémentaires Pour La Numérisation Flux De Travail

    ® Numérisation WorkCentre 5945/5955 Ajout de destinations d'archivage supplémentaires pour la numérisation flux de travail La numérisation flux de travail convertit les documents papier en images électroniques et les enregistre dans des destinations d'archivage réseau (espaces d'archivage). Un modèle doit être utilisé pour effectuer la numérisation ; il contient l'adresse de la destination d'archivage et d'autres paramètres de numérisation tels que la qualité...

  • Page 271: Création D'un Travail De Numérisation Flux De Travail Comportant Plusieurs Programmations De Page Ou Segment

    Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Affectation de données descriptives à un travail de numérisation flux de travail Création d'un nouveau modèle à l'aide des Services Internet Création d'un travail de numérisation flux de travail comportant...
  • Page 272 ® Numérisation WorkCentre 5945/5955 10. Sélectionnez le bouton Travail fusionné. 11. Sélectionnez le bouton Oui pour activer la fonction et les options Travail fusionné. • Si nécessaire, sélectionnez Non pour annuler toute programmation. 12. Sélectionnez le bouton Options... et choisissez les options requises. •...

  • Page 273: Numérisation

    Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Affectation de données descriptives à un travail de numérisation flux de travail Création d'un nouveau modèle à l'aide des Services Internet Numérisation...

  • Page 274: Numérisation Vers Une Adresse Favorite Avec La Fonction Numérisation

    Informations supplémentaires Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Numérisation vers une adresse favorite avec la fonction Numérisation La fonction Numérisation vous permet de numériser un document et de l'enregistrer dans un dossier sur votre ordinateur ou sur votre réseau.
  • Page 275 ® Numérisation WorkCentre 5945/5955 10. Sélectionnez l'option Mode de numérisation requise. • Recto : utilisez cette option si vos documents sont imprimés sur une face. • Recto verso : utilisez cette option si vos documents sont imprimés sur deux faces. Il est impératif de numériser le document à...

  • Page 276: Numérisation

    Informations supplémentaires Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Numérisation Configuration du mode couleur avec la fonction Numérisation La fonction Numérisation vous permet de numériser un document et de l'enregistrer dans un dossier sur votre ordinateur ou sur votre réseau.

  • Page 277: Utilisation De La Fonction Numérisation Pour L'envoi De Documents Recto Verso

    Informations supplémentaires Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Utilisation de la fonction Numérisation pour l'envoi de documents recto verso La fonction Numérisation vous permet de numériser un document et de l'enregistrer dans un dossier sur votre ordinateur ou sur votre réseau.

  • Page 278: Définition Du Type De Document Avec La Fonction Numérisation

    Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Définition du type de document avec la fonction Numérisation La fonction Numérisation vous permet de numériser un document et de l'enregistrer dans un dossier sur votre ordinateur ou sur votre réseau.
  • Page 279 ® Numérisation WorkCentre 5945/5955 Le bouton Numérisation est grisé sur l'écran tactile du périphérique si aucune entrée de numérisation n'apparait dans le carnet d'adresses du périphérique. Remarque : L'administrateur réseau doit mettre cette option à disposition. Si les fonctions d'authentification ou de comptabilisation ont été activées sur votre périphérique, vous devrez peut-être vous identifier pour accéder aux fonctions de numérisation.

  • Page 280: Spécification Du Nom De Fichier Avec La Fonction Numérisation

    Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Spécification du nom de fichier avec la fonction Numérisation La fonction Numérisation vous permet de numériser un document et de l'enregistrer dans un dossier sur votre ordinateur ou sur votre réseau.

  • Page 281: Paramètres Avancés

    Informations supplémentaires Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Paramètres avancés Options image Sélection des options images avec la fonction Numérisation La fonction Numérisation vous permet de numériser un document et de l'enregistrer dans un...
  • Page 282 ® Numérisation WorkCentre 5945/5955 Pour utiliser la fonction Numérisation, vous devez créer une entrée dans le carnet d'adresses du périphérique qui contient le chemin de la destination où vous voulez numériser vos documents. Le bouton Numérisation est grisé sur l'écran tactile du périphérique si aucune entrée de numérisation n'apparait dans le carnet d'adresses du périphérique.
  • Page 283 Informations supplémentaires Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Utilisation de la fonction Numérisation Réglage de la luminosité des documents avec la fonction Numérisation Modification de la définition des numérisations Modification de la saturation des numérisations...
  • Page 284 Informations supplémentaires Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Utilisation de la fonction Numérisation Définition de la suppression de fond avec la fonction Numérisation Modification de la définition des numérisations La fonction Numérisation vous permet de numériser un document et de l'enregistrer dans un...
  • Page 285 Informations supplémentaires Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Utilisation de la fonction Numérisation Modification de la saturation des numérisations La fonction Numérisation vous permet de numériser un document et de l'enregistrer dans un dossier sur votre ordinateur ou sur votre réseau.
  • Page 286 Informations supplémentaires Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Utilisation de la fonction Numérisation Optimisation image Sélection d'une Optimisation image avec la fonction Numérisation La fonction Numérisation vous permet de numériser un document et de l'enregistrer dans un...
  • Page 287 Informations supplémentaires Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Utilisation de la fonction Numérisation Définition de la suppression de fond avec la fonction Numérisation Définition du contraste avec la fonction Numérisation Définition de la suppression de fond avec la fonction Numérisation...
  • Page 288 Informations supplémentaires Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Utilisation de la fonction Numérisation Réglage de la luminosité des documents avec la fonction Numérisation Définition du contraste avec la fonction Numérisation La fonction Numérisation vous permet de numériser un document et de l'enregistrer dans un...
  • Page 289 Informations supplémentaires Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Utilisation de la fonction Numérisation Guide de l’utilisateur...

  • Page 290: Définition Des Préréglages De Numérisation Avec La Fonction Numérisation

    ® Numérisation WorkCentre 5945/5955 Définition des préréglages de numérisation avec la fonction Numérisation La fonction Numérisation vous permet de numériser un document et de l'enregistrer dans un dossier sur votre ordinateur ou sur votre réseau. Pour utiliser la fonction Numérisation, vous devez créer une entrée dans le carnet d'adresses du périphérique qui contient le chemin de la destination où...

  • Page 291: Réglage De La Résolution Avec La Fonction Numérisation

    Informations supplémentaires Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Utilisation de la fonction Numérisation Réglage de la résolution avec la fonction Numérisation La fonction Numérisation vous permet de numériser un document et de l'enregistrer dans un dossier sur votre ordinateur ou sur votre réseau.

  • Page 292: Définition De La Qualité Ou De La Taille Du Fichier Avec La Fonction Numérisation

    Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Utilisation de la fonction Numérisation Définition de la qualité ou de la taille du fichier avec la fonction Numérisation...
  • Page 293 ® Numérisation WorkCentre 5945/5955 Utilisez les options Qualité/Taille fichier pour choisir entre la qualité de l'image numérisée et la taille du fichier. Vous pouvez sélectionner la meilleure qualité, la plus petite taille de fichier ou régler les paramètres de façon à trouver un équilibre entre la qualité et la taille du fichier. •...

  • Page 294: Mise En Page

    Informations supplémentaires Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Utilisation de la fonction Numérisation Mise en page Définition de l'orientation du document avec la fonction Numérisation La fonction Numérisation vous permet de numériser un document et de l'enregistrer dans un...

  • Page 295: Définition Du Format Du Document À Numériser Avec La Fonction Numérisation

    Informations supplémentaires Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Utilisation de la fonction Numérisation Définition du format du document à numériser avec la fonction Numérisation La fonction Numérisation vous permet de numériser un document et de l'enregistrer dans un...

  • Page 296: Effacement De Bords Sur Les Documents Avec La Fonction Numérisation

    Informations supplémentaires Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Utilisation de la fonction Numérisation Effacement de bords sur les documents avec la fonction Numérisation La fonction Numérisation vous permet de numériser un document et de l'enregistrer dans un dossier sur votre ordinateur ou sur votre réseau.
  • Page 297 Informations supplémentaires Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Utilisation de la fonction Numérisation Guide de l’utilisateur...
  • Page 298 ® Numérisation WorkCentre 5945/5955 Suppression de pages blanches lors de la numérisation avec la fonction Numérisation La fonction Numérisation vous permet de numériser un document et de l'enregistrer dans un dossier sur votre ordinateur ou sur votre réseau. Pour utiliser la fonction Numérisation, vous devez créer une entrée dans le carnet d'adresses du périphérique qui contient le chemin de la destination où...

  • Page 299: Options D'archivage

    Informations supplémentaires Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Utilisation de la fonction Numérisation Options d'archivage Spécification du format de fichier avec la fonction Numérisation La fonction Numérisation vous permet de numériser un document et de l'enregistrer dans un...
  • Page 300 Informations supplémentaires Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Utilisation de la fonction Numérisation Configuration du traitement, par le périphérique, des noms de fichier dupliqués avec la fonction Numérisation La fonction Numérisation vous permet de numériser un document et de l'enregistrer dans un...
  • Page 301 Informations supplémentaires Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Utilisation de la fonction Numérisation Guide de l’utilisateur...

  • Page 302: Création D'un Travail Comportant Plusieurs Programmations De Page Ou Segment Avec La Fonction Numérisation

    ® Numérisation WorkCentre 5945/5955 Création d'un travail comportant plusieurs programmations de page ou segment avec la fonction Numérisation La fonction Numérisation vous permet de numériser un document et de l'enregistrer dans un dossier sur votre ordinateur ou sur votre réseau. Pour utiliser la fonction Numérisation, vous devez créer une entrée dans le carnet d'adresses du périphérique qui contient le chemin de la destination où...
  • Page 303 Informations supplémentaires Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Utilisation de la fonction Numérisation Guide de l’utilisateur...

  • Page 304: Numérisation Vers Une Clé Usb Avec La Fonction Numérisation

    Informations supplémentaires Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Impression depuis USB avec la fonction Imprimer depuis Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Numérisation à accès direct Numérisation d'un document vers votre ordinateur ou votre réseau avec la fonction de numérisation à...

  • Page 305: Création D'un Travail De Numérisation À Accès Direct Avec Des Paramètres Multiples

    Informations supplémentaires Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Utilisation de la numérisation flux de travail Création d'un travail de numérisation à accès direct avec des paramètres multiples...
  • Page 306 ® Numérisation WorkCentre 5945/5955 Le service de numérisation à accès direct peut être configuré avec des paramètres de numérisation prédéfinis pour une numérisation rapide de documents. Votre administrateur système peut aussi personnaliser le service pour faciliter la sélection des paramètres Travail fusionné, Mode couleur, Type de document, Mode de numérisation et Nom fichier chaque fois que vous numérisez un document.

  • Page 307: Définition Du Mode Couleur Pour La Numérisation À Accès Direct

    Informations supplémentaires Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Définition du mode couleur pour la numérisation à accès direct La fonction de numérisation à...

  • Page 308: Utilisation De La Numérisation À Accès Direct Pour L'envoi De Documents Recto

    Informations supplémentaires Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Utilisation de la numérisation à accès direct pour l'envoi de documents recto verso La fonction de numérisation à...

  • Page 309: Définition Du Type De Document Avec La Numérisation À Accès Direct

    Informations supplémentaires Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Définition du type de document avec la numérisation à accès direct La fonction de numérisation à...

  • Page 310: Spécification Du Nom De Fichier Avec La Numérisation À Accès Direct

    Informations supplémentaires Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Spécification du nom de fichier avec la numérisation à accès direct La fonction de numérisation à...
  • Page 311 9. Appuyez sur la touche État travail du panneau de commande du périphérique pour afficher la liste des travaux et vérifier l'état du travail. Informations supplémentaires Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l’utilisateur...

  • Page 312: Numérisation À Distance

    5. Si nécessaire, suivez les instructions de votre application jusqu'à l'invite de sélection de pilote de numérisation ou de scanner. 6. Si nécessaire, sélectionnez le pilote Xerox TWAIN à partir de la liste de pilotes disponibles. 7. Si nécessaire, sélectionnez le périphérique requis à partir de la liste de scanners disponibles.
  • Page 313 13. Appuyez sur la touche État travail du panneau de commande du périphérique pour afficher la liste des travaux et vérifier l'état du travail. 14. Ouvrez le dossier du pilote Xerox TWAIN (ou tout autre dossier de destination que vous avez sélectionné) pour récupérer votre document numérisé.

  • Page 314: Accès Aux Pages D'aide Du Pilote De Numérisation Twain

    6. Si nécessaire, sélectionnez le périphérique requis à partir de la liste de scanners disponibles. 7. Si nécessaire, sélectionnez le pilote Xerox TWAIN à partir de la liste de pilotes disponibles. 8. Cliquez sur le bouton ?. L'aide en ligne Xerox s'affiche alors dans votre navigateur Web par défaut.

  • Page 315: Impression

    Outre les pilotes conçus spécialement pour votre périphérique, vous pouvez aussi utiliser le pilote Xerox Global Print Driver ou Xerox Mobile Express Driver. Ces pilotes ne vous donnent pas accès à toutes les fonctions disponibles avec les pilotes spécifiques au périphérique.
  • Page 316 3. Sélectionnez le pilote PCL Xerox dans la liste des pilotes d'impression disponibles. 4. Ouvrez la fenêtre Propriétés du pilote d'impression (la méthode varie en fonction de l'application depuis laquelle vous imprimez).

  • Page 317: Menu Des Onglets

    Utilisation de la fonction Type de travail avec le pilote d'imprimante PCL Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 318 3. Sélectionnez le pilote PCL Xerox dans la liste des pilotes d'impression disponibles. 4. Ouvrez la fenêtre Propriétés du pilote d'impression (la méthode varie en fonction de l'application depuis laquelle vous imprimez).
  • Page 319 Impression d'un travail d'impression standard avec le pilote d'imprimante PCL Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 320 Impression d'un travail d'impression protégée avec le pilote d'imprimante PCL Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 321 Impression d'un jeu échantillon avec le pilote d'imprimante PCL Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 322 Impression d'un travail d'impression différée avec le pilote d'imprimante PCL Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 323 3. Sélectionnez le pilote PCL Xerox dans la liste des pilotes d'impression disponibles. 4. Ouvrez la fenêtre Propriétés du pilote d'impression (la méthode varie en fonction de l'application depuis laquelle vous imprimez).
  • Page 324 3. Sélectionnez le pilote PS Xerox dans la liste des pilotes d'impression disponibles. 4. Ouvrez la fenêtre Propriétés du pilote d'impression (la méthode varie en fonction de l'application depuis laquelle vous imprimez).
  • Page 325 Envoi d'un fax à l'aide du pilote d'imprimante PCL Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 326 ® Impression WorkCentre 5945/5955 Première méthode • Cliquez sur le bouton Ajouter un destinataire pour ajouter un nouveau destinataire manuellement. Sélectionnez la zone de saisie Nom et utilisez votre clavier pour entrer le nom du destinataire. Sélectionnez la zone de saisie Numéro de télécopie et utilisez votre clavier pour entrer le numéro de fax du destinataire.
  • Page 327 ® Impression WorkCentre 5945/5955 9. Sélectionnez Imprimer une page de garde dans le menu Options de page de garde. • Sélectionnez l'onglet Informations. Il s'agit en général de l'onglet actif lorsque la fenêtre des options de page de garde s'ouvre. Si nécessaire, sélectionnez la zone de saisie Nom de l'expéditeur et utilisez votre clavier pour entrer votre nom.
  • Page 328 Spécification du type de support avec le pilote d'imprimante PCL Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 329 3. Sélectionnez le pilote PCL Xerox dans la liste des pilotes d'impression disponibles. 4. Ouvrez la fenêtre Propriétés du pilote d'impression (la méthode varie en fonction de l'application depuis laquelle vous imprimez).
  • Page 330 Impression recto verso avec le pilote d'imprimante PCL Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 331 Sélection d'une option de finition avec le pilote d'imprimante PCL Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 332 3. Sélectionnez le pilote PCL Xerox dans la liste des pilotes d'impression disponibles. 4. Ouvrez la fenêtre Propriétés du pilote d'impression (la méthode varie en fonction de l'application depuis laquelle vous imprimez).
  • Page 333 Dans la plupart des applications Microsoft, sélectionnez le bouton Propriétés ou Préférences pour ouvrir la fenêtre. 4. Sélectionnez le pilote PCL Xerox dans la liste des pilotes d'impression disponibles. 5. Si nécessaire, cliquez sur l'onglet Options d'impression. Il s'agit en général de l'onglet actif lorsque le pilote d'impression s'ouvre.
  • Page 334 3. Sélectionnez le pilote PCL Xerox dans la liste des pilotes d'impression disponibles. 4. Ouvrez la fenêtre Propriétés du pilote d'impression (la méthode varie en fonction de l'application depuis laquelle vous imprimez).
  • Page 335 Pliage avec le pilote d'imprimante PCL Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 336 Agrafage et perforation avec le pilote d'imprimante PCL Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 337 3. Sélectionnez le pilote PCL Xerox dans la liste des pilotes d'impression disponibles. 4. Ouvrez la fenêtre Propriétés du pilote d'impression (la méthode varie en fonction de l'application depuis laquelle vous imprimez).
  • Page 338 Création d'un format cahier avec le pilote d'imprimante PCL Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 339 Pliage de cahiers avec le pilote d'imprimante PCL Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 340 3. Sélectionnez le pilote PCL Xerox dans la liste des pilotes d'impression disponibles. 4. Ouvrez la fenêtre Propriétés du pilote d'impression (la méthode varie en fonction de l'application depuis laquelle vous imprimez).
  • Page 341 Pliage et agrafage de cahiers avec le pilote d'imprimante PCL Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 342 Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Affichage de la progression et des détails d'un travail à l'aide du menu État travail Connexion à un pilote d'imprimante via la comptabilité standard ou réseau Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 343 Définition de la qualité d'impression avec le pilote d'imprimante PCL Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 344 Sélection d'une option de destination avec le pilote d'imprimante PCL Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.

  • Page 345: Options Document

    Impression de plusieurs pages sur une feuille avec le pilote d'imprimante PCL Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 346 Création d'un format cahier avec les options de mise en page du pilote d'imprimante PCL Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 347 3. Sélectionnez le pilote PCL Xerox dans la liste des pilotes d'impression disponibles. 4. Ouvrez la fenêtre Propriétés du pilote d'impression (la méthode varie en fonction de l'application depuis laquelle vous imprimez).
  • Page 348 Pliage de cahiers avec les options de mise en page du pilote d'imprimante PCL Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 349 Pliage et agrafage de cahiers avec les options de mise en page du pilote d'imprimante PCL Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 350 3. Sélectionnez le pilote PCL Xerox dans la liste des pilotes d'impression disponibles. 4. Ouvrez la fenêtre Propriétés du pilote d'impression (la méthode varie en fonction de l'application depuis laquelle vous imprimez).
  • Page 351 Sélection d'une option de pages spéciales avec le pilote d'imprimante PCL Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 352 Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Affichage de la progression et des détails d'un travail à l'aide du menu État travail Connexion à un pilote d'imprimante via la comptabilité standard ou réseau Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 353 Ajout de couvertures avec le pilote d'imprimante PCL Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 354 Ajout d'insertions avec le pilote d'imprimante PCL Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 355 Mise en place des supports dans le magasin 3 Mise en place des supports dans le magasin 4 Mise en place du support dans le départ manuel et modification des paramètres du magasin Connexion à un pilote d'imprimante via la comptabilité standard ou réseau Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 356 Définition des pages spéciales avec le pilote d'imprimante PCL Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 357 Création et application d'un filigrane avec le pilote d'imprimante PCL Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 358 Définition de l'orientation d'un travail d'impression avec le pilote d'imprimante PCL Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 359 3. Sélectionnez le pilote PCL Xerox dans la liste des pilotes d'impression disponibles. 4. Ouvrez la fenêtre Propriétés du pilote d'impression (la méthode varie en fonction de l'application depuis laquelle vous imprimez).

  • Page 360: Options Avancées

    Ajout d'un ID de travail avec le pilote d'imprimante PCL Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 361 Suppression d'un ID de travail avec le pilote d'imprimante PCL Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.

  • Page 362: Menu Situé Sous Les Onglets

    3. Sélectionnez le pilote PCL Xerox dans la liste des pilotes d'impression disponibles. 4. Ouvrez la fenêtre Propriétés du pilote d'impression (la méthode varie en fonction de l'application depuis laquelle vous imprimez).
  • Page 363 3. Sélectionnez le pilote PCL Xerox dans la liste des pilotes d'impression disponibles. 4. Ouvrez la fenêtre Propriétés du pilote d'impression (la méthode varie en fonction de l'application depuis laquelle vous imprimez).

  • Page 364: Enregistrement Des Paramètres D'impression Avec Le Pilote D'imprimante

    Enregistrement des paramètres d'impression avec le pilote d'imprimante Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.

  • Page 365: Application Des Paramètres D'impression Enregistrés Avec Le Pilote D'imprimante Pcl

    PCL Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 366 3. Sélectionnez le pilote PCL Xerox dans la liste des pilotes d'impression disponibles. 4. Ouvrez la fenêtre Propriétés du pilote d'impression (la méthode varie en fonction de l'application depuis laquelle vous imprimez).

  • Page 367: Modification Du Nom Des Paramètres D'impression Enregistrés Avec Le Pilote D'imprimante Pcl

    PCL Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.

  • Page 368: Suppression Des Paramètres D'impression Enregistrés Avec Le Pilote D'imprimante Pcl

    PCL Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.

  • Page 369: Restauration Des Valeurs Par Défaut Avec Le Pilote D'imprimante Pcl

    Impression WorkCentre 5945/5955 Utilisez le bouton d'aide pour ouvrir l'aide en ligne Xerox. Vous devez être connecté à Internet pour utiliser cette fonction d'aide. 1. Ouvrez le document à imprimer. Dans la plupart des applications, sélectionnez le bouton Office ou sélectionnez Fichier, puis sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier.

  • Page 370: Définition Des Paramètres D'impression Intelligents Avec Le Pilote D'imprimante Pcl

    PCL Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.

  • Page 371: Affichage De L'état Du Périphérique Avec Le Pilote D'imprimante Pcl

    Affichage de l'état du périphérique avec le pilote d'imprimante Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.

  • Page 372: Pilote Postscript

    1. Ouvrez le document à imprimer. Dans la plupart des applications, sélectionnez le bouton Office ou sélectionnez Fichier, puis sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. 2. Sélectionnez le pilote PCL Xerox dans la liste des pilotes d'impression disponibles. 3. Ouvrez la fenêtre Propriétés du pilote d'impression (la méthode varie en fonction de l'application depuis laquelle vous imprimez).
  • Page 373 Outre les pilotes conçus spécialement pour votre périphérique, vous pouvez aussi utiliser le pilote Xerox Global Print Driver ou Xerox Mobile Express Driver. Ces pilotes ne vous donnent pas accès à toutes les fonctions disponibles avec les pilotes spécifiques au périphérique.

  • Page 374: Menu Des Onglets

    Utilisation de la fonction Type de travail avec le pilote d'imprimante PostScript Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 375 3. Sélectionnez le pilote PS Xerox dans la liste des pilotes d'impression disponibles. 4. Ouvrez la fenêtre Propriétés du pilote d'impression (la méthode varie en fonction de l'application depuis laquelle vous imprimez).
  • Page 376 Impression d'un travail d'impression standard avec le pilote d'imprimante PostScript Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 377 Impression d'un travail d'impression protégée avec le pilote d'imprimante PostScript Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 378 Impression d'un jeu échantillon avec le pilote d'imprimante PostScript Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 379 . Vous devez envoyer au moins deux exemplaires au périphérique pour pouvoir utiliser la fonctionnalité Jeu échantillon. 3. Sélectionnez le pilote PS Xerox dans la liste des pilotes d'impression disponibles. 4. Ouvrez la fenêtre Propriétés du pilote d'impression (la méthode varie en fonction de l'application depuis laquelle vous imprimez).
  • Page 380 Impression d'un travail d'impression différée avec le pilote d'imprimante PostScript Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 381 Enregistrement de travaux à l'aide du pilote d'imprimante PostScript Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 382 Envoi d'un fax à l'aide du pilote d'imprimante PostScript Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 383 (si vous avez inclus une page de garde générée par le pilote d'impression). 3. Sélectionnez le pilote PS Xerox dans la liste des pilotes d'impression disponibles. 4. Ouvrez la fenêtre Propriétés du pilote d'impression (la méthode varie en fonction de l'application depuis laquelle vous imprimez).
  • Page 384 ® Impression WorkCentre 5945/5955 Cliquez sur OK. 7. Si nécessaire, sélectionnez plusieurs destinataires dans la liste : cliquez sur le premier destinataire, appuyez sur la touche Ctrl sur un ordinateur ou sur la touche Command sur un Mac et maintenez-la enfoncée pendant que vous cliquez sur chaque destinataire supplémentaire.
  • Page 385 Spécification du type de support avec le pilote d'imprimante PostScript Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 386 Dans la plupart des applications Microsoft, sélectionnez le bouton Propriétés ou Préférences pour ouvrir la fenêtre. 4. Sélectionnez le pilote PS Xerox dans la liste des pilotes d'impression disponibles. 5. Si nécessaire, cliquez sur l'onglet Options d'impression. Il s'agit en général de l'onglet actif lorsque le pilote d'impression s'ouvre.
  • Page 387 Impression recto verso avec le pilote d'imprimante PostScript Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 388 Sélection d'une option de finition avec le pilote d'imprimante PostScript Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 389 3. Sélectionnez le pilote PS Xerox dans la liste des pilotes d'impression disponibles. 4. Ouvrez la fenêtre Propriétés du pilote d'impression (la méthode varie en fonction de l'application depuis laquelle vous imprimez).
  • Page 390 Dans la plupart des applications Microsoft, sélectionnez le bouton Propriétés ou Préférences pour ouvrir la fenêtre. 4. Sélectionnez le pilote PS Xerox dans la liste des pilotes d'impression disponibles. 5. Si nécessaire, cliquez sur l'onglet Options d'impression. Il s'agit en général de l'onglet actif lorsque le pilote d'impression s'ouvre.
  • Page 391 3. Sélectionnez le pilote PS Xerox dans la liste des pilotes d'impression disponibles. 4. Ouvrez la fenêtre Propriétés du pilote d'impression (la méthode varie en fonction de l'application depuis laquelle vous imprimez).
  • Page 392 Pliage avec le pilote d'imprimante PostScript Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 393 Agrafage et perforation avec le pilote d'imprimante PostScript Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 394 3. Sélectionnez le pilote PS Xerox dans la liste des pilotes d'impression disponibles. 4. Ouvrez la fenêtre Propriétés du pilote d'impression (la méthode varie en fonction de l'application depuis laquelle vous imprimez).
  • Page 395 Création d'un format cahier avec le pilote d'imprimante PostScript Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 396 Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Affichage de la progression et des détails d'un travail à l'aide du menu État travail Connexion à un pilote d'imprimante via la comptabilité standard ou réseau Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 397 Pliage de cahiers avec le pilote d'imprimante PostScript Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 398 Pliage et agrafage de cahiers avec le pilote d'imprimante PostScript Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 399 3. Sélectionnez le pilote PS Xerox dans la liste des pilotes d'impression disponibles. 4. Ouvrez la fenêtre Propriétés du pilote d'impression (la méthode varie en fonction de l'application depuis laquelle vous imprimez).
  • Page 400 Définition de la qualité d'impression avec le pilote d'imprimante PostScript Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 401 3. Sélectionnez le pilote PS Xerox dans la liste des pilotes d'impression disponibles. 4. Ouvrez la fenêtre Propriétés du pilote d'impression (la méthode varie en fonction de l'application depuis laquelle vous imprimez).
  • Page 402 Sélection d'une option de destination avec le pilote d'imprimante PostScript Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.

  • Page 403: Options Image

    Réglage de la luminosité d'impression avec le pilote d'imprimante PostScript Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 404 Réglage du contraste d'impression avec le pilote d'imprimante PostScript Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.

  • Page 405: Options Document

    Impression de plusieurs pages sur une feuille avec le pilote d'imprimante PostScript Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 406 PostScript Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 407 3. Sélectionnez le pilote PS Xerox dans la liste des pilotes d'impression disponibles. 4. Ouvrez la fenêtre Propriétés du pilote d'impression (la méthode varie en fonction de l'application depuis laquelle vous imprimez).
  • Page 408 Pliage de cahiers avec les options de mise en page du pilote d'imprimante PostScript Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 409 ® Impression WorkCentre 5945/5955 4. Ouvrez la fenêtre Propriétés du pilote d'impression (la méthode varie en fonction de l'application depuis laquelle vous imprimez). Dans la plupart des applications Microsoft, sélectionnez le bouton Propriétés ou Préférences pour ouvrir la fenêtre. 5. Cliquez sur l'onglet Options Document. 6.
  • Page 410 PostScript Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 411 ® Impression WorkCentre 5945/5955 7. Cochez la case d'option Création de cahiers pour ouvrir la fenêtre de création de cahiers. Si la fenêtre ne s'ouvre pas, cliquez sur le bouton Configuration... 8. Cochez la case d'option Pliage et agrafage cahier. 9.
  • Page 412 Sélection d'une option de pages spéciales avec le pilote d'imprimante PostScript Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 413 Mise en place des supports dans le magasin 3 Mise en place des supports dans le magasin 4 Mise en place du support dans le départ manuel et modification des paramètres du magasin Connexion à un pilote d'imprimante via la comptabilité standard ou réseau Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 414 Ajout de couvertures avec le pilote d'imprimante PostScript Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 415 Ajout d'insertions avec le pilote d'imprimante PostScript Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 416 Mise en place des supports dans le magasin 3 Mise en place des supports dans le magasin 4 Mise en place du support dans le départ manuel et modification des paramètres du magasin Connexion à un pilote d'imprimante via la comptabilité standard ou réseau Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 417 Définition des pages spéciales avec le pilote d'imprimante PostScript Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 418 Création et application d'un filigrane avec le pilote d'imprimante PostScript Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 419 Définition de l'orientation d'un travail d'impression avec le pilote d'imprimante PostScript Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 420 3. Sélectionnez le pilote PS Xerox dans la liste des pilotes d'impression disponibles. 4. Ouvrez la fenêtre Propriétés du pilote d'impression (la méthode varie en fonction de l'application depuis laquelle vous imprimez).

  • Page 421: Options Avancées

    Ajout d'un ID de travail avec le pilote d'imprimante PostScript Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 422 Suppression d'un ID de travail avec le pilote d'imprimante PostScript Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.

  • Page 423: Menu Situé Sous Les Onglets

    PostScript Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 424 3. Sélectionnez le pilote PS Xerox dans la liste des pilotes d'impression disponibles. 4. Ouvrez la fenêtre Propriétés du pilote d'impression (la méthode varie en fonction de l'application depuis laquelle vous imprimez).

  • Page 425: Enregistrement Des Paramètres D'impression Avec Le Pilote D'imprimante Postscript

    PostScript Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 426 PostScript Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.

  • Page 427: Application Des Paramètres D'impression Enregistrés Avec Le Pilote D'imprimante Postscript

    PostScript Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.

  • Page 428: Modification Du Nom Des Paramètres D'impression Enregistrés Avec Le Pilote D'imprimante Postscript

    PostScript Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 429 Si la comptabilisation a été activée, vous devrez peut-être vous connecter dans le pilote d'impression avant de pouvoir envoyer votre travail. Utilisez le bouton d'aide pour ouvrir l'aide en ligne Xerox. Vous devez être connecté à Internet pour utiliser cette fonction d'aide.

  • Page 430: Restauration Des Valeurs Par Défaut Avec Le Pilote D'imprimante Postscript

    Si la comptabilisation a été activée, vous devrez peut-être vous connecter dans le pilote d'impression avant de pouvoir envoyer votre travail. L'option Rétablir valeur par défaut permet de restaurer les paramètres Xerox ou les paramètres définis par votre administrateur système.
  • Page 431 3. Sélectionnez le pilote PS Xerox dans la liste des pilotes d'impression disponibles. 4. Ouvrez la fenêtre Propriétés du pilote d'impression (la méthode varie en fonction de l'application depuis laquelle vous imprimez).

  • Page 432: Affichage De L'état Du Périphérique Avec Le Pilote D'imprimante Postscript

    PostScript Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.

  • Page 433: Pilote D'imprimante Xps

    Outre les pilotes conçus spécialement pour votre périphérique, vous pouvez aussi utiliser le pilote Xerox Global Print Driver ou Xerox Mobile Express Driver. Ces pilotes ne vous donnent pas accès à toutes les fonctions disponibles avec les pilotes spécifiques au périphérique.
  • Page 434 3. Sélectionnez le pilote XPS Xerox dans la liste des pilotes d'impression disponibles. 4. Ouvrez la fenêtre Propriétés du pilote d'impression (la méthode varie en fonction de l'application depuis laquelle vous imprimez).

  • Page 435: Menu Des Onglets

    Utilisation de la fonction Type de travail avec le pilote d'imprimante XPS Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 436 3. Sélectionnez le pilote XPS Xerox dans la liste des pilotes d'impression disponibles. 4. Ouvrez la fenêtre Propriétés du pilote d'impression (la méthode varie en fonction de l'application depuis laquelle vous imprimez).
  • Page 437 Impression d'un travail d'impression standard avec le pilote d'imprimante XPS Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 438 Impression d'un travail d'impression protégée avec le pilote d'imprimante XPS Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 439 Impression d'un jeu échantillon avec le pilote d'imprimante XPS Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 440 Vous devez envoyer au moins deux exemplaires au périphérique pour pouvoir utiliser la fonctionnalité Jeu échantillon. 3. Sélectionnez le pilote XPS Xerox dans la liste des pilotes d'impression disponibles. 4. Ouvrez la fenêtre Propriétés du pilote d'impression (la méthode varie en fonction de l'application depuis laquelle vous imprimez).
  • Page 441 Impression d'un travail d'impression différée avec le pilote d'imprimante XPS Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 442 Enregistrement de travaux à l'aide du pilote d'imprimante XPS Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 443 Envoi d'un fax à l'aide du pilote d'imprimante XPS Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 444 (si vous avez inclus une page de garde générée par le pilote d'impression). 3. Sélectionnez le pilote XPS Xerox dans la liste des pilotes d'impression disponibles. 4. Ouvrez la fenêtre Propriétés du pilote d'impression (la méthode varie en fonction de l'application depuis laquelle vous imprimez).
  • Page 445 ® Impression WorkCentre 5945/5955 Répertoire LDAP : contient les contacts répertoriés dans votre carnet d'adresses LDAP (Lightweight Directory Access Protocol). Les carnets d'adresses sont en général gérés par le service informatique car ils sont souvent utilisés comme carnets d'adresses de la société et pour l'authentification et l'autorisation réseau. Sélectionnez le contact voulu dans la liste.
  • Page 446 Spécification du type de support avec le pilote d'imprimante XPS Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 447 Dans la plupart des applications Microsoft, sélectionnez le bouton Propriétés ou Préférences pour ouvrir la fenêtre. 4. Sélectionnez le pilote XPS Xerox dans la liste des pilotes d'impression disponibles. 5. Si nécessaire, cliquez sur l'onglet Options d'impression. Il s'agit en général de l'onglet actif lorsque le pilote d'impression s'ouvre.
  • Page 448 Impression recto verso avec le pilote d'imprimante XPS Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 449 Sélection d'une option de finition avec le pilote d'imprimante XPS Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 450 3. Sélectionnez le pilote XPS Xerox dans la liste des pilotes d'impression disponibles. 4. Ouvrez la fenêtre Propriétés du pilote d'impression (la méthode varie en fonction de l'application depuis laquelle vous imprimez).
  • Page 451 Agrafage avec le pilote d'imprimante XPS Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 452 Perforation avec le pilote d'imprimante XPS Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 453 Pliage avec le pilote d'imprimante XPS Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 454 3. Sélectionnez le pilote XPS Xerox dans la liste des pilotes d'impression disponibles. 4. Ouvrez la fenêtre Propriétés du pilote d'impression (la méthode varie en fonction de l'application depuis laquelle vous imprimez).
  • Page 455 Agrafage et perforation avec le pilote d'imprimante XPS Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 456 Création d'un format cahier avec le pilote d'imprimante XPS Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 457 3. Sélectionnez le pilote XPS Xerox dans la liste des pilotes d'impression disponibles. 4. Ouvrez la fenêtre Propriétés du pilote d'impression (la méthode varie en fonction de l'application depuis laquelle vous imprimez).
  • Page 458 Pliage de cahiers avec le pilote d'imprimante XPS Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 459 3. Sélectionnez le pilote XPS Xerox dans la liste des pilotes d'impression disponibles. 4. Ouvrez la fenêtre Propriétés du pilote d'impression (la méthode varie en fonction de l'application depuis laquelle vous imprimez).
  • Page 460 Pliage et agrafage de cahiers avec le pilote d'imprimante XPS Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 461 3. Sélectionnez le pilote XPS Xerox dans la liste des pilotes d'impression disponibles. 4. Ouvrez la fenêtre Propriétés du pilote d'impression (la méthode varie en fonction de l'application depuis laquelle vous imprimez).
  • Page 462 Définition de la qualité d'impression avec le pilote d'imprimante XPS Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 463 Sélection d'une option de destination avec le pilote d'imprimante XPS Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 464 3. Sélectionnez le pilote XPS Xerox dans la liste des pilotes d'impression disponibles. 4. Ouvrez la fenêtre Propriétés du pilote d'impression (la méthode varie en fonction de l'application depuis laquelle vous imprimez).
  • Page 465 Impression de plusieurs pages sur une feuille avec le pilote d'imprimante XPS Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 466 Création d'un format cahier avec les options de mise en page du pilote d'imprimante XPS Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 467 ® Impression WorkCentre 5945/5955 4. Ouvrez la fenêtre Propriétés du pilote d'impression (la méthode varie en fonction de l'application depuis laquelle vous imprimez). Dans la plupart des applications Microsoft, sélectionnez le bouton Propriétés ou Préférences pour ouvrir la fenêtre. 5. Cliquez sur l'onglet Options Document. 6.
  • Page 468 Pliage de cahiers avec les options de mise en page du pilote d'imprimante XPS Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 469 ® Impression WorkCentre 5945/5955 8. Si nécessaire, cliquez sur le bouton Réglages cahier pour spécifier des options de format précises. • Sélectionnez l'option Source d'imposition requise. Imposé par le pilote permet d'arranger automatiquement les pages de votre document original dans l'ordre approprié de manière à former un cahier une fois les pages pliées en deux.
  • Page 470 Pliage et agrafage de cahiers avec les options de mise en page du pilote d'imprimante XPS Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 471 ® Impression WorkCentre 5945/5955 8. Si nécessaire, cliquez sur le bouton Réglages cahier pour spécifier des options de format précises. • Sélectionnez l'option Source d'imposition requise. Imposé par le pilote permet d'arranger automatiquement les pages de votre document original dans l'ordre approprié de manière à former un cahier une fois les pages pliées en deux.
  • Page 472 Sélection d'une option de pages spéciales avec le pilote d'imprimante XPS Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 473 Ajout de couvertures avec le pilote d'imprimante XPS Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 474 3. Sélectionnez le pilote XPS Xerox dans la liste des pilotes d'impression disponibles. 4. Ouvrez la fenêtre Propriétés du pilote d'impression (la méthode varie en fonction de l'application depuis laquelle vous imprimez).
  • Page 475 Ajout d'insertions avec le pilote d'imprimante XPS Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 476 Mise en place des supports dans le magasin 3 Mise en place des supports dans le magasin 4 Mise en place du support dans le départ manuel et modification des paramètres du magasin Connexion à un pilote d'imprimante via la comptabilité standard ou réseau Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 477 Définition des pages spéciales avec le pilote d'imprimante XPS Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 478 Création et application d'un filigrane avec le pilote d'imprimante XPS Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 479 Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Affichage de la progression et des détails d'un travail à l'aide du menu État travail Connexion à un pilote d'imprimante via la comptabilité standard ou réseau Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 480 Définition de l'orientation d'un travail d'impression avec le pilote d'imprimante XPS Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.

  • Page 481: Options Avancées

    Ajout d'un ID de travail avec le pilote d'imprimante XPS Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 482 3. Sélectionnez le pilote XPS Xerox dans la liste des pilotes d'impression disponibles. 4. Ouvrez la fenêtre Propriétés du pilote d'impression (la méthode varie en fonction de l'application depuis laquelle vous imprimez).
  • Page 483 Suppression d'un ID de travail avec le pilote d'imprimante XPS Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.

  • Page 484: Menu Situé Sous Les Onglets

    XPS Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 485 Enregistrement des paramètres d'impression avec le pilote d'imprimante Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.
  • Page 486 3. Sélectionnez le pilote XPS Xerox dans la liste des pilotes d'impression disponibles. 4. Ouvrez la fenêtre Propriétés du pilote d'impression (la méthode varie en fonction de l'application depuis laquelle vous imprimez).

  • Page 487: Application Des Paramètres D'impression Enregistrés Avec Le Pilote D'imprimante Xps

    3. Sélectionnez le pilote XPS Xerox dans la liste des pilotes d'impression disponibles. 4. Ouvrez la fenêtre Propriétés du pilote d'impression (la méthode varie en fonction de l'application depuis laquelle vous imprimez).

  • Page 488: Modification Du Nom Des Paramètres D'impression Enregistrés Avec Le Pilote D'imprimante Xps

    3. Sélectionnez le pilote XPS Xerox dans la liste des pilotes d'impression disponibles. 4. Ouvrez la fenêtre Propriétés du pilote d'impression (la méthode varie en fonction de l'application depuis laquelle vous imprimez).

  • Page 489: Suppression Des Paramètres D'impression Enregistrés Avec Le Pilote D'imprimante Xps

    3. Sélectionnez le pilote XPS Xerox dans la liste des pilotes d'impression disponibles. 4. Ouvrez la fenêtre Propriétés du pilote d'impression (la méthode varie en fonction de l'application depuis laquelle vous imprimez).
  • Page 490 Pour imprimer un document XPS, la fonction XPS disponible en option doit être installée sur votre périphérique. Utilisez le bouton d'aide pour ouvrir l'aide en ligne Xerox. Vous devez être connecté à Internet pour utiliser cette fonction d'aide. 1. Ouvrez le document à imprimer. Dans la plupart des applications, sélectionnez le bouton Office ou sélectionnez Fichier, puis sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier.

  • Page 491: Restauration Des Valeurs Par Défaut Avec Le Pilote D'imprimante Xps

    Pour imprimer un document XPS, la fonction XPS disponible en option doit être installée sur votre périphérique. L'option Rétablir valeur par défaut permet de restaurer les paramètres Xerox ou les paramètres définis par votre administrateur système. 1. Ouvrez le document à imprimer. Dans la plupart des applications, sélectionnez le bouton Office ou sélectionnez Fichier, puis sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier.
  • Page 492 3. Sélectionnez le pilote XPS Xerox dans la liste des pilotes d'impression disponibles. 4. Ouvrez la fenêtre Propriétés du pilote d'impression (la méthode varie en fonction de l'application depuis laquelle vous imprimez).

  • Page 493: Affichage De L'état Du Périphérique Avec Le Pilote D'imprimante Xps

    Affichage de l'état du périphérique avec le pilote d'imprimante Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Différents pilotes d'impression Xerox sont disponibles pour le périphérique pour tous les systèmes d'exploitation les plus courants. Les pilotes d'impression Xerox vous permettent d'utiliser les fonctions spécifiques de votre périphérique.

  • Page 494: Pilote Mac

    1. Ouvrez le document à imprimer. Dans la plupart des applications, sélectionnez le bouton Office ou sélectionnez Fichier, puis sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. 2. Sélectionnez le pilote XPS Xerox dans la liste des pilotes d'impression disponibles. 3. Ouvrez la fenêtre Propriétés du pilote d'impression (la méthode varie en fonction de l'application depuis laquelle vous imprimez).
  • Page 495 3. Sélectionnez le pilote Xerox dans la liste des pilotes d'impression disponibles. 4. Sélectionnez Fonctionnalités Xerox dans le menu des propriétés du pilote d'impression (le nom du menu varie en fonction de l'application depuis laquelle vous imprimez). Dans la plupart des applications, sélectionnez le menu déroulant appelé...

  • Page 496: Menu Fonctionnalités Xerox

    Utilisation de la fonction Type de travail avec le pilote d'imprimante Mac Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Le pilote d'imprimante Mac de Xerox vous permet d'utiliser les fonctions spécifiques disponibles sur votre périphérique.
  • Page 497 3. Sélectionnez le pilote Xerox dans la liste des pilotes d'impression disponibles. 4. Sélectionnez Fonctionnalités Xerox dans le menu des propriétés du pilote d'impression (le nom du menu varie en fonction de l'application depuis laquelle vous imprimez). Dans la plupart des applications, sélectionnez le menu déroulant appelé...
  • Page 498 Impression d'un travail d'impression standard avec le pilote d'imprimante Mac Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Le pilote d'imprimante Mac de Xerox vous permet d'utiliser les fonctions spécifiques disponibles sur votre périphérique. Si l'authentification a été activée sur votre périphérique, vous devrez peut-être vous connecter sur le périphérique pour afficher ou libérer vos travaux.
  • Page 499 Impression d'un travail d'impression protégée avec le pilote d'imprimante Mac Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Le pilote d'imprimante Mac de Xerox vous permet d'utiliser les fonctions spécifiques disponibles sur votre périphérique. Si l'authentification a été activée sur votre périphérique, vous devrez peut-être vous connecter sur le périphérique pour afficher ou libérer vos travaux.
  • Page 500 Impression d'un travail d'impression différée avec le pilote d'imprimante Mac Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Le pilote d'imprimante Mac de Xerox vous permet d'utiliser les fonctions spécifiques disponibles sur votre périphérique. Si l'authentification a été activée sur votre périphérique, vous devrez peut-être vous connecter sur le périphérique pour afficher ou libérer vos travaux.
  • Page 501 Impression d'un jeu échantillon avec le pilote d'imprimante Mac Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Le pilote d'imprimante Mac de Xerox vous permet d'utiliser les fonctions spécifiques disponibles sur votre périphérique. Si l'authentification a été activée sur votre périphérique, vous devrez peut-être vous connecter sur le périphérique pour afficher ou libérer vos travaux.
  • Page 502 WorkCentre 5945/5955 4. Sélectionnez Fonctionnalités Xerox dans le menu des propriétés du pilote d'impression (le nom du menu varie en fonction de l'application depuis laquelle vous imprimez). Dans la plupart des applications, sélectionnez le menu déroulant appelé Copies et pages ou portant le nom de l'application.
  • Page 503 3. Sélectionnez le pilote Xerox dans la liste des pilotes d'impression disponibles. 4. Sélectionnez Fonctionnalités Xerox dans le menu des propriétés du pilote d'impression (le nom du menu varie en fonction de l'application depuis laquelle vous imprimez). Dans la plupart des applications, sélectionnez le menu déroulant appelé...
  • Page 504 Envoi d'un fax à l'aide du pilote d'imprimante Mac Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Le pilote d'imprimante Mac de Xerox vous permet d'utiliser les fonctions spécifiques disponibles sur votre périphérique. Si l'authentification a été activée sur votre périphérique, vous devrez peut-être vous connecter sur le périphérique pour afficher ou libérer vos travaux.
  • Page 505 ® Impression WorkCentre 5945/5955 Remarque : Les détails du destinataire sont enregistrés sur le disque dur de votre ordinateur, dans votre carnet d'adresses personnel. Cliquez sur OK. Deuxième méthode Cliquez sur le bouton Ajouter à partir du carnet d'adresses pour ajouter un destinataire •...
  • Page 506 Spécification du type de support avec le pilote d'imprimante Mac Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Le pilote d'imprimante Mac de Xerox vous permet d'utiliser les fonctions spécifiques disponibles sur votre périphérique. Si l'authentification a été activée sur votre périphérique, vous devrez peut-être vous connecter sur le périphérique pour afficher ou libérer vos travaux.
  • Page 507 3. Sélectionnez le pilote Xerox dans la liste des pilotes d'impression disponibles. 4. Sélectionnez Fonctionnalités Xerox dans le menu des propriétés du pilote d'impression (le nom du menu varie en fonction de l'application depuis laquelle vous imprimez). Dans la plupart des applications, sélectionnez le menu déroulant appelé...
  • Page 508 Impression recto verso avec le pilote d'imprimante Mac Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Le pilote d'imprimante Mac de Xerox vous permet d'utiliser les fonctions spécifiques disponibles sur votre périphérique. Si l'authentification a été activée sur votre périphérique, vous devrez peut-être vous connecter sur le périphérique pour afficher ou libérer vos travaux.
  • Page 509 Définition de la qualité d'impression avec le pilote d'imprimante Mac Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Le pilote d'imprimante Mac de Xerox vous permet d'utiliser les fonctions spécifiques disponibles sur votre périphérique. Si l'authentification a été activée sur votre périphérique, vous devrez peut-être vous connecter sur le périphérique pour afficher ou libérer vos travaux.
  • Page 510 Sélection d'une option de finition avec le pilote d'imprimante Mac Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Le pilote d'imprimante Mac de Xerox vous permet d'utiliser les fonctions spécifiques disponibles sur votre périphérique. Si l'authentification a été activée sur votre périphérique, vous devrez peut-être vous connecter sur le périphérique pour afficher ou libérer vos travaux.
  • Page 511 3. Sélectionnez le pilote Xerox dans la liste des pilotes d'impression disponibles. 4. Sélectionnez Fonctionnalités Xerox dans le menu des propriétés du pilote d'impression (le nom du menu varie en fonction de l'application depuis laquelle vous imprimez). Dans la plupart des applications, sélectionnez le menu déroulant appelé...
  • Page 512 3. Sélectionnez le pilote Xerox dans la liste des pilotes d'impression disponibles. 4. Sélectionnez Fonctionnalités Xerox dans le menu des propriétés du pilote d'impression (le nom du menu varie en fonction de l'application depuis laquelle vous imprimez). Dans la plupart des applications, sélectionnez le menu déroulant appelé...
  • Page 513 3. Sélectionnez le pilote Xerox dans la liste des pilotes d'impression disponibles. 4. Sélectionnez Fonctionnalités Xerox dans le menu des propriétés du pilote d'impression (le nom du menu varie en fonction de l'application depuis laquelle vous imprimez). Dans la plupart des applications, sélectionnez le menu déroulant appelé...
  • Page 514 Pliage avec le pilote d'imprimante Mac Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Le pilote d'imprimante Mac de Xerox vous permet d'utiliser les fonctions spécifiques disponibles sur votre périphérique. Si l'authentification a été activée sur votre périphérique, vous devrez peut-être vous connecter sur le périphérique pour afficher ou libérer vos travaux.
  • Page 515 Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Affichage de la progression et des détails d'un travail à l'aide du menu État travail Connexion à un pilote d'imprimante via la comptabilité standard ou réseau Xerox Guide de l’utilisateur...
  • Page 516 Pliage de cahiers avec le pilote d'imprimante Mac Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Le pilote d'imprimante Mac de Xerox vous permet d'utiliser les fonctions spécifiques disponibles sur votre périphérique. Si l'authentification a été activée sur votre périphérique, vous devrez peut-être vous connecter sur le périphérique pour afficher ou libérer vos travaux.
  • Page 517 Pliage et agrafage de cahiers avec le pilote d'imprimante Mac Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Le pilote d'imprimante Mac de Xerox vous permet d'utiliser les fonctions spécifiques disponibles sur votre périphérique. Si l'authentification a été activée sur votre périphérique, vous devrez peut-être vous connecter sur le périphérique pour afficher ou libérer vos travaux.
  • Page 518 WorkCentre 5945/5955 4. Sélectionnez Fonctionnalités Xerox dans le menu des propriétés du pilote d'impression (le nom du menu varie en fonction de l'application depuis laquelle vous imprimez). Dans la plupart des applications, sélectionnez le menu déroulant appelé Copies et pages ou portant le nom de l'application.
  • Page 519 3. Sélectionnez le pilote Xerox dans la liste des pilotes d'impression disponibles. 4. Sélectionnez Fonctionnalités Xerox dans le menu des propriétés du pilote d'impression (le nom du menu varie en fonction de l'application depuis laquelle vous imprimez). Dans la plupart des applications, sélectionnez le menu déroulant appelé...
  • Page 520 Sélection d'une option de pages spéciales avec le pilote d'imprimante Mac Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Le pilote d'imprimante Mac de Xerox vous permet d'utiliser les fonctions spécifiques disponibles sur votre périphérique.
  • Page 521 Ajout de couvertures avec le pilote d'imprimante Mac Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Le pilote d'imprimante Mac de Xerox vous permet d'utiliser les fonctions spécifiques disponibles sur votre périphérique. Si l'authentification a été activée sur votre périphérique, vous devrez peut-être vous connecter sur le périphérique pour afficher ou libérer vos travaux.
  • Page 522 3. Sélectionnez le pilote Xerox dans la liste des pilotes d'impression disponibles. 4. Sélectionnez Fonctionnalités Xerox dans le menu des propriétés du pilote d'impression (le nom du menu varie en fonction de l'application depuis laquelle vous imprimez). Dans la plupart des applications, sélectionnez le menu déroulant appelé...
  • Page 523 Ajout d'insertions avec le pilote d'imprimante Mac Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Le pilote d'imprimante Mac de Xerox vous permet d'utiliser les fonctions spécifiques disponibles sur votre périphérique. Si l'authentification a été activée sur votre périphérique, vous devrez peut-être vous connecter sur le périphérique pour afficher ou libérer vos travaux.
  • Page 524 Définition des pages spéciales avec le pilote d'imprimante Mac Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Le pilote d'imprimante Mac de Xerox vous permet d'utiliser les fonctions spécifiques disponibles sur votre périphérique. Si l'authentification a été activée sur votre périphérique, vous devrez peut-être vous connecter sur le périphérique pour afficher ou libérer vos travaux.
  • Page 525 3. Sélectionnez le pilote Xerox dans la liste des pilotes d'impression disponibles. 4. Sélectionnez Fonctionnalités Xerox dans le menu des propriétés du pilote d'impression (le nom du menu varie en fonction de l'application depuis laquelle vous imprimez). Dans la plupart des applications, sélectionnez le menu déroulant appelé...
  • Page 526 Réglage de la luminosité d'impression avec le pilote d'imprimante Mac Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Le pilote d'imprimante Mac de Xerox vous permet d'utiliser les fonctions spécifiques disponibles sur votre périphérique. Si l'authentification a été activée sur votre périphérique, vous devrez peut-être vous connecter sur le périphérique pour afficher ou libérer vos travaux.
  • Page 527 Réglage du contraste d'impression avec le pilote d'imprimante Mac Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Le pilote d'imprimante Mac de Xerox vous permet d'utiliser les fonctions spécifiques disponibles sur votre périphérique. Si l'authentification a été activée sur votre périphérique, vous devrez peut-être vous connecter sur le périphérique pour afficher ou libérer vos travaux.
  • Page 528 Création d'un format cahier avec le pilote d'imprimante Mac Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Le pilote d'imprimante Mac de Xerox vous permet d'utiliser les fonctions spécifiques disponibles sur votre périphérique. Si l'authentification a été activée sur votre périphérique, vous devrez peut-être vous connecter sur le périphérique pour afficher ou libérer vos travaux.
  • Page 529 Pliage et agrafage de cahiers avec le pilote d'imprimante Mac / Options de filigrane Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Le pilote d'imprimante Mac de Xerox vous permet d'utiliser les fonctions spécifiques disponibles sur votre périphérique.
  • Page 530 3. Sélectionnez le pilote Xerox dans la liste des pilotes d'impression disponibles. 4. Sélectionnez Fonctionnalités Xerox dans le menu des propriétés du pilote d'impression (le nom du menu varie en fonction de l'application depuis laquelle vous imprimez). Dans la plupart des applications, sélectionnez le menu déroulant appelé...
  • Page 531 Création et application d'un filigrane avec le pilote d'imprimante Mac Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Le pilote d'imprimante Mac de Xerox vous permet d'utiliser les fonctions spécifiques disponibles sur votre périphérique. Si l'authentification a été activée sur votre périphérique, vous devrez peut-être vous connecter sur le périphérique pour afficher ou libérer vos travaux.
  • Page 532 Ajout d'un ID de travail avec le pilote d'imprimante Mac Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Le pilote d'imprimante Mac de Xerox vous permet d'utiliser les fonctions spécifiques disponibles sur votre périphérique. Guide de l’utilisateur...
  • Page 533 3. Sélectionnez le pilote Xerox dans la liste des pilotes d'impression disponibles. 4. Sélectionnez Fonctionnalités Xerox dans le menu des propriétés du pilote d'impression (le nom du menu varie en fonction de l'application depuis laquelle vous imprimez). Dans la plupart des applications, sélectionnez le menu déroulant appelé...
  • Page 534 Suppression d'un ID de travail avec le pilote d'imprimante Mac Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Le pilote d'imprimante Mac de Xerox vous permet d'utiliser les fonctions spécifiques disponibles sur votre périphérique. Si l'authentification a été activée sur votre périphérique, vous devrez peut-être vous connecter sur le périphérique pour afficher ou libérer vos travaux.
  • Page 535 Modification de l'ordre des images cahier avec le pilote d'imprimante Mac Vous pouvez imprimer sur le périphérique depuis votre ordinateur via un pilote d'impression. Le pilote d'imprimante Mac de Xerox vous permet d'utiliser les fonctions spécifiques disponibles sur votre périphérique.

  • Page 536: Autres Options

    Si la comptabilisation a été activée, vous devrez peut-être vous connecter dans le pilote d'impression avant de pouvoir envoyer votre travail. Utilisez le bouton d'aide pour ouvrir l'aide en ligne Xerox. Vous devez être connecté à Internet pour utiliser cette fonction d'aide.

  • Page 537: Définition Des Paramètres D'impression Intelligents Avec Le Pilote D'imprimante Mac

    2. Sélectionnez le pilote Xerox dans la liste des pilotes d'impression disponibles. 3. Sélectionnez Fonctionnalités Xerox dans le menu des propriétés du pilote d'impression (le nom du menu varie en fonction de l'application depuis laquelle vous imprimez). Dans la plupart des applications, sélectionnez le menu déroulant appelé...
  • Page 538 3. Sélectionnez le pilote Xerox dans la liste des pilotes d'impression disponibles. 4. Sélectionnez Fonctionnalités Xerox dans le menu des propriétés du pilote d'impression (le nom du menu varie en fonction de l'application depuis laquelle vous imprimez). Dans la plupart des applications, sélectionnez le menu déroulant appelé...

  • Page 539: Imprimer Depuis

    ® Impression WorkCentre 5945/5955 Imprimer depuis Impression d'un travail enregistré avec la fonction Imprimer depuis La fonction Imprimer depuis imprime les travaux qui ont été mémorisés sur le périphérique ou un lecteur USB. Cette fonction est utile si vous imprimez certains documents régulièrement. Remarque : L'administrateur réseau doit mettre cette option à...

  • Page 540: Impression Depuis Une Boîte Aux Lettres Avec La Fonction Imprimer Depuis

    Utilisation de la fonction Type de travail avec le pilote d'imprimante PostScript Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Impression depuis une boîte aux lettres avec la fonction Imprimer depuis La fonction Imprimer depuis imprime les travaux qui ont été...

  • Page 541: Impression Depuis Usb Avec La Fonction Imprimer Depuis

    Création d'une boîte aux lettres à l'aide des Services Internet Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Impression depuis USB avec la fonction Imprimer depuis La fonction Imprimer depuis imprime les travaux qui ont été...
  • Page 542 15. Retirez le lecteur USB du port USB lorsque vous avez terminé. Informations supplémentaires Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Numérisation vers une clé USB avec la fonction Numérisation Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Guide de l’utilisateur...

  • Page 543: Imprimer Dans Un Fichier

    L'option Imprimer dans un fichier n'est pas spécifique à Xerox ou aux pilotes Xerox. Les instructions fournies fonctionnent sur de nombreux systèmes d'exploitation, à l'exception des Mac. Si vous n'arrivez pas à...

  • Page 544: Connexion Pour L'impression

    5945/5955 Connexion pour l'impression Connexion à un pilote d'imprimante via la comptabilité standard ou réseau Xerox À l'invite, sélectionnez la case Entrer le code utilisateur et utilisez votre clavier pour entrer votre code. 1. À l'invite, sélectionnez la case Entrer le code utilisateur et utilisez votre clavier pour entrer votre code.
  • Page 545 Version qui précède le numéro de la version). 4. Ouvrez votre navigateur Web. 5. Dans le champ URL, entrez http://www.xerox.com/support à l'aide de votre clavier. 6. Appuyez sur la touche Entrée de votre clavier pour charger la page.
  • Page 546 3. Cliquez sur votre option par défaut dans le menu déroulant. 4. Sélectionnez le bouton OK. 5. Cliquez deux fois sur l'icône du pilote d'imprimante Xerox. 6. Si nécessaire, cliquez sur le bouton Continuer dans le message d'avertissement de sécurité.

  • Page 547: Configuration D'un Pilote D'imprimante Sous Windows 7 Avec Modification Des

    ® Impression WorkCentre 5945/5955 15. Cliquez sur le bouton Continuer. 16. Sélectionnez le bouton Fermer. Informations supplémentaires Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Impression des pages d'informations depuis le menu État machine Configuration d'un pilote d'imprimante sous Windows 7 avec modification des paramètres d'impression par défaut Vous pouvez configurer votre pilote d'imprimante pour ajouter des fonctionnalités ou configurer des paramètres par défaut tels que l'impression recto verso.
  • Page 548 ® Impression WorkCentre 5945/5955 Guide de l’utilisateur...

  • Page 549: Envoi D'un Courrier Électronique

    Courrier électronique Envoi d’un courrier électronique Utilisez la fonction Courriel ou Courrier électronique pour numériser des images et les envoyer à un destinataire sous forme de pièce jointe à un courrier. Remarque : L'administrateur réseau doit mettre cette option à disposition. Si les fonctions d'authentification ou de comptabilisation ont été...

  • Page 550: Courrier Électronique

    Informations supplémentaires Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Courrier électronique Envoi d'un courrier électronique à un contact du carnet d'adresses Utilisez la fonction Courriel ou Courrier électronique pour numériser des images et les envoyer à un destinataire sous forme de pièce jointe à...
  • Page 551 ® Courrier électronique WorkCentre 5945/5955 Remarque : L'administrateur réseau doit mettre cette option à disposition. 1. Chargez les documents face à copier vers le haut dans le plateau d'alimentation du chargeur de documents. Réglez le guide afin qu'il soit légèrement en contact avec la pile de papier. Soulevez le chargeur de documents.

  • Page 552: Envoi D'un Courrier Électronique À Un Destinataire Enregistré Comme Favori

    Informations supplémentaires Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Envoi d'un courrier électronique à un destinataire enregistré comme favori Utilisez la fonction Courriel ou Courrier électronique pour numériser des images et les envoyer à un destinataire sous forme de pièce jointe à...

  • Page 553: Enregistrement D'une Adresse Électronique En Tant Que Favori

    Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Enregistrement d'une adresse électronique en tant que favori Utilisez la fonction Courriel ou Courrier électronique pour numériser des images et les envoyer à un destinataire sous forme de pièce jointe à...

  • Page 554: Définition Du Mode Couleur Pour Les Pièces Jointes

    Envoi d'un courrier électronique à un destinataire enregistré comme favori Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Définition du mode couleur pour les pièces jointes Utilisez la fonction Courriel ou Courrier électronique pour numériser des images et les envoyer à un destinataire sous forme de pièce jointe à...

  • Page 555: Utilisation Du Courrier Électronique Pour L'envoi De Documents Recto Verso

    Informations supplémentaires Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Utilisation du courrier électronique pour l'envoi de documents recto verso Utilisez la fonction Courriel ou Courrier électronique pour numériser des images et les envoyer à un destinataire sous forme de pièce jointe à...
  • Page 556 ® Courrier électronique WorkCentre 5945/5955 Si les fonctions d'authentification ou de comptabilisation ont été activées sur votre périphérique, vous devrez peut-être vous identifier pour accéder aux différentes fonctions de courrier électronique. Utilisez les options Mode de numérisation pour numériser les deux faces de votre document. Une rotation peut être appliquée au verso.

  • Page 557: Définition Du Type De Document Pour Les Courriers Électroniques

    Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Définition du type de document pour les courriers électroniques Utilisez la fonction Courriel ou Courrier électronique pour numériser des images et les envoyer à un destinataire sous forme de pièce jointe à...
  • Page 558 ® Courrier électronique WorkCentre 5945/5955 vous sélectionnez le paramètre Photo ; les documents avec du texte sont alors plus faciles à lire mais la qualité des photos, qui contiennent des niveaux de luminosité qu'un texte ne présente pas, n'est pas aussi élevée. 1.

  • Page 559: Spécification Du Nom De Fichier Pour Les Pièces Jointes

    Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Spécification du nom de fichier pour les pièces jointes Utilisez la fonction Courriel ou Courrier électronique pour numériser des images et les envoyer à un destinataire sous forme de pièce jointe à...
  • Page 560 ® Courrier électronique WorkCentre 5945/5955 Si les fonctions d'authentification ou de comptabilisation ont été activées sur votre périphérique, vous devrez peut-être vous identifier pour accéder aux différentes fonctions de courrier électronique. Utilisez l'option Nom fichier pour spécifier un nom pour le fichier contenant les images numérisées. 1.

  • Page 561: Paramètres Avancés

    Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Spécification du format de fichier pour les pièces jointes Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Paramètres avancés Options image Sélection des options image pour les courriers électroniques Utilisez la fonction Courriel ou Courrier électronique pour numériser des images et les envoyer à...
  • Page 562 ® Courrier électronique WorkCentre 5945/5955 Remarque : Si vous sélectionnez le noir et blanc plutôt que la couleur, l'option Saturation n'est pas disponible. 1. Chargez les documents face à copier vers le haut dans le plateau d'alimentation du chargeur de documents. Réglez le guide afin qu'il soit légèrement en contact avec la pile de papier. Soulevez le chargeur de documents.

  • Page 563: Réglage De La Luminosité Des Courriers Électroniques

    Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Réglage de la luminosité des courriers électroniques Utilisez la fonction Courriel ou Courrier électronique pour numériser des images et les envoyer à un destinataire sous forme de pièce jointe à...
  • Page 564 ® Courrier électronique WorkCentre 5945/5955 6. Sélectionnez le bouton Nouveau destinataire..7. Utilisez le clavier de l'écran tactile pour entrer l'adresse électronique du destinataire. • Le nombre de caractères alphanumériques qui peuvent être entrés dépend de la taille des caractères. Une fois que la fin de la zone de saisie est atteinte, il n'est plus possible d'ajouter des caractères.

  • Page 565: Modification De La Définition Des Pièces Jointes À Un Courriel

    Définition de la suppression de fond pour les courriers électroniques Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Modification de la définition des pièces jointes à un courriel Utilisez la fonction Courriel ou Courrier électronique pour numériser des images et les envoyer à un destinataire sous forme de pièce jointe à...
  • Page 566 Réglage de la luminosité des courriers électroniques Modification de la saturation des pièces jointes à un courriel Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Guide de l’utilisateur...

  • Page 567: Modification De La Saturation Des Pièces Jointes À Un Courriel

    ® Courrier électronique WorkCentre 5945/5955 Modification de la saturation des pièces jointes à un courriel Utilisez la fonction Courriel ou Courrier électronique pour numériser des images et les envoyer à un destinataire sous forme de pièce jointe à un courrier. Remarque : L'administrateur réseau doit mettre cette option à...

  • Page 568: Optimisation Image

    Modification de la définition des pièces jointes à un courriel Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Optimisation image Sélection d'une option Optimisation image pour les courriers électroniques Utilisez la fonction Courriel ou Courrier électronique pour numériser des images et les envoyer à...
  • Page 569 ® Courrier électronique WorkCentre 5945/5955 Si les fonctions d'authentification ou de comptabilisation ont été activées sur votre périphérique, vous devrez peut-être vous identifier pour accéder aux différentes fonctions de courrier électronique. La fonction Optimisation image permet d'améliorer la qualité du tirage en réduisant le fond ou en réglant le contraste.

  • Page 570: Définition De La Suppression De Fond Pour Les Courriers Électroniques

    Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Définition de la suppression de fond pour les courriers électroniques Utilisez la fonction Courriel ou Courrier électronique pour numériser des images et les envoyer à un destinataire sous forme de pièce jointe à...
  • Page 571 ® Courrier électronique WorkCentre 5945/5955 Utilisez l'option Suppression de fond pour atténuer ou effacer le fond coloré des documents afin d'améliorer la qualité du tirage. Cette option convient particulièrement aux documents imprimés sur du papier coloré. 1. Chargez les documents face à copier vers le haut dans le plateau d'alimentation du chargeur de documents.

  • Page 572: Définition Du Contraste Pour Les Courriers Électroniques

    Réglage de la luminosité des courriers électroniques Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Définition du contraste pour les courriers électroniques Utilisez la fonction Courriel ou Courrier électronique pour numériser des images et les envoyer à un destinataire sous forme de pièce jointe à...
  • Page 573 ® Courrier électronique WorkCentre 5945/5955 Utilisez l'option Contraste pour contrôler la densité de l'image en sortie et compenser les écarts de densité dans le document original entre les différentes zones de l'image reproduite. 1. Chargez les documents face à copier vers le haut dans le plateau d'alimentation du chargeur de documents.

  • Page 574: Définition Des Préréglages De Numérisation Pour Les Courriers Électroniques

    Définition de la suppression de fond pour les courriers électroniques Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Définition des préréglages de numérisation pour les courriers électroniques Utilisez la fonction Courriel ou Courrier électronique pour numériser des images et les envoyer à...
  • Page 575 ® Courrier électronique WorkCentre 5945/5955 Utilisez les options Préréglages de numérisation pour sélectionner un groupe de paramètres de numérisation fréquemment utilisés. Ces options sont utiles si vous n'êtes pas sûr des paramètres requis mais que vous savez à quelle utilisation sont destinées les images numérisées. 1.

  • Page 576: Réglage De La Résolution De Numérisation Pour Les Courriers Électroniques

    Informations supplémentaires Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Réglage de la résolution de numérisation pour les courriers électroniques Utilisez la fonction Courriel ou Courrier électronique pour numériser des images et les envoyer à un destinataire sous forme de pièce jointe à...
  • Page 577 ® Courrier électronique WorkCentre 5945/5955 Utilisez les options Résolution pour trouver un équilibre entre la qualité de l'image et le temps de transmission si l'image doit être envoyée via le réseau. Une résolution élevée produit une image de meilleure qualité mais ralentit le temps de transmission. Une résolution faible réduit la qualité de l'image mais accélère la communication.
  • Page 578 20. Appuyez sur la touche État travail du panneau de commande du périphérique pour afficher la liste des travaux et vérifier l'état du travail. Informations supplémentaires Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Guide de l’utilisateur...

  • Page 579: Définition De La Qualité Ou De La Taille Du Fichier Pour Les Pièces Jointes

    ® Courrier électronique WorkCentre 5945/5955 Définition de la qualité ou de la taille du fichier pour les pièces jointes Utilisez la fonction Courriel ou Courrier électronique pour numériser des images et les envoyer à un destinataire sous forme de pièce jointe à un courrier. Remarque : L'administrateur réseau doit mettre cette option à...
  • Page 580 20. Appuyez sur la touche État travail du panneau de commande du périphérique pour afficher la liste des travaux et vérifier l'état du travail. Informations supplémentaires Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Guide de l’utilisateur...

  • Page 581: Mise En Page

    ® Courrier électronique WorkCentre 5945/5955 Mise en page Définition de l'orientation du document pour les courriers électroniques Utilisez la fonction Courriel ou Courrier électronique pour numériser des images et les envoyer à un destinataire sous forme de pièce jointe à un courrier. Remarque : L'administrateur réseau doit mettre cette option à...
  • Page 582 20. Appuyez sur la touche État travail du panneau de commande du périphérique pour afficher la liste des travaux et vérifier l'état du travail. Informations supplémentaires Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Guide de l’utilisateur...

  • Page 583: Définition Du Format Du Document À Envoyer Par Courrier Électronique

    ® Courrier électronique WorkCentre 5945/5955 Définition du format du document à envoyer par courrier électronique Utilisez la fonction Courriel ou Courrier électronique pour numériser des images et les envoyer à un destinataire sous forme de pièce jointe à un courrier. Remarque : L'administrateur réseau doit mettre cette option à...
  • Page 584 20. Appuyez sur la touche État travail du panneau de commande du périphérique pour afficher la liste des travaux et vérifier l'état du travail. Informations supplémentaires Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Guide de l’utilisateur...

  • Page 585: Effacement De Bords Surr Les Pièces Jointes

    ® Courrier électronique WorkCentre 5945/5955 Effacement de bords surr les pièces jointes Utilisez la fonction Courriel ou Courrier électronique pour numériser des images et les envoyer à un destinataire sous forme de pièce jointe à un courrier. Remarque : L'administrateur réseau doit mettre cette option à disposition. Utilisez les options Effacement de bords pour définir la zone de numérisation et numériser uniquement une section spécifique de votre document.

  • Page 586: Suppression De Pages Blanches Lors De La Numérisation Des Documents À Envoyer

    Informations supplémentaires Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Suppression de pages blanches lors de la numérisation des documents à envoyer par courriel Utilisez la fonction Courriel ou Courrier électronique pour numériser des images et les envoyer à un destinataire sous forme de pièce jointe à...
  • Page 587 ® Courrier électronique WorkCentre 5945/5955 Utilisez l'option Gestion des pages blanches pour ignorer les pages non imprimées dans vos documents lors de la numérisation. Les fonctions Suppression de fond et Effacement de bords peuvent améliorer les performances de la fonction Supprimer les pages blanches. 1.

  • Page 588: Options Courrier Électronique

    Effacement de bords surr les pièces jointes Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Options courrier électronique Spécification du format de fichier pour les pièces jointes Utilisez la fonction Courriel ou Courrier électronique pour numériser des images et les envoyer à...
  • Page 589 ® Courrier électronique WorkCentre 5945/5955 Les options d'archivage permettent de fournir des informations concernant les images numérisées à archiver, telles que le format du fichier, si le document est mémorisé comme fichier unique par page ou comme document multipage ou si le document numérisé peut être interrogé. 1.
  • Page 590 Informations supplémentaires Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Spécification du nom de fichier pour les pièces jointes Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Guide de l’utilisateur...

  • Page 591: Ajout D'un Message À Un Courrier Électronique

    ® Courrier électronique WorkCentre 5945/5955 Ajout d'un message à un courrier électronique Utilisez la fonction Courriel ou Courrier électronique pour numériser des images et les envoyer à un destinataire sous forme de pièce jointe à un courrier. Remarque : L'administrateur réseau doit mettre cette option à disposition. Si les fonctions d'authentification ou de comptabilisation ont été...
  • Page 592 20. Appuyez sur la touche État travail du panneau de commande du périphérique pour afficher la liste des travaux et vérifier l'état du travail. Informations supplémentaires Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Guide de l’utilisateur...

  • Page 593: Ajout D'une Adresse De Réponse À Un Courrier Électronique

    ® Courrier électronique WorkCentre 5945/5955 Ajout d'une adresse de réponse à un courrier électronique Utilisez la fonction Courriel ou Courrier électronique pour numériser des images et les envoyer à un destinataire sous forme de pièce jointe à un courrier. Remarque : L'administrateur réseau doit mettre cette option à...
  • Page 594 20. Appuyez sur la touche État travail du panneau de commande du périphérique pour afficher la liste des travaux et vérifier l'état du travail. Informations supplémentaires Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Guide de l’utilisateur...

  • Page 595: Création D'un Courrier Électronique Comportant Plusieurs Programmations De Page

    ® Courrier électronique WorkCentre 5945/5955 Création d'un courrier électronique comportant plusieurs programmations de page ou segment Utilisez la fonction Courriel ou Courrier électronique pour numériser des images et les envoyer à un destinataire sous forme de pièce jointe à un courrier. Remarque : L'administrateur réseau doit mettre cette option à...
  • Page 596 ® Courrier électronique WorkCentre 5945/5955 9. Sélectionnez le bouton Ajouter. • Si vous souhaitez envoyer le document à plusieurs destinataires, entrez les informations supplémentaires, un destinataire à la fois, et sélectionnez de nouveau Ajouter jusqu'à ce que tous les destinataires soient ajoutés. 10.
  • Page 597 34. Appuyez sur la touche État travail du panneau de commande du périphérique pour afficher la liste des travaux et vérifier l'état du travail. Informations supplémentaires Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Guide de l’utilisateur...
  • Page 598 ® Courrier électronique WorkCentre 5945/5955 Guide de l’utilisateur...

  • Page 599: Copie Carte D'identité

    Copie Carte d'identité Copies de cartes d'identité Si les fonctions d'authentification ou de comptabilisation ont été activées sur votre périphérique, vous devrez peut-être vous identifier pour accéder aux fonctions de copie de carte d'identité. La fonction Copie Carte d'identité permet de numériser le recto et le verso d'une pièce d'identité et d'en obtenir un tirage sur une seule page.

  • Page 600: Options Du Mode Copie

    ® Copie Carte d'identité WorkCentre 5945/5955 Options du mode Copie Réduire ou Agrandir Réduction ou agrandissement de copies de cartes d'identité Si les fonctions d'authentification ou de comptabilisation ont été activées sur votre périphérique, vous devrez peut-être vous identifier pour accéder aux fonctions de copie de carte d'identité. La fonction Copie Carte d'identité...

  • Page 601: Réduction Ou Agrandissement De Copies De Cartes D'identité Selon Un Taux Proportionnel

    ® Copie Carte d'identité WorkCentre 5945/5955 11. Appuyez sur Marche pour numériser le recto de la carte. 12. Retirez la carte de la glace d'exposition quand la numérisation des deux côtés est terminée. 13. Appuyez sur la touche État travail du panneau de commande du périphérique pour afficher la liste des travaux et vérifier l'état du travail.

  • Page 602: Réduction Ou Agrandissement De Copies De Cartes D'identité Selon Des Taux Indépendants

    ® Copie Carte d'identité WorkCentre 5945/5955 13. Appuyez sur Marche pour numériser le recto de la carte. 14. Retirez la carte de la glace d'exposition quand la numérisation des deux côtés est terminée. 15. Appuyez sur la touche État travail du panneau de commande du périphérique pour afficher la liste des travaux et vérifier l'état du travail.

  • Page 603: Définition De L'option Papier Pour La Copie De Carte D'identité

    ® Copie Carte d'identité WorkCentre 5945/5955 100% / 100% : conserve la taille du document. Cette option est utile si vous programmez • un travail complexe et souhaitez annuler tout paramètre de réduction ou d'agrandissement sans annuler les autres paramètres. 8.

  • Page 604: Qualité Image

    ® Copie Carte d'identité WorkCentre 5945/5955 Remarque : Si la fonction de commutation automatique des magasins a été activée par votre administrateur système et si plusieurs magasins contiennent des supports de format, de couleur et de type identiques, le périphérique passe automatiquement à un autre magasin lorsque le magasin sélectionné...

  • Page 605: Réglage De La Luminosité Des Copies De Cartes D'identité

    ® Copie Carte d'identité WorkCentre 5945/5955 6. Sélectionnez l'option requise pour Type de document. • Photo et texte : produit des photos de grande qualité mais réduit légèrement la précision du texte et des traits. Ce paramètre est recommandé pour les documents contenant des photos de qualité...

  • Page 606: Définition De La Suppression De Fond Pour La Copie De Carte D'identité

    ® Copie Carte d'identité WorkCentre 5945/5955 6. Sélectionnez l'option de luminosité (Éclaircir/Foncer) requise. • Déplacez le curseur vers le bas pour assombrir l'image numérisée. Si ce réglage produit un fond trop sombre, utilisez la fonction Suppression de fond pour supprimer le fond. •...
  • Page 607 ® Copie Carte d'identité WorkCentre 5945/5955 6. Sélectionnez Suppression auto dans le menu Suppression de fond pour supprimer automatiquement tout fond indésirable. • Si nécessaire, sélectionnez Non (ou Désactivé(e)) pour désactiver la suppression de fond. L'option Non est particulièrement utile lorsque le réglage Foncer ne produit pas un tirage satisfaisant pour des documents clairs, le document présente un contour gris ou de couleur (certificat par exemple) ou si vous souhaitez faire ressortir les détails qui ont été...
  • Page 608 ® Copie Carte d'identité WorkCentre 5945/5955 Guide de l’utilisateur...

  • Page 609: Services Internet

    Services Internet Utilisation des Services Internet Les Services Internet utilisent le serveur Web intégré qui réside sur le périphérique, vous permettant ainsi de communiquer avec le périphérique par le biais d'Internet ou de l'intranet depuis votre navigateur Web. 1. Sur votre ordinateur, ouvrez votre navigateur Web. 2.
  • Page 610 Informations supplémentaires Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Configuration du périphérique à l'aide des Services Internet Les Services Internet utilisent le serveur Web intégré qui réside sur le périphérique, vous permettant ainsi de communiquer avec le périphérique par le biais d'Internet ou de l'intranet depuis votre...
  • Page 611 L'option Installation vous permet d'installer facilement vos pilotes d'imprimante. Par défaut, ce lien trouve les derniers pilotes correspondant à votre périphérique sur le site Xerox.com. Votre administrateur système peut, si nécessaire, rediriger le lien Installer les pilotes d'impression/de numérisation, vers un site interne par exemple.
  • Page 612 13. Le programme crée une file d'impression et installe le pilote d'imprimante. Informations supplémentaires Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Impression d'un document à l'aide du pilote d'imprimante PostScript Impression des pages d'informations depuis le menu État machine Désactivation de l'affichage de la page de présentation des Services Internet...

  • Page 613: Affichage Des Descriptions Et Alertes Dans Les Services Internet

    Formation : le problème doit être résolu par un administrateur système. • Aucune formation : le problème peut être résolu par n'importe quel utilisateur. • Service Clients : le problème doit être résolu par Xerox. • Gestion : le problème doit être résolu par un administrateur réseau. •...

  • Page 614: Affichage Des Informations De Facturation Dans Les Services Internet

    Si vous devez fournir régulièrement des informations de facturation pour ce périphérique, la fonction SMART eSolutions vous aidera peut-être : elle assure l'envoi automatique à Xerox de relevés de compteurs, vous dispensant d'effectuer des relevés manuels. 1. Sur votre ordinateur, ouvrez votre navigateur Web.

  • Page 615: Téléchargement Des Données Des Compteurs D'utilisation À L'aide Des Services Internet

    Excel. Informations supplémentaires Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Impression des pages d'informations depuis le menu État machine Affichage du relevé de configuration dans les Services Internet Les Services Internet utilisent le serveur Web intégré qui réside sur le périphérique, vous permettant ainsi de communiquer avec le périphérique par le biais d'Internet ou de l'intranet depuis votre...
  • Page 616 7. Si nécessaire, cliquez sur le bouton Imprimer une page de configuration pour imprimer une copie du relevé de configuration. Informations supplémentaires Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Impression des pages d'informations depuis le menu État machine Guide de l’utilisateur...

  • Page 617: Affichage De L'état Des Consommables Dans Les Services Internet

    Les colonnes Pages estimées / Jours permettent de voir le nombre d'impressions ou de jours restants pour chaque module. Le bouton Détails affiche la date d'installation du module et le numéro de commande Xerox. 1. Sur votre ordinateur, ouvrez votre navigateur Web.

  • Page 618: Affichage Des Pages D'information Dans Les Services Internet

    ® Services Internet WorkCentre 5945/5955 Utilisez la page Magasins pour voir le papier dans chaque magasin et son niveau. Un avertissement de faible niveau apparaît quand un magasin est presque vide. L'état des bacs de réception est également affiché. 1. Sur votre ordinateur, ouvrez votre navigateur Web. 2.

  • Page 619: Smart Esolutions

    Utilisez Maintenance Assistant pour obtenir un historique des incidents et des informations d'utilisation que vous pourrez fournir à l'équipe de support Xerox afin de l'aider à résoudre les problèmes plus rapidement. L'équipe de support Xerox vous indiquera quand utiliser cet Assistant.
  • Page 620 5. Sélectionnez SMart eSolutions dans le menu État à gauche de la page. 6. Cliquez sur l'onglet Meter Assistant. La date et l'heure de la dernière transmission à Xerox ainsi que l'état des alertes de compteur par courrier électronique s'affichent.
  • Page 621 La fonction Supplies Assistant détecte quand les modules remplaçables doivent bientôt être changés et envoie ces informations à Xerox pour que des modules neufs vous soient expédiés. Utilisez l'écran Supplies Assistant pour voir la date et l'heure de la dernière communication avec Xerox et la durée de vie restante pour chaque module.
  • Page 622 Utilisez Maintenance Assistant pour obtenir un historique des incidents et des informations d'utilisation que vous pourrez fournir à l'équipe de support Xerox afin de l'aider à résoudre les problèmes plus rapidement. L'équipe de support Xerox vous indiquera quand utiliser cet Assistant.

  • Page 623: Travaux

    ® Services Internet WorkCentre 5945/5955 Travaux Travaux actifs Suppression de travaux actifs à l'aide des Services Internet. Les Services Internet utilisent le serveur Web intégré qui réside sur le périphérique, vous permettant ainsi de communiquer avec le périphérique par le biais d'Internet ou de l'intranet depuis votre navigateur Web.
  • Page 624 ® Services Internet WorkCentre 5945/5955 Informations supplémentaires Impression d'un document à l'aide du pilote d'imprimante PostScript Utilisation de la fonction Type de travail avec le pilote d'imprimante PostScript Soumission d'un travail d'impression à l'aide des Services Internet Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Affichage des travaux actifs au moyen du menu État travail Impression des pages d'informations depuis le menu État machine Libération de travaux actifs à...
  • Page 625 ® Services Internet WorkCentre 5945/5955 Informations supplémentaires Impression d'un document à l'aide du pilote d'imprimante PostScript Impression d'un jeu échantillon avec le pilote d'imprimante PostScript Soumission d'un travail d'impression à l'aide des Services Internet Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Libération des travaux suspendus au moyen du menu État travail Impression des pages d'informations depuis le menu État machine Modification de travaux actifs à...
  • Page 626 ® Services Internet WorkCentre 5945/5955 8. Cliquez sur le bouton Lancer. 9. Mettez à jour les propriétés d'impression, selon les besoins. 10. Cliquez sur le bouton Enregistrer. Informations supplémentaires Impression d'un document à l'aide du pilote d'imprimante PostScript Soumission d'un travail d'impression à l'aide des Services Internet Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Impression des pages d'informations depuis le menu État machine Travaux mémorisés...
  • Page 627 Enregistrement de travaux à l'aide du pilote d'imprimante PostScript Impression d'un travail enregistré avec la fonction Imprimer depuis Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Affichage des travaux actifs au moyen du menu État travail Accès aux Services Internet Affichage de la progression et des détails d'un travail à...
  • Page 628 Impression de travaux enregistrés depuis les Services Internet Enregistrement de travaux à l'aide du pilote d'imprimante PostScript Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Accès aux Services Internet Impression des pages d'informations depuis le menu État machine Déplacement d'un travail enregistré...
  • Page 629 Enregistrement de travaux à l'aide du pilote d'imprimante PostScript Accès aux Services Internet Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Impression des pages d'informations depuis le menu État machine Création d'un nouveau dossier pour travaux enregistrés dans les Services Internet Les Services Internet utilisent le serveur Web intégré...
  • Page 630 Enregistrement de travaux à l'aide du pilote d'imprimante PostScript Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Accès aux Services Internet Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Impression des pages d'informations depuis le menu État machine Suppression de dossiers de travaux enregistrés à l'aide des Services Internet Les Services Internet utilisent le serveur Web intégré...
  • Page 631 Accès aux Services Internet Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Impression des pages d'informations depuis le menu État machine Changement du nom des dossiers de travaux enregistrés à l'aide des Services Internet Les Services Internet utilisent le serveur Web intégré...
  • Page 632 Accès aux Services Internet Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Impression des pages d'informations depuis le menu État machine Changement des autorisations associées aux dossiers de travaux enregistrés à l'aide des Services Internet Les Services Internet utilisent le serveur Web intégré...

  • Page 633: Impression

    Informations supplémentaires Création d'un nouveau dossier pour travaux enregistrés dans les Services Internet Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Impression des pages d'informations depuis le menu État machine Impression Soumission d'un travail d'impression à l'aide des Services Internet Les Services Internet utilisent le serveur Web intégré...
  • Page 634 Accès aux Services Internet Affichage des travaux actifs au moyen du menu État travail Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Installation des services en option à l'aide du menu Outils Affichage de la progression et des détails d'un travail à l'aide du menu État travail Impression des pages d'informations depuis le menu État machine...
  • Page 635 L'option Installation vous permet d'installer facilement vos pilotes d'imprimante. Par défaut, ce lien trouve les derniers pilotes correspondant à votre périphérique sur le site Xerox.com. Votre administrateur système peut, si nécessaire, rediriger le lien Installer les pilotes d'impression/de numérisation, vers un site interne par exemple.

  • Page 636: Modification Du Nombre De Copies Lors De L'impression À L'aide Des Services Internet

    12. Le programme crée une file d'impression et installe le pilote d'imprimante. Informations supplémentaires Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Impression d'un document à l'aide du pilote d'imprimante PostScript Installation des services en option à l'aide du menu Outils Impression des pages d'informations depuis le menu État machine...

  • Page 637: Type De Travail

    ® Services Internet WorkCentre 5945/5955 4. Cliquez sur l'onglet Impression. 5. Cliquez sur le bouton Parcourir... pour accéder au fichier prêt à imprimer. 6. Sélectionnez-le en cliquant deux fois dessus ou en cliquant une fois sur le fichier puis une fois sur le bouton Ouvrir.
  • Page 638 ® Services Internet WorkCentre 5945/5955 Utilisez le type de travail Impression standard pour que le périphérique imprime votre travail aussitôt qu'il arrive en haut de la file d'impression. 1. Sur votre ordinateur, ouvrez votre navigateur Web. 2. À l'aide de votre clavier, tapez http:// suivi de l'adresse IP du périphérique dans le champ prévu à...
  • Page 639 ® Services Internet WorkCentre 5945/5955 Remarque : Pour imprimer un document XPS, la fonction XPS disponible en option doit être installée sur votre périphérique. Utilisez l'option Impression protégée pour que le travail soit suspendu sur le périphérique jusqu'à la saisie d'un code d'accès. Cette fonction permet de suspendre l'impression de documents confidentiels envoyés dans le bac récepteur jusqu'à...
  • Page 640 ® Services Internet WorkCentre 5945/5955 Impression d'un échantillon ou d'une impression épreuve à l'aide des Services Internet Les Services Internet utilisent le serveur Web intégré qui réside sur le périphérique, vous permettant ainsi de communiquer avec le périphérique par le biais d'Internet ou de l'intranet depuis votre navigateur Web.
  • Page 641 ® Services Internet WorkCentre 5945/5955 11. Les travaux d'impression sont en général affichés dans la liste Travaux actifs. Cependant, si votre administrateur système a activé la fonction Suspendre tous les travaux, votre travail se trouve dans la liste Travaux suspendus ou Travaux non identifiés. Sélectionnez le travail dans la liste requise et sélectionnez le bouton Libérer pour imprimer le jeu échantillon.
  • Page 642 ® Services Internet WorkCentre 5945/5955 2. À l'aide de votre clavier, tapez http:// suivi de l'adresse IP du périphérique dans le champ prévu à cet effet. Par exemple, si l'adresse IP est 192.168.100.100, tapez http://192.168.100.100. Remarque : Pour déterminer l'adresse IP de votre périphérique, imprimez un relevé de configuration ou contactez votre administrateur système.
  • Page 643 ® Services Internet WorkCentre 5945/5955 Envoi d'un travail d'impression différée à l'aide des Services Internet Les Services Internet utilisent le serveur Web intégré qui réside sur le périphérique, vous permettant ainsi de communiquer avec le périphérique par le biais d'Internet ou de l'intranet depuis votre navigateur Web.
  • Page 644 ® Services Internet WorkCentre 5945/5955 Informations supplémentaires Affichage des travaux actifs au moyen du menu État travail Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Impression d'un travail d'impression différée avec le pilote d'imprimante PostScript Affichage de la progression et des détails d'un travail à l'aide du menu État travail Impression des pages d'informations depuis le menu État machine Changement de la sélection du support lors de l'impression à...
  • Page 645 ® Services Internet WorkCentre 5945/5955 Format : dresse la liste de tous les formats prédéfinis sur lesquels le périphérique peut • imprimer. Choisissez le format requis dans la liste. • Couleur : permet d'afficher la liste des couleurs de support. Pour spécifier une couleur, sélectionnez-la dans la liste.
  • Page 646 à une reliure grand côté ou petit côté. Remarque : Certains types, formats et grammages de support ne sont pas compatibles avec une impression automatique sur les deux faces. Consultez www.xerox.com pour obtenir des informations supplémentaires. 1. Sur votre ordinateur, ouvrez votre navigateur Web.

  • Page 647: Utilisation Des Options D'assemblage Lors De L'impression À L'aide Des Services Internet

    ® Services Internet WorkCentre 5945/5955 Utilisation des options d'assemblage lors de l'impression à l'aide des Services Internet Les Services Internet utilisent le serveur Web intégré qui réside sur le périphérique, vous permettant ainsi de communiquer avec le périphérique par le biais d'Internet ou de l'intranet depuis votre navigateur Web.

  • Page 648: Définition De L'orientation Lors De L'impression À L'aide Des Services Internet

    ® Services Internet WorkCentre 5945/5955 Informations supplémentaires Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Affichage des travaux actifs au moyen du menu État travail Affichage de la progression et des détails d'un travail à l'aide du menu État travail Impression des pages d'informations depuis le menu État machine Définition de l'orientation lors de l'impression à...

  • Page 649: Définition De L'agrafage Lors De L'impression À L'aide Des Services Internet

    ® Services Internet WorkCentre 5945/5955 8. Cliquez sur le bouton Envoyer travail. 9. Récupérez votre travail sur le périphérique. 10. Appuyez sur la touche État travail du panneau de commande du périphérique pour afficher la liste des travaux et vérifier l'état du travail. 11.

  • Page 650: Définition De La Perforation Lors De L'impression À L'aide Des Services Internet

    ® Services Internet WorkCentre 5945/5955 5. Cliquez sur le bouton Parcourir... pour accéder au fichier prêt à imprimer. 6. Sélectionnez-le en cliquant deux fois dessus ou en cliquant une fois sur le fichier puis une fois sur le bouton Ouvrir. Le nom et le chemin du fichier apparaissent dans la zone Nom de fichier. 7.

  • Page 651: Pliage Des Documents Imprimés À L'aide Des Services Internet

    ® Services Internet WorkCentre 5945/5955 L'option de perforation permet de perforer chaque page une fois qu'elle a été imprimée. Chaque feuille est perforée individuellement et il n'existe donc aucune limite quant au nombre de pages pouvant être contenu dans un jeu. La perforation est disponible pour les formats A4 DGC (8,5 x 11 DGC) et A3 (11 x 17).
  • Page 652 ® Services Internet WorkCentre 5945/5955 Si les fonctions d'authentification ou de comptabilisation ont été activées sur votre périphérique, vous devrez peut-être vous identifier pour accéder à cette fonction. Utilisez la page de soumission de travaux des Services Internet pour envoyer à l'impression des documents prêts à...

  • Page 653: Changement De La Destination Lors De L'impression À L'aide Des Services Internet

    ® Services Internet WorkCentre 5945/5955 Informations supplémentaires Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Affichage des travaux actifs au moyen du menu État travail Affichage de la progression et des détails d'un travail à l'aide du menu État travail Impression des pages d'informations depuis le menu État machine Changement de la destination lors de l'impression à...

  • Page 654: Numérisation

    ® Services Internet WorkCentre 5945/5955 10. Appuyez sur la touche État travail du panneau de commande du périphérique pour afficher la liste des travaux et vérifier l'état du travail. 11. Les travaux d'impression sont en général affichés dans la liste Travaux actifs. Cependant, si votre administrateur système a activé...
  • Page 655 ® Services Internet WorkCentre 5945/5955 Pour plus d'informations, voir le Guide de l'administrateur système. 1. Sur votre ordinateur, ouvrez votre navigateur Web. 2. À l'aide de votre clavier, tapez http:// suivi de l'adresse IP du périphérique dans le champ prévu à...
  • Page 656 Modification d'un modèle à l'aide des Services Internet Copie d'un modèle à l'aide des Services Internet Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Impression des pages d'informations depuis le menu État machine Guide de l’utilisateur...
  • Page 657 Informations supplémentaires Utilisation de la numérisation flux de travail Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Impression des pages d'informations depuis le menu État machine Copie d'un modèle à l'aide des Services Internet Les Services Internet utilisent le serveur Web intégré...
  • Page 658 Modification d'un modèle à l'aide des Services Internet Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Impression des pages d'informations depuis le menu État machine Changement de la description ou du propriétaire d'un modèle à l'aide des Services Internet Les Services Internet utilisent le serveur Web intégré...
  • Page 659 Modification d'un modèle à l'aide des Services Internet Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Impression des pages d'informations depuis le menu État machine Contrôle de l'ordre d'affichage des modèles à l'aide des Services Internet Les Services Internet utilisent le serveur Web intégré...
  • Page 660 Création d'un nouveau modèle à l'aide des Services Internet Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Modification d'un modèle à l'aide des Services Internet Les Services Internet utilisent le serveur Web intégré qui réside sur le périphérique, vous permettant ainsi de communiquer avec le périphérique par le biais d'Internet ou de l'intranet depuis votre...
  • Page 661 ® Services Internet WorkCentre 5945/5955 6. Sélectionnez l'option Services de destination requise. • Cochez la case Fichier pour numériser vers un emplacement de dossier spécifique lorsque vous utilisez ce modèle. • Cochez la case Télécopie pour envoyer le document vers un numéro de télécopie spécifique lorsque vous utilisez ce modèle.
  • Page 662 ® Services Internet WorkCentre 5945/5955 L'option Valider les données avant de numériser peut également être disponible si votre administrateur système a configuré des serveurs de validation pour ce périphérique. Cette option permet au serveur de vérifier que les informations entrées par un utilisateur dans le champ de gestion de document répondent aux exigences du logiciel tiers.
  • Page 663 ® Services Internet WorkCentre 5945/5955 Numérisation simple : permet d'obtenir un fichier numérisé de base ; aucun paramètre avancé n'est sélectionné. • Sélectionnez la zone de saisie Nom du document et utilisez votre clavier pour entrer un nom par défaut qui s'appliquera à chaque document numérisé. Vous pouvez également entrer des codes pour créer un nom généré...
  • Page 664 ® Services Internet WorkCentre 5945/5955 • Sélectionnez l'option requise pour Qualité/Taille fichier. Déplacez l'indicateur vers Qualité : Standard/Taille du fichier : Petit pour obtenir un fichier de petite taille et une image de qualité faible. Ce paramètre produit des fichiers de petite taille à...
  • Page 665 ® Services Internet WorkCentre 5945/5955 13. Sélectionnez les options d'archivage requises. Cette zone vous permet de spécifier le format de fichier de vos images numérisées. • Sélectionnez le bouton Modifier. • Sélectionnez le type de fichier requis. • PDF (Portable Document Format) produit un fichier unique ou un fichier individuel par page.
  • Page 666 Création d'un nouveau modèle à l'aide des Services Internet Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Impression des pages d'informations depuis le menu État machine Ajout d'une destination à un modèle à l'aide des Services Internet Les Services Internet utilisent le serveur Web intégré...
  • Page 667 ® Services Internet WorkCentre 5945/5955 Utilisez les options Destinations des fichiers pour ajouter des destinations de numérisation prédéfinies à votre modèle. Vous pouvez spécifier plusieurs destinations de fichiers de numérisation quand vous configurez un modèle. Remarque : L'administrateur réseau doit mettre cette option à disposition. Remarque : Avant que vous puissiez créer un modèle ou ajouter une destination à...
  • Page 668 Utilisation de la numérisation flux de travail Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Création d'un nouveau modèle à l'aide des Services Internet Impression des pages d'informations depuis le menu État machine Boîtes aux lettres...
  • Page 669 Utilisation de modèles de numérisation boîte aux lettres dans la numérisation flux de travail Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Impression des pages d'informations depuis le menu État machine Téléchargement de documents depuis votre boîte aux lettres à l'aide des Services Internet Les Services Internet utilisent le serveur Web intégré...
  • Page 670 Utilisation de modèles de numérisation boîte aux lettres dans la numérisation flux de travail Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Impression des pages d'informations depuis le menu État machine Impression de documents depuis votre boîte aux lettres à l'aide des Services Internet Les Services Internet utilisent le serveur Web intégré...
  • Page 671 Utilisation de modèles de numérisation boîte aux lettres dans la numérisation flux de travail Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Impression des pages d'informations depuis le menu État machine Suppression de documents depuis votre boîte aux lettres à l'aide des Services Internet Les Services Internet utilisent le serveur Web intégré...
  • Page 672 Utilisation de modèles de numérisation boîte aux lettres dans la numérisation flux de travail Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Impression des pages d'informations depuis le menu État machine Modification des paramètres d'un modèle de numérisation vers boîte aux lettres à l'aide des Services Internet Les Services Internet utilisent le serveur Web intégré...
  • Page 673 ® Services Internet WorkCentre 5945/5955 Pour plus d'informations, voir le Guide de l'administrateur système. 1. Sur votre ordinateur, ouvrez votre navigateur Web. 2. À l'aide de votre clavier, tapez http:// suivi de l'adresse IP du périphérique dans le champ prévu à...
  • Page 674 ® Services Internet WorkCentre 5945/5955 • Sélectionnez l'option Préréglages de numérisation (ou Paramètres de numérisation prédéfinis) requise. Partage et impression (ou pour le partage et l'impression) : permet d'obtenir un fichier de taille moyenne, assez petit pour être partagé mais de qualité suffisante pour être imprimé.
  • Page 675 ® Services Internet WorkCentre 5945/5955 300 ppp : permet d'obtenir une qualité d'image élevée. Ce paramètre est recommandé pour les documents texte de grande qualité qui sont destinés à des applications de reconnaissance optique des caractères (ROC). Ce réglage peut également être utilisé...
  • Page 676 ® Services Internet WorkCentre 5945/5955 • Sélectionnez l'option d'effacement de bords requise. Identiques : permet de définir une zone d'effacement identique sur tous les bords de l'image. Utilisez les boutons fléchés pour régler la quantité à supprimer, comprise entre 3 et 50 mm (entre 0,1 et 2 pouces) ou sélectionnez la zone de saisie et entrez la quantité...
  • Page 677 Utilisation de modèles de numérisation boîte aux lettres dans la numérisation flux de travail Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Impression des pages d'informations depuis le menu État machine Guide de l’utilisateur...
  • Page 678 ® Services Internet WorkCentre 5945/5955 Modification du mot de passe d'accès à une boîte aux lettres à l'aide des Services Internet Les Services Internet utilisent le serveur Web intégré qui réside sur le périphérique, vous permettant ainsi de communiquer avec le périphérique par le biais d'Internet ou de l'intranet depuis votre navigateur Web.
  • Page 679 Utilisation de modèles de numérisation boîte aux lettres dans la numérisation flux de travail Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Impression des pages d'informations depuis le menu État machine Suppression d'une boîte aux lettres à l'aide des Services Internet Les Services Internet utilisent le serveur Web intégré...

  • Page 680: Carnet D'adresses

    Utilisation de modèles de numérisation boîte aux lettres dans la numérisation flux de travail Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Impression des pages d'informations depuis le menu État machine Carnet d'adresses Création d'une adresse électronique à...

  • Page 681: Création D'une Adresse Fax À L'aide Des Services Internet

    Informations supplémentaires Envoi d’un courrier électronique Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Impression des pages d'informations depuis le menu État machine Création d'une adresse fax à l'aide des Services Internet Les Services Internet utilisent le serveur Web intégré qui réside sur le périphérique, vous permettant ainsi de communiquer avec le périphérique par le biais d'Internet ou de l'intranet depuis votre...

  • Page 682: Création D'une Adresse De Numérisation À L'aide Des Services Internet

    Informations supplémentaires Envoi d'un fax (Fax local) Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Impression des pages d'informations depuis le menu État machine Création d'une adresse de numérisation à l'aide des Services Internet Les Services Internet utilisent le serveur Web intégré...
  • Page 683 Favori, elle s'affiche aussi sur la liste des Favoris. Informations supplémentaires Utilisation de la fonction Numérisation Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Impression des pages d'informations depuis le menu État machine Guide de l’utilisateur...

  • Page 684: Création D'une Adresse Fax Internet À L'aide Des Services Internet

    ® Services Internet WorkCentre 5945/5955 Création d'une adresse Fax Internet à l'aide des Services Internet Les Services Internet utilisent le serveur Web intégré qui réside sur le périphérique, vous permettant ainsi de communiquer avec le périphérique par le biais d'Internet ou de l'intranet depuis votre navigateur Web.

  • Page 685: Utilisation De La Page Propriétés Des Services Internet

    Si les fonctions d'authentification ou de comptabilisation ont été activées sur votre périphérique, vous devrez peut-être vous identifier pour accéder à cette fonction. Utilisez le lien Xerox.com pour ouvrir le site Web Xerox sur lequel se trouvent les informations relatives aux dernières solutions logicielles disponibles pour votre périphérique.
  • Page 686 4. Cliquez sur l'onglet Support. 5. Si nécessaire, cliquez sur l'onglet Généralités. Celui-ci est en général l'onglet actif lorsque la page Support s'ouvre. 6. Cliquez sur le lien Xerox.com. La page Logiciel et Solutions de Xerox.com s'ouvre dans une nouvelle fenêtre. Informations supplémentaires Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système...
  • Page 687 12. Le programme crée une file d'impression et installe le pilote d'imprimante. Informations supplémentaires Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Impression d'un document à l'aide du pilote d'imprimante PostScript Installation des services en option à l'aide du menu Outils Impression des pages d'informations depuis le menu État machine...
  • Page 688 Informations supplémentaires Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Impression des pages d'informations depuis le menu État machine Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Les Services Internet utilisent le serveur Web intégré...
  • Page 689 5. Si nécessaire, cliquez sur l'onglet Généralités. Celui-ci est en général l'onglet actif lorsque la page Support s'ouvre. 6. La zone Support Xerox affiche les coordonnées qui ont été entrées. Vous pouvez aussi trouver informations et assistance sur le site www.xerox.com.
  • Page 690 Utilisez Maintenance Assistant pour obtenir un historique des incidents et des informations d'utilisation que vous pourrez fournir à l'équipe de support Xerox afin de l'aider à résoudre les problèmes plus rapidement. L'équipe de support Xerox vous indiquera quand utiliser cet Assistant.

  • Page 691: Modification Du Mode D'impression De Facturation Dans Les Services Internet

    17 pouces). Les images peuvent être suivies sous la forme d'une image grand format ou de plusieurs images plus petites. Vous pouvez seulement utiliser cette fonction si votre interlocuteur Xerox vous l'a conseillée. Avant de commencer, vous devez obtenir des informations auprès de votre interlocuteur Xerox : •...

  • Page 692: Utilisation Du Panneau De Commande Distant À Partir Des Services Internet

    L'utilisation du Panneau de commande distant est pratique pour le dépannage et votre administrateur système ou votre équipe de support Xerox peut y avoir recours lorsque vous signalez un incident.

  • Page 693: Menu En Haut À Droite

    Informations supplémentaires Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Affichage des informations machine au moyen du menu État machine Affichage des travaux actifs au moyen du menu État travail Impression des pages d'informations depuis le menu État machine Menu en haut à...

  • Page 694: Déconnexion Des Services Internet

    Informations supplémentaires Déconnexion des Services Internet Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Impression des pages d'informations depuis le menu État machine Déconnexion des Services Internet Les Services Internet utilisent le serveur Web intégré qui réside sur le périphérique, vous permettant ainsi de communiquer avec le périphérique par le biais d'Internet ou de l'intranet depuis votre...

  • Page 695: Utilisation Du Plan Du Site Dans Les Services Internet

    Utilisation du lien Page d'accueil dans les Services Internet Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Impression des pages d'informations depuis le menu État machine Utilisation du Plan du site dans les Services Internet Les Services Internet utilisent le serveur Web intégré...

  • Page 696: Utilisation Du Lien Page D'accueil Dans Les Services Internet

    5. Sélectionnez le lien Page d'accueil en haut à droite de l'écran Services Internet. Informations supplémentaires Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Utilisation de l'index des Services Internet Utilisation du Plan du site dans les Services Internet Impression des pages d'informations depuis le menu État machine...

  • Page 697: Utilisation De La Fonction D'aide Des Services Internet

    4. Cliquez sur le lien Aide dans le coin supérieur droit de la page. 5. Sélectionnez les options requises. Informations supplémentaires Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Impression des pages d'informations depuis le menu État machine Guide de l’utilisateur...
  • Page 698 ® Services Internet WorkCentre 5945/5955 Guide de l’utilisateur...

  • Page 699: Papier Et Supports

    Le détail des spécifications relatives aux supports pour votre périphérique est disponible à l'adresse www.xerox.com. Les magasins détectent automatiquement quand le niveau de papier qu'ils contiennent est bas ou quand ils sont vides.
  • Page 700 ® Papier et supports WorkCentre 5945/5955 Le magasin accepte un éventail de types et grammages de support. • Jusqu'à 500 feuilles de 75 g/m² (2 0lb). • Grammages compris entre 60 et 200 g/m² (entre 16 et 53 lb). • Le magasin prend en charge les supports suivants : Formats A5 DGC (5,5 x 8,5 DGC) à...

  • Page 701: Modification Des Paramètres Du Magasin

    ® Papier et supports WorkCentre 5945/5955 3. Assurez-vous que les guides papier effleurent à peine les supports. • Pour positionner le guide latéral droit, levez le mécanisme de verrouillage et faites coulisser le guide jusqu'au bord droit du support. • Pour positionner le guide avant, levez le mécanisme de verrouillage et faites coulisser le guide jusqu'au bord avant du support.

  • Page 702: Mise En Place Du Support Dans Le Magasin 2 Et Modification Des Paramètres Du Magasin

    Le détail des spécifications relatives aux supports pour votre périphérique est disponible à l'adresse www.xerox.com. Les magasins détectent automatiquement quand le niveau de papier qu'ils contiennent est bas ou quand ils sont vides.
  • Page 703 ® Papier et supports WorkCentre 5945/5955 Utilisez uniquement les types de support que le magasin prend en charge. • Standard • Papier Bond • Recyclé • Perforé • En-tête et préimprimé • Support cartonné • Jusqu'à 200 g/m² (53 lb). Attention L'ouverture d'un magasin en cours d'utilisation peut provoquer un incident.

  • Page 704: Chargement Du Bac À Enveloppes (En Option)

    Le détail des spécifications relatives aux supports pour votre périphérique est disponible à l'adresse www.xerox.com. Les magasins détectent automatiquement quand le niveau de papier qu'ils contiennent est bas ou quand ils sont vides. Un message d'avertissement s'affiche sur l'écran tactile lorsqu'un magasin doit être réapprovisionné...
  • Page 705 ® Papier et supports WorkCentre 5945/5955 • • Enveloppe DL (Portefeuille) Chargez uniquement les supports spécifiés pour ce magasin. Le départ manuel accepte tous les types de support répertoriés pour le périphérique. Attention L'ouverture d'un magasin en cours d'utilisation peut provoquer un incident. Attention N'ouvrez pas le magasin 1 si le magasin 2 est déjà...

  • Page 706: Mise En Place Des Supports Dans Le Magasin 3

    Il s'agit d'un magasin grande capacité pour supports A4 DGC (8,5 x 11 DGC). Le détail des spécifications relatives aux supports pour votre périphérique est disponible à l'adresse www.xerox.com. Les magasins détectent automatiquement quand le niveau de papier qu'ils contiennent est bas ou quand ils sont vides.

  • Page 707: Mise En Place Des Supports Dans Le Magasin 4

    Il s'agit d'un magasin grande capacité pour supports A4 DGC (8,5 x 11 DGC). Le détail des spécifications relatives aux supports pour votre périphérique est disponible à l'adresse www.xerox.com. Les magasins détectent automatiquement quand le niveau de papier qu'ils contiennent est bas ou quand ils sont vides.
  • Page 708 ® Papier et supports WorkCentre 5945/5955 Il est important de sélectionner le type de support correspondant au support placé dans chaque magasin. En effet, le périphérique est capable de détecter les différents types de support dans le circuit papier. En cas d'incompatibilité, il met fin au travail. Utilisez uniquement les types de support que le magasin prend en charge.

  • Page 709: Mise En Place Du Support Dans Le Départ Manuel Et Modification Des Paramètres Du Magasin

    ® Papier et supports WorkCentre 5945/5955 Mise en place du support dans le départ manuel et modification des paramètres du magasin Ce magasin est utilisé pour les supports d'impression non standard allant du format A6 DPC (4,25 x 5,5 DPC) à un format de 432 mm de largeur (17 pouces). Remarque : DPC signifie départ petit côté...

  • Page 710: Modification Des Paramètres Du Magasin

    ® Papier et supports WorkCentre 5945/5955 Remarque : Les étiquettes ne peuvent être imprimées qu'en mode recto. 1. Vérifiez que le magasin est abaissé. Pour les supports de format supérieur, utilisez l'extension du magasin. 2. Placez le support dans le magasin en veillant à l'aligner sur le bord gauche. Veillez à...

  • Page 711: Chargement De Différents Types De Supports

    Le périphérique prend en charge les étiquettes conçues pour les périphériques laser, telles que les étiquettes Xerox. En effet, la colle utilisée dans ces produits est conçue pour résister aux températures élevées générées sur ces périphériques. Elle ne risque donc pas de suinter à...

  • Page 712: Enveloppes

    ® Papier et supports WorkCentre 5945/5955 Enveloppes Le périphérique prend en charge les enveloppes de type Diamond/Banker, Poche et Portefeuille. Les grammages moyens et légers sont acceptés et les enveloppes peuvent être à encollage ou cachetage. Les types d'enveloppe pris en charge sont les suivants : •...

  • Page 713: État De La Machine Et Des Travaux

    État de la machine et des travaux État travail Travaux actifs Affichage des travaux actifs au moyen du menu État travail Le bouton État travail vous permet d'afficher des informations sur le travail. Grâce à ce bouton, vous pouvez vérifier l'avancement des travaux actifs ou afficher des informations détaillées sur les travaux terminés.

  • Page 714: Affichage De La Progression Et Des Détails D'un Travail À L'aide Du Menu État Travail

    ® État de la machine et des travaux WorkCentre 5945/5955 Suspendu : l'impression du travail a été momentanément interrompue parce que les • ressources nécessaires ne sont pas disponibles. Le travail reste sur la liste et continue de remonter dans celle-ci à mesure que les travaux qui le précèdent sont imprimés. Lorsqu'un travail suspendu se retrouve en haut de la liste, les autres travaux continuent d'être traités et imprimés.

  • Page 715: Libération Des Travaux Suspendus Au Moyen Du Menu État Travail

    ® État de la machine et des travaux WorkCentre 5945/5955 5. Sélectionnez le travail requis dans la liste. 6. Sélectionnez l'option requise. • Supprimer : permet de supprimer le travail sélectionné de la liste. Cette commande permet de supprimer n'importe quel travail, y compris ceux placés dans la file par d'autres utilisateurs.

  • Page 716: Libération D'un Travail D'impression Protégée À L'aide Du Menu État Travail

    Envoi d'un travail d'impression protégée à l'aide des Services Internet Libération des travaux suspendus dans une file publique à l'aide du menu État travail Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Libération d'un travail de télécopie protégée à l'aide du menu État travail Le bouton État travail vous permet d'afficher des informations sur le travail.
  • Page 717 Envoi d'un travail d'impression protégée à l'aide des Services Internet Libération des travaux suspendus dans une file publique à l'aide du menu État travail Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Libération des travaux suspendus dans une file publique à l'aide du menu État travail...
  • Page 718 Informations supplémentaires Envoi d'un travail d'impression protégée à l'aide des Services Internet Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Libération des travaux suspendus dans une file privée à l'aide du menu État du travail Le bouton État travail vous permet d'afficher des informations sur le travail.

  • Page 719: Affichage Des Travaux Suspendus Non Identifiés Au Moyen Du Menu État Travail

    État de la machine et des travaux WorkCentre 5945/5955 Informations supplémentaires Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Affichage des travaux suspendus non identifiés au moyen du menu État travail Le bouton État travail vous permet d'afficher des informations sur le travail.

  • Page 720: Affichage Des Travaux Terminés Au Moyen Du Menu État Travail

    12. Appuyez sur la touche Accès du panneau de commande. 13. Sur l'écran de confirmation, sélectionnez le bouton Déconnecter. Informations supplémentaires Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Impression d'un travail d'impression protégée avec le pilote d'imprimante PostScript Impression d'un travail d'impression protégée avec le pilote d'imprimante PCL...

  • Page 721: État Machine

    • Options installées : affiche les services installés sur le périphérique et leur état. • Maintenance Assistant (Assistant de maintenance) : permet d'envoyer à Xerox des informations sur le périphérique pour aider à son dépannage. Informations supplémentaires Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support.

  • Page 722: Affichage De L'état Des Magasins Depuis Le Menu État Machine

    Informations supplémentaires Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Affichage de la progression et des détails d'un travail à l'aide du menu État travail Affichage des pages d'information dans les Services Internet Guide de l’utilisateur...

  • Page 723: Affichage De L'état Des Options Installées Depuis Le Menu État Machine

    Utilisez Maintenance Assistant pour obtenir un historique des incidents et des informations d'utilisation que vous pourrez fournir à l'équipe de support Xerox afin de l'aider à résoudre les problèmes plus rapidement. L'équipe de support Xerox vous indiquera quand utiliser cet Assistant.

  • Page 724: Incidents Et Alarmes

    Sélectionnez le bouton Fermer. 6. Sélectionnez le bouton Fermer. Informations supplémentaires Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Affichage de messages d'alerte à l'aide du menu État machine Le bouton État machine permet d'accéder à des informations utiles sur la machine, comprenant son numéro de série et son modèle. Ce bouton permet aussi d'afficher l'état des magasins ainsi que des informations sur la facturation et les consommables, et d'imprimer des pages d'information très utiles.

  • Page 725: Vérification De L'état Des Consommables Depuis Le Menu État Machine

    ® votre périphérique, la fonction SMart eSolutions Supplies Assistant peut être utile. Supplies ® Assistant commande automatiquement les unités de rechange auprès de Xerox de sorte que vous n'avez pas besoin de les gérer manuellement. • Cartouche de toner •...

  • Page 726: Affichage De Statistiques Sur L'utilisation De La Machine À L'aide Du Menu État Machine

    Si vous devez fournir régulièrement des informations de facturation pour ce périphérique, la fonction SMART eSolutions vous aidera peut-être : elle assure l'envoi automatique à Xerox de relevés de compteurs, vous dispensant d'effectuer des relevés manuels. Pour plus d'informations, voir le Guide de l'administrateur système.
  • Page 727 ® État de la machine et des travaux WorkCentre 5945/5955 Affichage de l'état de SMart eSolutions dans les Services Internet Guide de l’utilisateur...
  • Page 728 ® État de la machine et des travaux WorkCentre 5945/5955 Guide de l’utilisateur...

  • Page 729: Administration Et Comptabilisation

    5. Si vous y êtes invité, sélectionnez la zone de saisie Numéro de compte et utilisez le clavier de l'écran tactile pour entrer votre numéro. 6. Sélectionnez le bouton Terminé. Informations supplémentaires Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Guide de l’utilisateur...

  • Page 730: Déconnexion Sur Le Périphérique

    3. Sur l'écran de confirmation, sélectionnez le bouton Déconnecter. Informations supplémentaires Utilisation d'un code utilisateur sur le périphérique Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Accès au menu Outils Vous pouvez utiliser le menu Outils pour régler la luminosité de l'écran du panneau de commande, modifier le mode d'impression de la facturation ou activer une fonction en option sur votre périphérique.

  • Page 731: Paramètres Du Périphérique

    5. Sélectionnez le bouton Mode d'impression de facturation. 6. Notez les informations indiquées pour Séquence et Numéro de série sur l'écran. Vous devrez fournir ces informations à votre interlocuteur Xerox pour qu'il puisse vous donner un code personnel pour le changement de mode d'impression de facturation.

  • Page 732: Installation Des Services En Option À L'aide Du Menu Outils

    Administration et comptabilisation WorkCentre 5945/5955 8. Sélectionnez le bouton OK. 9. Dans le menu Mode d'impression, sélectionnez l'option que votre interlocuteur Xerox vous a recommandée. 10. Sélectionnez le bouton Fermer. Informations supplémentaires Affichage des informations de facturation à l'aide du menu État machine Guide de l'administrateur www.xerox.com/support.

  • Page 733: Réglage De La Luminosité De L'affichage À L'aide Du Menu Outils

    5. Déplacez l'indicateur Éclaircir/Foncer vers Éclaircir pour augmenter la luminosité ou vers Foncer pour réduire la luminosité. 6. Sélectionnez le bouton Enregistrer. Informations supplémentaires Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Résolution des incidents Vérification de la connexion réseau du périphérique à l'aide de l'option Test d'écho du menu Outils...
  • Page 734 7. Sélectionnez le bouton Lancer le test. 8. Un message s'affiche sur l'écran pour indiquer le résultat du test d'écho. 9. Sélectionnez le bouton Fermer. Informations supplémentaires Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l’utilisateur...

  • Page 735: Installation De Fonction

    Pour plus d'informations, voir le Guide de l'administrateur système. 1. Sur votre ordinateur, ouvrez votre navigateur Web. 2. Dans le champ URL, entrez http://www.xeroxlicensing.xerox.com/ à l'aide de votre clavier pour accéder au portail d'activation de logiciel (Xerox Software Activation Portal, SWAP).
  • Page 736 ® Installation de fonction WorkCentre 5945/5955 Guide de l’utilisateur...

  • Page 737: Maintenance Et Résolution Des Incidents

    Maintenance et Résolution des incidents Maintenance Unités remplaçables par le client Unités remplaçables par le client Ce périphérique comporte plusieurs consommables nécessitant un réapprovisionnement ou un remplacement, tel que le papier, les agrafes et les unités remplaçables par l’utilisateur. 1. Cartouche de toner 2.

  • Page 738: Remplacement De La Cartouche De Toner

    Remarque : Vous trouverez toutes les dernières informations concernant le recyclage sur le site www.xerox.com. 4. Retirez la nouvelle cartouche de toner de son emballage. 5. Inclinez la cartouche sur la gauche puis sur la droite, pour répartir le toner. Veillez à la maintenir à...

  • Page 739: Remplacement De La Cartouche D'impression

    Informations supplémentaires Nettoyage de la tête d'impression Unités remplaçables par le client Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Remplacement de la cartouche d'impression Le périphérique affiche le code d'état 09-521-00. Le message sur l'écran tactile du périphérique indique : Remplacer la cartouche d'impression (R2).

  • Page 740: Cartouches D'agrafes Et Bac Récupérateur De La Perforeuse

    ® Maintenance et Résolution des incidents WorkCentre 5945/5955 11. Faites pivoter le levier orange dans le sens des aiguilles d'une montre pour verrouiller la cartouche d'impression en position. 12. Fermez la porte avant du périphérique. 13. Soulevez la porte latérale gauche du périphérique et repoussez-la doucement vers le périphérique jusqu'à...
  • Page 741 ® Maintenance et Résolution des incidents WorkCentre 5945/5955 Si le message sur l'écran tactile du périphérique indique : Remplacer les cartouches d'agrafes de la plieuse/brocheuse (R8), remplacez ces dernières. Ce module de finition et certains de ses composants sont optionnels et peuvent ne pas avoir été installés sur votre périphérique.

  • Page 742: Vidage Du Bac De Récupération De La Perforeuse

    1. Ouvrez le chargeur de documents (comme si vous alliez copier un document en utilisant la glace d'exposition). 2. Humectez un chiffon non pelucheux avec de l'eau ou un produit nettoyant Xerox. 3. Nettoyez le tampon du chargeur de documents situé sur le dessous du chargeur de documents.

  • Page 743: Nettoyage De La Tête D'impression

    ® Maintenance et Résolution des incidents WorkCentre 5945/5955 7. Nettoyez la mince bande de glace située à droite de la glace d'exposition (il s'agit de la glace du transport à vélocité constante qui numérise le verso de vos documents). Cette glace est transparente et difficile à...

  • Page 744: Stockage Du Papier Et Autres Supports

    Empilez soigneusement les rames pour éviter d'écraser les bords. N'empilez pas plus de cinq rames à la fois. Remarque : Pour plus d'informations sur le stockage du papier, consultez le site Web de Xerox à l'adresse : www.xerox.com/printer-supplies/paper-stock/paper-storage/enlu.html. Pour optimiser l'impression, il est important de stocker et de charger correctement le papier. Prenez bien note des points suivants : •...

  • Page 745: Résolution Des Incidents

    ® Maintenance et Résolution des incidents WorkCentre 5945/5955 Résolution des incidents Comment éviter les problèmes de qualité d'impression Dans certaines situations, la qualité du tirage peut se dégrader. Pour optimiser les résultats, assurez- vous que les consignes sont respectées. • Ne placez pas le périphérique sous la lumière directe du soleil ou près d'une source de chaleur telle qu'un radiateur.

  • Page 746: Incidents Matériels

    Si l'incident persiste malgré le redémarrage du périphérique, reportez-vous aux instructions fournies sur ce site pour identifier et corriger le problème. Si vous n'arrivez toujours pas à le résoudre, contactez le Centre Services Xerox. Incidents matériels Les incidents matériels empêchent le bon fonctionnement d'un sous-système, d'un module ou d'un composant.

  • Page 747: Affichage Des Incidents

    ® Maintenance et Résolution des incidents WorkCentre 5945/5955 Affichage des incidents Les incidents concernant les utilisateurs du périphérique sont présentés sous forme d'écrans incident ou de messages incident. Écrans incident (Incident bloquant) Les écrans incident s'affichent si l'incident correspondant agit sur l'ensemble du périphérique et que celui-ci n'est pas en mesure d'accepter les données en entrée ou de générer des données en sortie.

  • Page 748: Incidents Papier

    Ouvrir le panneau supérieur du chargeur de documents. Suivez les instructions affichées sur le panneau de commande. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, contactez le Centre Services Xerox. Remarque : Si votre original était agrafé, les coins du bord d'attaque des pages qui passent dans le périphérique risquent d'être relevés.
  • Page 749 Levez le chargeur de documents. Suivez les instructions affichées sur le panneau de commande. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, contactez le Centre Services Xerox. Remarque : Si votre original était agrafé, les coins du bord d'attaque des pages qui passent dans le périphérique risquent d'être relevés.
  • Page 750 Ouvrez le panneau supérieur du chargeur de documents. Suivez les instructions affichées sur le panneau de commande. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, contactez le Centre Services Xerox. Remarque : Si votre original était agrafé, les coins du bord d'attaque des pages qui passent dans le périphérique risquent d'être relevés.
  • Page 751 ® Maintenance et Résolution des incidents WorkCentre 5945/5955 Remarque : Les originaux abîmés ou de mauvaise qualité peuvent être retirés du jeu et copiés sur la glace d'exposition. Leurs copies intactes peuvent ensuite être ajoutées au reste du jeu pour remplacer les pages abîmées.

  • Page 752: Résolution Des Incidents Papier Dans Le Module De Finition Office

    Maintenance et Résolution des incidents WorkCentre 5945/5955 Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, contactez le Centre Services Xerox. Remarque : Si votre original était agrafé, les coins du bord d'attaque des pages qui passent dans le périphérique risquent d'être relevés. Pour éviter les faux départs, repositionnez votre document afin de changer de bord d'attaque.
  • Page 753 Ce module de finition et certains de ses composants sont optionnels et peuvent ne pas avoir été installés sur votre périphérique. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, contactez le Centre Services Xerox. 1. Ouvrez la porte du module de finition.
  • Page 754 Ce module de finition et certains de ses composants sont optionnels et peuvent ne pas avoir été installés sur votre périphérique. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, contactez le Centre Services Xerox. 1. Ouvrez le capot supérieur du module de finition.

  • Page 755: Nouveau Module De Finition Office Avec Plieuse/Brocheuse

    Ce module de finition et certains de ses composants sont optionnels et peuvent ne pas avoir été installés sur votre périphérique. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, contactez le Centre Services Xerox. 1. Dégagez les pages coincées dans le bac récepteur. Sortez les pages du périphérique dans la direction du chargement du papier, et non en biais (pour éviter de les déchirer).

  • Page 756: Informations Supplémentaires

    Ce module de finition et certains de ses composants sont optionnels et peuvent ne pas avoir été installés sur votre périphérique. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, contactez le Centre Services Xerox. 1. Ouvrez la porte avant du module de finition.
  • Page 757 Ce module de finition et certains de ses composants sont optionnels et peuvent ne pas avoir été installés sur votre périphérique. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, contactez le Centre Services Xerox. 1. Ouvrez le capot supérieur du module de finition.
  • Page 758 Ce module de finition et certains de ses composants sont optionnels et peuvent ne pas avoir été installés sur votre périphérique. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, contactez le Centre Services Xerox. 1. Dégagez les pages coincées dans le bac récepteur. Sortez les pages du périphérique dans la direction du chargement du papier, et non en biais (pour éviter de les déchirer).
  • Page 759 Ce module de finition et certains de ses composants sont optionnels et peuvent ne pas avoir été installés sur votre périphérique. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, contactez le Centre Services Xerox. 1. Ouvrez la porte avant du module de finition.
  • Page 760 Ce module de finition et certains de ses composants sont optionnels et peuvent ne pas avoir été installés sur votre périphérique. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, contactez le Centre Services Xerox. 1. Ouvrez la porte du module de finition.

  • Page 761: Résolution Des Incidents Papier Dans La Zone De Transport Horizontal Du Module De Finition

    Ce module de finition et certains de ses composants sont optionnels et peuvent ne pas avoir été installés sur votre périphérique. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, contactez le Centre Services Xerox. 1. Ouvrez le panneau de la zone de transport du module de finition, au-dessous de l'écran tactile.

  • Page 762: Résolution Des Incidents Papier Dans Le Bac Récepteur Central

    ® Maintenance et Résolution des incidents WorkCentre 5945/5955 AVERTISSEMENT N'essayez pas de désamarrer le module de finition pour avoir un meilleur accès au bourrage, à partir du côté droit du périphérique. Le module de finition est équilibré en tant que partie intégrale du pé- riphérique et cette opération risquerait de le déséquilibrer.

  • Page 763: Porte Latérale

    WorkCentre 5945/5955 Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, contactez le Centre Services Xerox. 1. Levez la poignée pour ouvrir la porte latérale gauche du périphérique. Abaissez légèrement la porte jusqu'à ce qu'elle s'immobilise à un angle de 45 degrés par rapport au périphérique.
  • Page 764 ® Maintenance et Résolution des incidents WorkCentre 5945/5955 1. Levez la poignée pour ouvrir la porte latérale gauche du périphérique. Abaissez légèrement la porte jusqu'à ce qu'elle s'immobilise à un angle de 45 degrés par rapport au périphérique. 2. Retirez les pages coincées qui dépassent du périphérique. Des pages peuvent être coincées en haut, au milieu et en bas du périphérique.
  • Page 765 ® Maintenance et Résolution des incidents WorkCentre 5945/5955 Résolution des incidents papier dans le circuit papier pour les travaux recto verso Le périphérique affiche le code d'état 81-200-00. Le message sur l'écran tactile du périphérique indique : Incident papier au niveau de la porte latérale gauche.
  • Page 766 ® Maintenance et Résolution des incidents WorkCentre 5945/5955 Magasins/bacs Magasin 1 Résolution des incidents papier dans le magasin 1 (périphérique avec 4 magasins) Le périphérique affiche le code d'état 81-201-00. Le message sur l'écran tactile du périphérique indique : Remédier au faux départ dans le magasin 1.
  • Page 767 ® Maintenance et Résolution des incidents WorkCentre 5945/5955 Magasin 2 Résolution des incidents papier dans le magasin 2 (périphérique avec 4 magasins) Le périphérique affiche le code d'état 81-202-00. Le message sur l'écran tactile du périphérique indique : Remédier au faux départ dans le magasin 2.
  • Page 768 ® Maintenance et Résolution des incidents WorkCentre 5945/5955 Magasin 3 Résolution des incidents papier dans le magasin 3 (périphérique avec 4 magasins) Le périphérique affiche le code d'état 81-203-00. Le message sur l'écran tactile du périphérique indique : Incident papier au niveau de la porte latérale gauche.
  • Page 769 ® Maintenance et Résolution des incidents WorkCentre 5945/5955 3. Si le papier continue de se coincer, ouvrez une nouvelle rame et remplacez le papier chargé. Si le papier est relativement neuf, rafraîchissez la pile existante. • Ventilez le support pour vous assurer que les pages ne collent pas les unes aux autres. •...
  • Page 770 ® Maintenance et Résolution des incidents WorkCentre 5945/5955 Résolution de l'incident dans le magasin 4 1. Ouvrez le magasin 4. 2. Si nécessaire, levez la poignée pour ouvrir le panneau de transport. 3. Retirez les pages coincées. 4. Si le papier continue de se coincer, ouvrez une nouvelle rame et remplacez le papier chargé. Si le papier est relativement neuf, rafraîchissez la pile existante.

  • Page 771: Astuces Pour La Résolution Des Incidents

    ® Maintenance et Résolution des incidents WorkCentre 5945/5955 8. Fermez le magasin 4. Informations supplémentaires Composants du périphérique Résolution des incidents papier dans le magasin 1 (périphérique avec 4 magasins) Résolution des incidents papier dans le magasin 2 (périphérique avec 4 magasins) Résolution des incidents papier dans le magasin 3 (périphérique avec 4 magasins) Incidents papier à...
  • Page 772 ® Maintenance et Résolution des incidents WorkCentre 5945/5955 Si le problème ne se situe pas au niveau du périphérique, vérifiez la prise d'alimentation. • Branchez un autre appareil électrique à la prise et vérifiez si celle-ci fonctionne correctement. • Branchez le périphérique sur une autre prise. •...

  • Page 773: Incidents Papier À Répétition, Faux Départs Ou Départs Multiples

    Si vous remédiez à un incident papier mais que celui-ci se reproduit, vous pouvez essayer la procédure ci-après avant de contacter le Centre services Xerox. 1. Vérifiez que rien n'obstrue le circuit papier. Si l'incident papier se reproduit plusieurs fois au même endroit, vérifiez le circuit papier immédiatement après la zone concernée pour vous...

  • Page 774: Le Tirage N'est Pas Correctement Empilé Dans Le Module De Finition

    ® Maintenance et Résolution des incidents WorkCentre 5945/5955 Tuiles papier • Dans les magasins : placez le papier côté ouverture de l'emballage de la ramette vers le haut. Dans le départ manuel : placez le papier côté ouverture de l'emballage de la ramette vers le bas.

  • Page 775: Tirage Mal Empilé Dans Le Bac Récepteur Central

    ® Maintenance et Résolution des incidents WorkCentre 5945/5955 Tirage mal empilé dans le bac récepteur central • Videz fréquemment le bac récepteur central, surtout si vous empilez du papier de plusieurs formats. • Dans les magasins : placez le papier côté ouverture de l'emballage de la rame vers le haut. Dans le départ manuel : placez le papier côté...

  • Page 776: Impossible D'éliminer Les Taches Noires Provenant De La Perforation Des Documents Copiés

    ® Maintenance et Résolution des incidents WorkCentre 5945/5955 Impossible d'éliminer les taches noires provenant de la perforation des documents copiés • Utilisez l'option Effacement de bords pour effacer le bord comportant les trous de la perforation. • Abaissez le chargeur de documents lors d'une copie depuis la glace d'exposition. Informations supplémentaires Effacement de bords sur les copies Les pages ne sont pas dans le bon ordre ou se retrouvent à...

  • Page 777: Perte D'image

    ® Maintenance et Résolution des incidents WorkCentre 5945/5955 • Assurez-vous que les guides papier sont au contact des feuilles. • Exécutez le travail depuis la glace d'exposition. • Vérifiez la qualité du document. Utilisez l'option Effacement des bords pour éliminer les lignes du bord du document.

  • Page 778: Caractères Manquants Sur L'image Imprimée

    ® Maintenance et Résolution des incidents WorkCentre 5945/5955 Caractères manquants sur l'image imprimée • Utilisez une ramette de papier neuve. • Utilisez un papier plus lisse. • Programmez le travail de façon à obtenir un tirage plus foncé si le document est plutôt clair ou si le texte est en couleur.

  • Page 779: Le Tirage Ne Reflète Pas Les Sélections Effectuées Sur L'écran Tactile

    Réglez le paramètre Délai réponse auto sur 0 secondes. Remarque : L'usage de cette fonction est réservé à l'administrateur système. Informations supplémentaires Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Le périphérique ne répond pas aux appels de fax entrants mais accepte les données entrantes •...

  • Page 780: L'interface Utilisateur Du Périphérique Ne Répond Pas

    (vous trouverez les instructions appropriées dans le Guide de l'administrateur système). • Répétez la réinitialisation de logiciel 2 fois. Informations supplémentaires Utilisation des Services Internet pour trouver les coordonnées de l'administrateur système Guide de l'administrateur www.xerox.com/support. Guide de l’utilisateur...

  • Page 781: Le Message De Préchauffage Reste Affiché En Permanence

    Centre Services Xerox en mentionnant le numéro de série de la machine. Avant d'appeler, rassemblez les informations suivantes : nature du problème, numéro de série de la machine, code de l’incident (si disponible), nom et adresse de la société.
  • Page 782 ® Maintenance et Résolution des incidents WorkCentre 5945/5955 Guide de l’utilisateur...

Ce manuel est également adapté pour:

Workcentre 5955

Table des Matières