Page 1 Xerox ColorQube 9301 / 9302 / 9303 Multifunction Printer Imprimante multifonction Xerox ColorQube ® ® 9301 / 9302 / 9303 System Administrator Guide Guide de l’administrateur système Español Guía del administrador del sistema Português Guia de Administração do Sistema...
Page 2 © 2011 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Le programme est soumis aux lois américaines sur la protection des œuvres non publiées. Il est interdit de reproduire le contenu de cette publication sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation de Xerox Corporation.
Page 3 Configuration de SLP .............................. 30 FTP ......................................31 Configuration du mode FTP ..........................31 SNMP ..................................... 32 Activation de SNMP ..............................32 Configuration de SNMPv1/v2c ........................... 32 Configuration de SNMPv3 ............................ 33 Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 4 HTTP sécurisé (SSL) ................................78 Activation de HTTPS (SSL) ............................ 78 FIPS 140-2 ................................... 79 Activation du Mode FIPS 140 et vérification de la conformité ............79 Cryptage des données mémorisées .......................... 81 Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 5 Chapitre Suspendre tous les travaux ........................111 Configuration de la fonction de suspension de tous les travaux ............111 Impression sous UNIX, Linux et AS/400 ....................... 113 XSUS (Xerox® Services for UNIX Systems) ....................113 Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 6 Activation de la numérisation vers USB ......................141 Numérisation vers le répertoire principal d'un utilisateur ................142 Configuration de la fonction Numérisation répertoire principal ............142 Configuration de l'imprimante pour l'utilitaire de numérisation Xerox ..........143 Fax local ....................................146 ...
Page 7 Comptabilité Comptabilité standard Xerox ............................ 166 Activation de la fonction de comptabilité standard Xerox ..............166 Comptes de groupe et comptes généraux ....................167 Ajout d'un utilisateur et définition des limites d'utilisation ..............168 Association d'utilisateurs à un compte ......................168 ...
Page 8 Mise à jour manuelle du logiciel en utilisant un lecteur USB Flash ........... 191 Configuration des mises à jour automatiques ................... 192 Personnalisation et extension Xerox EIP (Extensible Interface Platform) ......................194 Activation des services extensibles ......................... 194 Kit d'interface auxiliaire .............................. 195 Lien de téléchargement de pilotes .......................... 196 ...
Page 9 Introduction Ce chapitre contient les sections suivantes :  Présentation ................................... 10  Informations complémentaires ............................. 12 Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 10 Les fonctions fax intégrées (ou fax local) ne sont pas prises en charge sur tous les modèles d'imprimante. Étapes de configuration Lors de la configuration initiale de l'imprimante, effectuez les tâches suivantes : Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 11 à la page 145. 11. Configurez la comptabilité. Pour de plus amples informations, reportez-vous au chapitre Comptabilité à la page 165. Remarque : Tous les modèles d'imprimante ne prennent pas en charge ces fonctions. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 12 à vos besoins spécifiques. Ventes et assistance locales www.xerox.com/office/worldcontacts Enregistrement de l'imprimante www.xerox.com/office/register ® Magasin en ligne Xerox Direct www.direct.xerox.com/ Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 13 Connexion de l'imprimante ............................. 14  Configuration initiale sur le panneau de commande ................... 15  Configuration initiale dans les Services Internet CentreWare ................. 17  Paramètres de connexion du matériel ........................20 Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 14 Connectez l'autre extrémité du câble à un port réseau correctement configuré. Si l'imprimante est équipée de la fonction Fax, connectez-la à une ligne téléphonique correctement configurée. Mettez l'imprimante sous tension. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 15 Outils. Appuyez sur la touche Connexion/Déconnexion. Tapez admin et appuyez sur Suivant. Tapez le mot de passe de l'administrateur et appuyez sur Entrer. Le mot de passe par défaut est 1111. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 16 Par défaut, un serveur DHCP envoie automatiquement une adresse réseau à l'imprimante. Pour définir une adresse IP statique et configurer les paramètres de serveur DNS ou d'autres paramètres TCP/IP, reportez-vous à la section à la page 25. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 17 Sous Nom utilisateur, tapez le nouveau mot de passe. Tapez à nouveau le mot de passe pour le confirmer. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les nouveaux paramètres ou Annuler pour ignorer les modifications. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 18 Si un service n'est pas activé dans la page Enregistrement des services, vous ne pouvez pas l'afficher ni le gérer à partir de la page Accès aux outils et fonctions. Veillez à ce que le service souhaité soit activé. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 19 Appuyez sur Options installées. Toutes les options installées enregistrées dans les Services Internet CentreWare ainsi que leur état s'affichent. Réglez les options sur Verrouillé ou Déverrouillé sur la page Outils et services. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 20 Sous Mode de connexion USB, sélectionnez l'une des options suivantes :  Outils logiciels : sélectionnez cette option si vous utilisez XCA (Xerox Copier Assistant) ou si vous souhaitez désactiver Impression directe via le pilote. Xerox utilise également cette option pour se connecter directement à l'imprimante et utiliser le logiciel de diagnostic et autres utilitaires logiciels.
Page 21 LDAP ......................................44  HTTP ......................................50  POP3 ......................................53  Serveur proxy ..................................54  NTP ......................................55  WSD ......................................56  Paramètres réseau du mode veille ..........................57 Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 22 Cette dernière est identifiée par *. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les nouveaux paramètres ou Annuler pour ignorer les modifications. Cliquez sur Défaut tout pour rétablir les valeurs par défaut des paramètres. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 23 Dans Protocole, sélectionnez Activer. Dans Fréquence SAP, saisissez la durée en secondes entre 15 et 300. La valeur par défaut est de 60 secondes. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 24 émulation bindery, ne renseignez pas ce champ. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les nouveaux paramètres ou Annuler pour ignorer les modifications. Cliquez sur Défaut tout pour rétablir les valeurs par défaut des paramètres. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 25 10. Appuyez sur Masque de sous-réseau, puis saisissez l'adresse du masque de sous-réseau à l'aide du pavé numérique de l'écran tactile. 11. Appuyez sur Enregistrer. 12. Appuyez sur Passerelle IP, indiquez l'adresse de passerelle à l'aide du pavé numérique de l'écran tactile, puis appuyez sur Enregistrer. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 26 Si votre imprimante possède une adresse réseau valide, vous pouvez configurer les paramètres TCP/IP dans les Services Internet CentreWare. Configuration d'adresse IPv4 IPv4 peut être utilisé à la place ou en plus d'IPv6. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 27 S'ils sont configurés comme il convient, les routeurs répondent à cette requête au moyen d'un paquet d'annonce de routeur contenant des paramètres de configuration relatifs à la couche réseau. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 28 Sous Nom de domaine, entrez le nom de domaine auquel l'imprimante est connectée. Lorsque le nom de domaine est enregistré sur le serveur DNS, il est affiché sous Nom de domaine vérifié. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 29 à la liste de recherche des noms de domaine. 13. Sous Ajouter des domaines parent, sélectionnez Activé(e) pour ajouter les domaines parents de l'imprimante à la liste de recherche des noms de domaine. 14. Cliquez sur Appliquer. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 30 La taille de transmission maximale d'IP sur Ethernet est 1500 octets. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les nouveaux paramètres ou Annuler pour ignorer les modifications. Cliquez sur Défaut tout pour rétablir les valeurs par défaut des paramètres. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 31 Dans les Services Internet CentreWare, cliquez sur Propriétés > Connectivité > Protocoles. Cliquez sur FTP. Sous Mode, sélectionnez le mode FTP à utiliser lorsque FTP est sélectionné comme protocole d'archivage réseau. Les options disponibles sont Passif et Actif. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 32 SNMPv2c présente des améliorations par rapport à SNMPv1, notamment en ce qui concerne les performances, la confidentialité et les communications entre gestionnaires, mais utilise toutefois le même schéma de sécurité simple basé sur le nom de communauté. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 33  cryptage des paquets pour empêcher tout accès non autorisé. Avant de commencer :  Assurez-vous que le protocole HTTP sécurisé (SSL) est activé.  Assurez-vous qu'un certificat est installé sur l'imprimante. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 34 Adresses de destination des interruptions. Pour modifier une adresse, cliquez sur Modifier en regard de l'adresse voulue. Pour supprimer une adresse, sélectionnez la case à cocher en regard de l'adresse voulue et cliquez sur Supprimer. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 35 Sous Interruptions attendues, sélectionnez le type d'interruptions reçues par le gestionnaire SNMP. Cliquez sur Enregistrer pour appliquer les nouveaux paramètres ou sur Effacer pour rétablir les paramètres précédents. Cliquez sur Annuler pour revenir à la page précédente. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 36 Par défaut, le nombre de tronçons est fixé à 4. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les nouveaux paramètres ou Annuler pour ignorer les modifications. Cliquez sur Défaut tout pour rétablir les valeurs par défaut des paramètres. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 37 Si DHCP est configuré, les adresses IP définies pour les serveurs WINS ne sont pas prises en compte. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les nouveaux paramètres ou Annuler pour ignorer les modifications. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 38 Cette option peut provoquer une diminution de la vitesse d'impression des travaux, mais les informations de page de garde s'impriment correctement. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les nouveaux paramètres ou Annuler pour ignorer les modifications. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 39  Pour limiter le nombre de travaux actifs pour chaque connexion de port, tapez un nombre compris entre 0 et 32768. Tapez 0 pour autoriser des travaux actifs en nombre illimité. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 40 Les données du travail ne sont pas analysées lorsque les options Basculement PDL et communication bidirectionnelle sont désactivées. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les nouveaux paramètres ou Annuler pour ignorer les modifications. Cliquez sur Défaut tout pour rétablir les valeurs par défaut des paramètres. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 41 Kerberos. Cliquez sur le lien sous le nom de la fonction afin d'accéder à la page de configuration correspondante. Désactivez ces fonctions ou bien configurez-les pour utiliser un autre protocole que SMB pour la conformité avec FIPS 140. Cliquez sur Appliquer. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 42 Division par page pour que le travail ne soit pas reconstitué par le client de messagerie à la réception.  Division automatique pour que le travail soit reconstitué par le client de messagerie à la réception. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 43 Vous pouvez également faire en sorte que ce champ soit réglé sur le même paramètre que celui sélectionné pour l'envoi des courriers électroniques automatisés. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les nouveaux paramètres ou Annuler pour ignorer les modifications. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 44 Définissez le nom convivial du serveur LDAP. Saisissez l'adresse au format correct, ainsi que le numéro de port. Le numéro de port par défaut est 389. Sélectionnez le type de serveur LDAP dans le menu Serveur LDAP. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 45 Champ de nom mappé pour définir la manière dont les champs de nom sont mappés. Après avoir appliqué ce paramètre, cliquez sur Mappages utilisateur pour définir le mappage des champs. 10. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les nouveaux paramètres ou Annuler pour ignorer les modifications. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 46 Admin se connecte à l'imprimante, celle-ci effectue une recherche dans l'annuaire LDAP pour vérifier si cet utilisateur y figure. Une fois authentifié, l'utilisateur est autorisé à intervenir en tant qu'administrateur sur l'imprimante. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 47 Configuration de l'accès aux services Vous pouvez définir l'accès aux services de l'imprimante au moyen de l'option Accès aux services. Indiquez les noms des groupes LDAP à associer aux services de votre choix parmi ceux répertoriés. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 48 Filtre de recherche sur ID utilisateur : personnalisez le filtre standard utilisé par l'imprimante lors de la recherche du nom de l'utilisateur connecté. Par exemple, lorsque l'autorisation à distance est configurée et qu'un utilisateur ouvre une session sur le panneau de commande, Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 49 Par exemple, pour trouver l'utilisateur dont l'attribut sAMAccountName est Robert, tapez (objectClass=user) (sAMAccountName=Robert). Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les nouveaux paramètres ou Annuler pour ignorer les modifications. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 50 Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine, appuyez sur l'onglet Outils. Appuyez sur Paramètres réseau > Paramètres avancés. Appuyez sur Continuer. Appuyez sur Paramètres HTTP. Sélectionnez Activer, puis appuyez sur Enregistrer. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 51 à l'imprimante. Pour télécharger le certificat, cliquez sur Télécharger le certificat de l'autorité de certification de confiance Xerox générique. Si nécessaire, modifiez le numéro de port HTTP sécurisé. La valeur par défaut est 443.
Page 52 La page des services Web avancés répertorie tous les services actuellement activés sur l'imprimante, avec leur numéro de port. Pour supprimer toutes les restrictions de connexion aux services Web de l'imprimante, cliquez sur Annuler le verrouillage sous Verrouillage IP des services Web. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 53 Saisissez une valeur pour la fréquence d'interrogation comprise entre 1 et 60 minutes. La valeur par défaut est 15 minutes. 10. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les nouveaux paramètres ou Annuler pour ignorer les modifications. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 54 Saisissez l'adresse au format correct, ainsi que le numéro de port. Le numéro de port par défaut est 8080. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les nouveaux paramètres ou Annuler pour ignorer les modifications. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 55 Adresse IP alternative et port. Le numéro de port par défaut est 123. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les nouveaux paramètres ou Annuler pour ignorer les modifications. Remarque : Redémarrez l'imprimante pour que les nouveaux réglages soient appliqués. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 56 Windows Vista et Windows Server 2008. WSD est l'un des divers protocoles de communication pris en charge. Activation de WSD Dans les Services Internet CentreWare, cliquez sur Propriétés > Connectivité > Protocoles. Cliquez sur WSD. Sous Services WSD, sélectionnez Activé(e). Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 57 L'imprimante traite la liste et affiche les quatre premiers types de paquets pour lesquels les protocoles correspondants ont été activés. Les types de paquets dont le protocole n'est pas activé sont omis. Cliquez sur Renvoi pour revenir à la page Paramètres du mode veille. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 59 802.1X ....................................... 95  Temporisation du système ............................... 98  Nettoyage des données image ............................99  Mots de passe PostScript ..............................101  Sécurité des ports USB ..............................102 Voir également : www.xerox.com/security Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 60 L'imprimante compare les références utilisateur avec les informations stockées sur le serveur Xerox Secure Access. Pour utiliser Xerox Secure Access, vous devez acquérir et installer le système Xerox Secure Access Unified ID System.
Page 61 Cliquez sur Modifier. Sous Méthode d'authentification sur l'interface tactile de la machine, sélectionnez Nom d'utilisateur / Mot de passe validés localement sur la machine Xerox. Sous Les informations d'autorisation sont stockées, sélectionnez Localement sur la machine Xerox (base de données interne).
Page 62 Définition des politiques d'impression des travaux Utilisez la fonction Politiques d'impression des travaux pour définir l'action à entreprendre lorsqu'un utilisateur ne disposant pas des autorisations d'impression adéquates envoie un travail d'impression couleur ou recto à l'imprimante. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 63 Un rôle est un jeu d'autorisations associé à un groupe d'utilisateurs. Pour modifier les autorisations d'un groupe d'utilisateurs, vous devez modifier les autorisations du rôle associé. Il existe deux types de rôle : Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 64 Autoriser uniquement l'impression protégée : les utilisateurs sont autorisés à envoyer uniquement des travaux d'impression protégée.  Personnalisé : permet de sélectionner les types de travaux que les utilisateurs sont autorisés à envoyer. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 65 être associée avec un nom de groupe d'application. Si vous envoyez un travail depuis une application qui n'est pas répertoriée, un nouvel ID d'application s'affiche dans la liste d'ID d'application personnalisée. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 66 Si vous ne sélectionnez aucune de ces options, les autorisations d'impression sont définies sur la valeur Autorisé(e). Cliquez sur Créer. La page Affecter des utilisateurs au rôle s'affiche. Configurez les autorisations et affectez des utilisateurs au rôle ou cliquez sur Enregistrer pour modifier le rôle ultérieurement. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 67 Sur la page Dépannage, cliquez sur Options d'activation des autorisations d'accès. Cliquez sur Désactiver les restrictions d'impression pour désactiver les restrictions d'impression pour tous les utilisateurs. Cliquez sur Activer les restrictions d'impression pour mettre en œuvre les restrictions d'impression. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 68 Les paramètres LDAP doivent être configurés pour permettre l'utilisation de la personnalisation. Cliquez sur Enregistrer pour appliquer les nouveaux paramètres ou sur Effacer pour rétablir les paramètres précédents. Cliquez sur Annuler pour revenir à la page précédente. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 69 Sécurité Configuration des paramètres du serveur d'authentification pour Kerberos (Solaris) Sur la page Configuration de Xerox Secure Access, cliquez sur Modifier en regard de Serveurs d'authentification. Sous Type d'authentification, sélectionnez Kerberos (Solaris). Cliquez sur Ajouter nouveau. Sous Informations serveur, indiquez le domaine du serveur d'authentification dans le champ Domaine.
Page 70 Sécurité Configuration des paramètres du serveur d'authentification pour Kerberos (Windows 2000/2003) Sur la page Configuration de Xerox Secure Access, cliquez sur Modifier en regard de Serveurs d'authentification. Sous Type d'authentification, sélectionnez Kerberos (Windows 2000/2003). Cliquez sur Ajouter nouveau. Sous Informations serveur, indiquez le domaine du serveur d'authentification dans le champ Domaine.
Page 71 Sécurité Configuration des paramètres du serveur d'authentification pour SMB Sur la page Configuration de Xerox Secure Access, cliquez sur Modifier en regard de Serveurs d'authentification. Sous Type d'authentification, sélectionnez SMB (Windows NT 4) ou SMB (Windows 2000/2003). Cliquez sur Ajouter nouveau.
Page 72 Sécurité Sur la page Configuration de Xerox Secure Access, sous Action, cliquez sur Modifier en regard de Serveur d'autorisation. Sous Configuration des autorisations, sélectionnez SMB ou LDAP. Si vous sélectionnez LDAP, cliquez sur le lien sous Configuration afin d'accéder à la page de configuration des serveurs LDAP.
Page 73 Services Internet CentreWare depuis un ordinateur. Sous Méthode d'authentification sur l'interface utilisateur Web de la machine, sélectionnez Nom d'utilisateur / Mot de passe validés localement sur la machine Xerox ou Nom d'utilisateur / Mot de passe validés à distance sur le réseau.
Page 74 Sécurité Sur la page Configuration de Xerox Secure Access, sous Action, cliquez sur Modifier en regard de Contrôleur(s) de domaine. Le certificat de domaine sur la carte à puce de l'utilisateur doit être validé sur le serveur de contrôleur de domaine pour que l'utilisateur puisse accéder à...
Page 75 Sécurité Sur la page Configuration de Xerox Secure Access, sous Action, cliquez sur Modifier en regard de Cryptage/Signature des courriers électroniques. Pour activer le cryptage des courriers électroniques, sous Activation du cryptage des courriers électroniques, sélectionnez l'une des options suivantes : ...
Page 76 Cliquez sur Enregistrer. Une liste de paramètres de configuration s'affiche au bas de la page. Sous Action, cliquez sur Modifier en regard de Configuration de Xerox Secure Access. Configurez le serveur distant. Reportez-vous aux instructions fournies avec le serveur. Une fois configuré, le serveur communique avec l'imprimante et exécute automatiquement le processus de configuration.
Page 77 Sécurité Sur la page Configuration de Xerox Secure Access, cliquez sur Modifier en regard de Configuration de Xerox Secure Access. Cliquez sur Configurer manuellement. Sous Communication avec le serveur, sélectionnez le type d'adresse et le numéro de port. Les options disponibles sont Adresse IPv4 ou Nom d'hôte.
Page 78  Assurez-vous que la date et l'heure configurées sur l'imprimante sont correctes. L'heure définie ® sur l'imprimante est utilisée pour régler l'heure de début du certificat de périphérique Xerox ® Un certificat de périphérique Xerox est installé lorsque vous activez HTTP (SSL).
Page 79 Un certificat SSL dans le protocole HTTPS est un exemple.  Validation des certificats pour les fonctions lorsque l'imprimante est le client dans la relation client-serveur. Les certificats de l'autorité de certification dans LDAP, Xerox Extensible Interface Platform (EIP) et SMart eSolutions en sont des exemples. ...
Page 80 à utiliser un protocole non conforme. Remarque : Si le Mode FIPS 140 est activé, seuls des certificats conformes FIPS peuvent être installés sur l'imprimante. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 81 ATTENTION : L'imprimante redémarre. Cette opération a pour effet d'interrompre ou de supprimer ® les travaux actuels. Xerox vous recommande de sauvegarder vos travaux et dossiers avant d'activer le cryptage des données utilisateur. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 82 Modification d'une règle de filtrage IP Dans les Services Internet CentreWare, cliquez sur Propriétés > Sécurité. Cliquez sur Filtrage IP. Cliquez sur une règle de filtrage IP. Cliquez sur Modifier et modifiez la règle. Cliquez sur Appliquer. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 83 Dans les Services Internet CentreWare, cliquez sur Propriétés > Sécurité. Cliquez sur Filtrage IP. Cliquez sur une règle de filtrage IP. Sous Déplacer la règle sélectionnée vers, choisissez la position voulue, puis cliquez sur Déplacer. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 84 ID événement : la colonne 4 indique le type d'événement. Ce numéro correspond à une description unique.  Description de l'événement : la colonne 5 contient une courte description du type d'événement. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 85 État de nettoyage image : état des nettoyages effectués pour chaque travail. L'option Nettoyage immédiat doit être activée. Voir également : Numéros d'identification des événements de la liste de contrôle à la page 198 Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 86 Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les nouveaux paramètres ou Annuler pour ignorer les modifications. Gestion des actions Les actions vous permettent de préciser le mode de contrôle par IPSec des protocoles dépendants. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 87 Si vous avez choisi le type de sécurité IPsec ESP ou BOTH, sélectionnez un ou plusieurs des types de cryptage suivants : Remarque : les options de cryptage ne n'affichent pas si la sécurité IPsec est réglée sur AH.   3DES  Aucun Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 88 Si vous avez choisi le type de sécurité IPsec ESP ou BOTH, sélectionnez un ou plusieurs des types de cryptage suivants : Remarque : les options de cryptage ne n'affichent pas si la sécurité IPsec est réglée sur AH.   3DES Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 89 Pour modifier ou supprimer un groupe de protocoles, sélectionnez-le dans la liste et cliquez sur Modifier ou Supprimer. Gestion des groupes d'hôtes Les groupes d'hôtes rassemblent des ordinateurs, serveurs ou autres périphériques que vous souhaitez contrôler à l'aide de stratégies de sécurité. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 90 Pour définir la priorité d'une stratégie, sous Stratégies enregistrées, sélectionnez la stratégie à déplacer, puis cliquez sur Promouvoir ou Descendre. Modification ou suppression d'une stratégie de sécurité Pour supprimer une stratégie, effectuez la sélection voulue sous Stratégies enregistrées et cliquez sur Supprimer. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 91 Installez un certificat de périphérique sur l'imprimante. ® Remarque : lorsque vous activez le protocole HTTPS, un certificat de périphérique Xerox automatiquement créé et installé sur l'imprimante.  Installez une copie du certificat de l'autorité de certification utilisé pour signer le certificat de périphérique de l'imprimante sur l'autre périphérique..
Page 92 Création et installation d'un certificat de périphérique Xerox Créez un certificat de périphérique Xerox pour permettre à l'imprimante de générer un certificat, de le signer et de créer une clé publique utilisée dans le cryptage SSL. Installez le certificat de périphérique Xerox sur l'imprimante et le certificat Xerox générique de l'autorité...
Page 93 Cliquez sur Parcourir ou Choisir le fichier, recherchez le certificat signé .crt, puis cliquez sur Ouvrir ou Choisir. Cliquez sur Suivant. Saisissez un Nom convivial pour faciliter l'identification du certificat à l'avenir. Cliquez sur Suivant. Le certificat numérique apparaît dans la liste des certificats installés. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 94 Installation du certificat Xerox générique de l'autorité de certification de confiance Si l'imprimante utilise le certificat de périphérique Xerox et qu'un utilisateur essaie d'accéder à l'imprimante à l'aide les Services Internet CentreWare, il est possible que le navigateur Web utilisé...
Page 95 Appuyez sur Mot de passe et entrez le mot de passe à l'aide du clavier de l'écran tactile. 10. Appuyez sur Enregistrer, puis une nouvelle fois sur Enregistrer. 11. Appuyez sur Fermer. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 96 802.1X.  ® Le certificat de périphérique Xerox la méthode d'authentification EAP-TLS dans les environnements Windows. Il peut être utilisé dans les environnements serveur FreeRADIUS. Pour afficher ou enregistrer un certificat, sélectionnez le certificat voulu dans le menu et cliquez sur Afficher/Enregistrer.
Page 97 12. Pour enregistrer le mot de passe, cochez la case en regard de Mémoriser le nouveau mot de passe. L'authentification EAP-TLS ne requiert pas de mot de passe. 13. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les nouveaux paramètres ou Annuler pour ignorer les modifications. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 98 Sous Écran d'avertissement, sélectionnez Activer pour demander à l'imprimante d'afficher un message d'avertissement avant de déconnecter un utilisateur de l'écran tactile. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les nouveaux paramètres ou Annuler pour ignorer les modifications. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 99 Sous Standard ou Complet, cliquez sur Démarrer. Cliquez sur OK pour supprimer les données image. Remarque : Selon le nombre de fichiers à supprimer, l'imprimante peut rester hors ligne pendant 60 minutes maximum. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 100 Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur la touche État machine, appuyez sur l'onglet Outils. Appuyez sur Paramètres de sécurité > Sécurité nettoyage image. Appuyez sur Nettoyage immédiat. Appuyez sur Activer. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 101 Sous Mot de passe du travail de démarrage, indiquez un mot de passe. Saisissez de nouveau le mot de passe pour vérification. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les nouveaux paramètres ou Annuler pour revenir à l'écran précédent. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 102 Si votre modèle d'imprimante possède un capot pour le port USB situé sur le panneau de commande, vous pouvez choisir de l'installer ou non. Ce capot et les instructions d'installation se trouvent dans le compartiment situé à l'intérieur du magasin 1. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 103 Gestion des options d'impression de page de garde ..................108  Paramètres d'impression protégée ..........................110  Suspendre tous les travaux ............................111  Impression sous UNIX, Linux et AS/400 ........................113  Impression depuis USB ..............................117 Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 104 Si vous y êtes autorisé, vous pouvez renommer le dossier et modifier les autorisations d'accès sur ce dernier. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les nouveaux paramètres ou Annuler pour revenir à l'écran précédent. Le dossier actualisé s'affiche dans la liste Dossiers. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 105 Pour enregistrer le travail en tant que travail protégé, tapez à deux reprises un code d'accès de 4 à 10 chiffres dans les champs prévus à cet effet, puis cliquez sur OK. Cliquez sur OK pour enregistrer les paramètres. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 106 11. Cliquez sur Démarrer pour lancer la restauration de la sauvegarde ou sur Effacer pour rétablir les paramètres précédents. ATTENTION : Lorsque vous restaurez des travaux sauvegardés, les travaux enregistrés existants sont écrasés et le dossier public par défaut est vidé. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 107 Remarque : Attendez que le message de confirmation d'envoi du travail à l'impression s'affiche avant de quitter cette page pour vous assurer que le travail a été placé dans la file de travaux. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 108 Sous Identification page de garde, sélectionnez les informations à imprimer sur la page de garde :  ID utilisateur du propriétaire du travail et nom du travail  ID utilisateur et nom de travail de comptabilisation réseau Xerox  ID utilisateur et nom de travail génériques Appuyez sur Enregistrer. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303...
Page 109 Si l'impression de la page de garde est désactivée dans les Services Internet CentreWare ou sur le panneau de commande, l'option d'impression de la page de garde du pilote d'impression est ignorée. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 110 :  Masquer les noms de tous les travaux  Afficher les noms de tous les travaux  Masquer les noms des travaux d'impression protégés uniquement Cliquez sur Appliquer. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 111  Suppression immédiate des travaux : tous les travaux sont supprimés sans être imprimés. Les travaux supprimés sont répertoriés dans la file Travaux terminés sur le panneau de commande. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 112 Cliquez sur Appliquer. Activez l'authentification ou configurez les paramètres connexes si nécessaire. Au bas de la page, sous Paramètres de configuration connexes, sous Action, cliquez sur Modifier en regard du paramètre à configurer. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 113 L'impression sous UNIX s'effectue via le port LPD/LPR 515 ou lp et le port 9100 pour fournir des ® fonctions de mise en file d'attente et de serveur d'impression réseau. Les imprimantes Xerox peuvent utiliser l'un ou l'autre de ces protocoles pour communiquer.
Page 114 Accédez au répertoire créé suite à la décompression du fichier .tgz Printer Definition. Tapez ./setup, puis appuyez sur Retour ou Entrée. Un répertoire Xerox est créé dans /usr ou /opt, selon le système d'exploitation utilisé. Démarrage de XSUS Pour démarrer XSUS en tant qu'utilisateur root depuis une invite de fenêtre de terminal, tapez xpadmin, puis appuyez sur la touche Entrée ou Retour.
Page 115 CUPS depuis la page Pilotes et téléchargements du site Web ® d'assistance Xerox Copiez le PPD dans le dossier CUPS ppd/Xerox de votre poste de travail. En cas de doute sur l'emplacement du dossier, utilisez la commande de recherche (Find) pour trouver les fichiers PPD.
Page 116 Impression Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 117 à la page 102. Autorisation de l'impression depuis USB Dans les Services Internet CentreWare, cliquez sur Propriétés > Services. Cliquez sur Imprimer depuis > Imprimer via USB. Dans Imprimer via USB, sélectionnez Activer. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 119 Ce chapitre contient les sections suivantes :  Définition des paramètres de copie par défaut ....................120  Modification de l'ordre de lecture des pages ......................121  Accès aux Préréglages de copie ........................... 122 Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 120 Mise en page : modifiez les paramètres Format du document, Décalage image et Effacement de bords.  Présentation spéciale : définissez les paramètres d'annotations pour les travaux de copie. Appuyez sur Enregistrer valeurs par défaut. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 121 Masquer l'ordre de lecture  Afficher l'ordre de lecture Si Afficher l'ordre de lecture est sélectionné, les options d'ordre de lecture par défaut s'affichent. Sélectionnez Gauche à droite ou Droite à gauche. Appuyez sur Enregistrer. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 122 % X - Y indépendants. Appuyez sur les options X et Y du préréglage à modifier, puis saisissez le taux de mise à l'échelle à l'aide du pavé numérique de l'écran tactile. Appuyez sur Enregistrer. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 123 Numérisation flux de travail ............................129  Numérisation vers USB ..............................141  Numérisation vers le répertoire principal d'un utilisateur ................142  Configuration de l'imprimante pour l'utilitaire de numérisation Xerox ............ 143 Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 124 Si l'option Autoriser la création de dossiers supplémentaires est désactivée, le bouton Créer un dossier ne s'affiche pas dans l'onglet Numérisation. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 125 Saisissez le nombre de jours d'ancienneté des fichiers avant qu'ils soient supprimés. Après l'heure du nettoyage, sélectionnez :  Toutes les heures pour que les fichiers soient supprimés au début de chaque heure. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 126 Tapez à nouveau le mot de passe dans Confirmer le mot de passe d'accès au dossier, puis cliquez sur Enregistrer le mot de passe. Gestion de la capacité La capacité est l'espace total disponible pour l'ensemble des boîtes aux lettres. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 127 Utilisé : espace actuellement occupé par des images numérisées.  Disponible : espace restant disponible pour les images numérisées.  Pourcentage utilisé : espace occupé par des images numérisées, exprimé en pourcentage de l'espace total. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 128 Internet CentreWare. Gestion du carnet d'adresses électroniques Pour de plus amples informations sur la gestion du carnet d'adresses électroniques, reportez-vous à la section Carnet d'adresses électroniques et fax Internet à la page 185. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 129 Vous pouvez créer, gérer et mémoriser plusieurs modèles dans un espace d'archivage de ® groupes de modèles sur un serveur réseau. Les logiciels Xerox tels que SMARTsend et ScanFlowStore facilitent la création et la gestion des modèles de numérisation par flux.
Page 130 Sur le serveur NetWare, créez un dossier. Ce dossier correspond à votre espace d'archivage de fichiers. Au besoin, notez le nom du serveur, le volume du serveur, le chemin du répertoire, le contexte et l'arborescence NDS. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 131 Sur le serveur SMB, créez un dossier partagé. Il s'agit de votre espace d'archivage de fichiers. Prenez note du chemin d'accès au dossier, de son nom de partage, ainsi que du nom de l'ordinateur ou du serveur. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 132 Configurez votre serveur Web et assurez-vous que les services HTTP/HTTPS s'exécutent. Les requêtes POST et les données numérisées sont envoyées au serveur à des fins de traitement par un script CGI. Prenez note de l'adresse IP ou du nom d'hôte du serveur Web. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 133 Sélectionnez un langage de script pris en charge par votre serveur Web. Cliquez avec le bouton droit sur le fichier .zip ou .tgz approprié et enregistrez-le sur votre ordinateur. Extrayez le fichier téléchargé dans la racine du répertoire principal des services Web. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 134 Configurez le modèle par défaut avant de créer un modèle. Tous les modèles créés par la suite héritent de ses paramètres et doivent donc être modifiés en conséquence. Il est impossible de supprimer le modèle par défaut. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 135 Si des serveurs de validation ont été configurés pour l'imprimante, les options Valider les données avant de numériser vous seront peut-être aussi proposées. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les nouveaux paramètres ou Annuler pour revenir à l'écran précédent. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 136 à créer un mot de passe ou à accepter un mot de passe par défaut. Ce mot de passe sera requis pour ouvrir le fichier PDF. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 137 Sous Options de relevé, cliquez sur Modifier, puis en regard de Journal des travaux, désélectionnez la case à cocher Activé(e). 13. Cliquez sur Appliquer. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 138 ID travail  ID utilisateur  Texte personnalisé : saisissez le texte personnalisé à inclure dans le nom de fichier. Sélectionnez le premier champ Texte personnalisé et tapez un trait de soulignement Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 139 Mise à jour de la liste de modèles sur le panneau de commande Si vous stockez des modèles dans un espace d'archivage de groupes de modèles, mettez à jour la liste des modèles affichée sur le panneau de commande lorsque vous les modifiez. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 140 à une liste partielle de modèles. Cette option ne met pas à jour les modèles de type poste de travail créés à l'aide de l'utilitaire de numérisation Xerox (XSU). Appuyez sur la touche Accueil Services du panneau de commande, puis sur l'icône Numérisation flux de travail.
Page 141 Dans les Services Internet CentreWare, cliquez sur Propriétés > Services. Cliquez sur Numérisation vers USB > Généralités. Sous Activation, sélectionnez Activé(e). Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les nouveaux paramètres ou Annuler pour ignorer les modifications. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 142 10. Pour créer des dossiers individuels pour chaque utilisateur, sélectionnez Créer automatiquement un répertoire Nom d'utilisateur si celui-ci n'existe pas. Exemple : \\nomserveur\nomdossier\nomutilisateur. 11. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les nouveaux paramètres ou Annuler pour ignorer les modifications. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 143 Configuration de l'imprimante pour l'utilitaire de numérisation Xerox L'utilitaire de numérisation Xerox vous permet de numériser des documents directement sur votre ordinateur, ainsi que de gérer et de distribuer les fichiers image qui en résultent. Au préalable, vous devez créer un modèle dans l'utilitaire. Ce modèle est enregistré sur l'imprimante. L'utilitaire de numérisation Xerox est installé...
Page 145 Ce chapitre contient les sections suivantes :  Fax local ....................................146  Fax serveur .................................... 155  Fax Internet ..................................161  Fax LAN ....................................164 Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 146 Remarque : les utilisateurs résidant en République tchèque sont invités à prendre contact avec un technicien du Centre Services Xerox avant d'effectuer cette opération. Appuyez sur Nom de ligne, entrez un nom de ligne pour l'imprimante à l'aide du clavier de l'écran tactile, puis appuyez sur Enregistrer.
Page 147 Pour sécuriser les transmissions de fax, vous devez activer la fonction de réception protégée. Cette fonction permet de protéger les fax par mot de passe ; la saisie de ce mot de passe est alors obligatoire pour imprimer ou supprimer un fax. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 148 Il est possible de mémoriser un fax localement (sur l'imprimante) ou sur un télécopieur distant. Pour y accéder ou l'imprimer, vous pouvez utiliser la fonction Interrogation distante. 200 boîtes aux lettres fax sont disponibles. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 149 échec de transmission. Indiquez un délai compris entre 1 et 25 minutes.  Tentatives de recomposition automatique : nombre de tentatives effectuées par le système avant rejet du travail. Indiquez une valeur comprise entre 0 et 14. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 150 1 à 25 secondes. Appuyez sur Enregistrer. Relevés de fax Vous pouvez configurer trois relevés différents :  Relevé d'activité  Relevé de confirmation  Relevé de diffusion et d'interrogation multiple Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 151 Relevé d'activité  Relevé de protocole  Relevé de répertoire  Relevé de répertoire de groupes  Relevé des options  Relevé des travaux en attente Pour imprimer un relevé de fax : Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 152 Ajout d'une adresse électronique à une règle de transmission de télécopie. Tapez les adresses électroniques des destinataires dans les champs d'adresse. Entrez les informations suivantes :  Adresse de l'émetteur  Nom de l'émetteur  Objet Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 153 La fonction d'interrogation de fax vous permet de mémoriser un fax sur l'imprimante et de le mettre à la disposition d'autres télécopieurs dans le cadre d'opérations d'interrogation. Vous pouvez également récupérer des fax mémorisés sur d'autres télécopieurs. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 154 En cas de doute, sélectionnez l'option Conserver 1-72 heures et réglez-la sur 24 heures. Pour en savoir plus sur l'utilisation de cette fonction, reportez-vous au Guide de l'utilisateur, disponible sur le site www.xerox.com/office/CQ9201_CQ9202_CQ9203docs Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 155 Dans la racine FTP ou SFTP, créez le répertoire à utiliser comme espace d'archivage des télécopies. Notez le chemin du répertoire. Pour configurer les paramètres de l'espace d'archivage de télécopie à l'aide de FTP ou SFTP : Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 156  Créez pour l'imprimante un compte utilisateur et un mot de passe disposant d'un accès complet à l'espace d'archivage des fax. Notez le compte utilisateur et le mot de passe. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 157 Notez le compte utilisateur et le mot de passe.  Sur le serveur HTTP/HTTPS, créez le répertoire à utiliser pour l'archivage des fichiers numérisés (espace d'archivage). Notez le chemin du répertoire.  Notez tout script qui devra être exécuté. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 158 Dans le champ Adresse par défaut, indiquez l'adresse à afficher automatiquement sur le fax. Pour activer la sécurité des courriers électroniques, sélectionnez Activer. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les nouveaux paramètres ou Annuler pour ignorer les modifications. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 159 La page de confirmation indique si le travail Fax serveur a abouti ou échoué. Si le travail a abouti, elle précise également l'emplacement du document sur le serveur de fax. Cliquez sur Enregistrer pour appliquer les nouveaux paramètres ou sur Effacer pour rétablir les paramètres précédents. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 160 Dans Options d'archivage, cliquez sur Modifier. Dans Départ différé, cliquez sur Heure précise pour paramétrer le départ différé. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les nouveaux paramètres ou Annuler pour ignorer les modifications. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 161 10. En regard de Page de confirmation, indiquez si vous souhaitez imprimer une page de confirmation. Sélectionnez Activer (oui), Désactiver (non) ou En cas d'erreur dans le menu. 11. Cliquez sur Enregistrer pour appliquer les nouveaux paramètres ou sur Effacer pour rétablir les paramètres précédents. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 162 Précisez la langue voulue ou sélectionnez Utiliser la langue de l'interface utilisateur du périphérique. Sélectionnez Activée (Compression sans perte) pour activer la compression du texte. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les nouveaux paramètres ou Annuler pour ignorer les modifications. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 163 Adresses fax Internet Vous pouvez mémoriser les adresses électroniques de fax Internet dans le carnet d'adresses interne de l'imprimante. Vous pouvez également configurer l'imprimante de manière à référencer un annuaire LDAP du réseau. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 164 Pour de plus amples informations sur l'utilisation ou la configuration de la fonction de fax LAN, consultez l'aide du pilote. Remarque : Tous les modèles d'imprimante ne prennent pas en charge cette fonction. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 165 Comptabilité Ce chapitre contient les sections suivantes :  Comptabilité standard Xerox ............................166  Comptabilité réseau ................................. 170  Activation de la comptabilité dans les pilotes d'imprimante ................. 172  Affichage du logo de votre entreprise sur l'écran d'accès ................174 Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 166 Comptabilité Comptabilité standard Xerox La fonction de comptabilité standard Xerox (XSA) assure le suivi du nombre de travaux de copie, d'impression, de numérisation et de télécopie pour chaque utilisateur. Vous pouvez définir des limites (ou crédits) pour restreindre le nombre total de travaux par type qu'un utilisateur peut effectuer.
Page 167 Pour afficher les informations d'utilisation d'un compte, sous Actions, cliquez sur Afficher l'utilisation. Pour supprimer un compte, dans le tableau au bas de la page, sélectionnez la case à cocher en regard du compte et cliquez sur Supprimer les éléments sélectionnés. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 168 Sous Action, cliquez sur Accès, limites et comptes. Cliquez sur l'onglet Comptes de groupe ou Comptes généraux. Sélectionnez la case à cocher en regard de l'ID de l'utilisateur que vous souhaitez ajouter à un compte. Cliquez sur Appliquer. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 169 Cliquez sur Générer un rapport. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le lien Cliquer avec le bouton droit de la souris pour télécharger et enregistrez le fichier .csv sur votre ordinateur. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 170 Avant de commencer : ®  Installez et configurez le logiciel de comptabilité réseau agréé par Xerox sur le réseau. Consultez les instructions fournies par le fabricant pour obtenir de l'aide.  Testez la communication entre le serveur de comptabilité et l'imprimante. Pour ce faire, ouvrez un navigateur Web, tapez l'adresse IP de l'imprimante dans la barre d'adresse, puis appuyez sur Entrée.
Page 171 Ouvrez l'application de comptabilité réseau sur votre serveur de comptabilité réseau. Configurez l'application de manière que l'adresse IP ou le nom de domaine complet de l'imprimante soit utilisé comme destination pour la récupération des données. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 172 Cliquez sur l'imprimante avec le bouton droit de la souris, puis sélectionnez Propriétés > Configuration > Comptabilité. Dans le menu Système de comptabilité, sélectionnez Comptabilité standard Xerox ou Auditron ou Comptabilité réseau Xerox. Sélectionnez Toujours demander pour amener les utilisateurs à fournir leur ID utilisateur et leur ID de compte avant chaque travail d'impression.
Page 173 ID d'utilisateur par défaut et ID de compte par défaut, puis sélectionnez le type de compte par défaut. Pour utiliser la fonction de comptabilité standard Xerox avec un périphérique de comptabilité externe, sélectionnez Interface de comptabilisation auxiliaire.
Page 174 > Importer le logo client. Cliquez sur Parcourir ou Choisir le fichier. Sélectionnez un fichier .png de 300 x 200 pixels maximum et cliquez sur Ouvrir. Cliquez sur Importer. Cliquez sur Réinitialiser machine. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 175 Carnets d'adresses ................................185  Gestionnaire de polices ..............................188  Journaux réseau.................................. 189  Personnalisation de la page de coordonnées de l'imprimante ..............190  Mise à jour du logiciel de l'imprimante ........................191 Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 176 Vous pouvez spécifier la limite au-delà de laquelle un avertissement s'affiche sur le panneau de commande si la mémoire du disque de numérisation de l'imprimante est faible. La saturation de la mémoire peut entraîner le ralentissement de l'imprimante ou la perte de certains travaux. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 177 Remarques :  Vous pouvez afficher cet état, sous État, dans la page Description et alertes.  Pour afficher l'état en cours des consommables et fournitures, cliquez sur État > Consommables. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 178 Pour spécifier une heure, appuyez sur Durée de préchauffage et sélectionnez l'heure à laquelle l'imprimante doit passer en mode Prêt ce jour-là. Puis appuyez sur Temporisateur d'économie d'énergie et sélectionnez l'heure à laquelle l'imprimante doit passer en mode Prêt ce jour-là. Appuyez sur Enregistrer. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 179 Pour définir le fuseau horaire, appuyez sur Fuseau horaire, puis sur les flèches. Pour définir la date, appuyez sur Date et sélectionnez un format. Pour définir l'heure, appuyez sur Heure. Sélectionnez Afficher l'horloge 24 heures pour utiliser le format 24 heures. Appuyez sur Enregistrer. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 180 Appuyez sur Réinitialisations. Appuyez sur Réinitialiser le logiciel. Dans Options de réinitialisation, sélectionnez le type de réinitialisation voulu :  Tous les logiciels  Logiciel réseau  Logiciel copie Appuyez sur Réinitialiser. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 181 SMart eSolutions n'est pas disponible dans tous les pays. Veuillez contacter Xerox pour toute précision. Avant de commencer :  Créez un compte sur Xerox.com pour recevoir vos relevés de compteur. Pour créer un compte, rendez-vous sur le site Web www.xerox.com/meterreads ...
Page 182 La liste des fournitures/consommables de l'imprimante s'affiche. Elle indique la durée de vie restante correspondante, en pourcentage. ® Remarque : Si la durée de vie restante est de 0, aucune donnée n'a été transmise à Xerox Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 183 Assistant de maintenance L'assistant de maintenance propose des options de résolution des incidents qui se produisent sur ® votre imprimante. Il vous permet d'envoyer des informations de diagnostic détaillées à Xerox , de ® lancer des sessions de résolution d'incident en ligne avec Xerox et de télécharger des informations...
Page 184 Pour y accéder, cliquez sur Masquer les détails des fonctions. Cliquez sur Installer. Remarque : Cette procédure entraîne le redémarrage de l'imprimante ; celle-ci sera donc indisponible sur le réseau pendant quelques minutes. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 185 Cliquez sur Enregistrer et créer un nouveau nom pour enregistrer l'entrée et en créer une autre. Cliquez sur Enregistrer et fermer pour enregistrer l'entrée et fermer la fenêtre. Cliquez sur Fermer pour annuler les modifications. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 186 Dans les Services Internet CentreWare, cliquez sur Carnet d'adresses. Dans Gestion, cliquez sur Télécharger un échantillon. Dans la boîte de dialogue de téléchargement de fichier, cliquez sur Enregistrer. Sélectionnez l'emplacement de destination du fichier, puis cliquez sur Enregistrer. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 187 La fonction de fax LAN est associée à un carnet d'adresses distinct pour la mémorisation et la gestion des adresses. Pour de plus amples informations sur l'utilisation ou la configuration du carnet d'adresses fax LAN, consultez l'aide du pilote. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 188 Outils d'administration Gestionnaire de polices Le gestionnaire de polices CentreWare vous permet de gérer les polices sur une ou plusieurs ® imprimantes de votre réseau. Vous pouvez télécharger le gestionnaire de polices Xerox CentreWare ® sur le site Web de Xerox à...
Page 189 Les journaux sont des fichiers texte détaillant l'activité récente de l'imprimante. Créés et mémorisés sur l'imprimante, ils permettent de contrôler l'activité réseau ou de résoudre les problèmes réseau. Un technicien Xerox sera en mesure d'interpréter ces fichiers journaux cryptés. Téléchargement d'un journal réseau en utilisant un lecteur USB Flash Dans les Services Internet CentreWare, cliquez sur Propriétés >...
Page 190 Pour ajouter les coordonnées spécifiques à votre entreprise : Dans les Services Internet CentreWare, cliquez sur Support. Cliquez sur Modifier paramètres. Mettez à jour les champs avec vos informations et cliquez sur Enregistrer. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 191 Outils d'administration Mise à jour du logiciel de l'imprimante ® Vous pouvez mettre à jour le logiciel ou micrologiciel de l'imprimante dès que Xerox met à disposition une nouvelle version. Avant de commencer :  Identifiez la version actuelle du logiciel installé sur l'imprimante.
Page 192 L'installation du logiciel débute quelques minutes après l'envoi du fichier de logiciel à l'imprimante. Les Services Internet CentreWare sont désactivés dès le début de l'installation. Vous pouvez contrôler le déroulement de l'installation depuis le panneau de commande de l'imprimante. Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 193 Personnalisation et extension Ce chapitre contient les sections suivantes :  Xerox EIP (Extensible Interface Platform) ......................194  Kit d'interface auxiliaire ..............................195  Lien de téléchargement de pilotes ..........................196 Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 194 Parmi elles, figurent des applications telles que ScanFlow Store, Scan to PC Desktop, Equitrac Office, etc. Pour plus d'informations sur les applications EIP compatibles avec votre imprimante, prenez contact avec un technicien Xerox ou consultez la page ®...
Page 195 Appuyez sur Mode comptabilité > Accès interface auxiliaire. Appuyez sur Type d'interface auxiliaire et sélectionnez votre type d'imprimante. Appuyez sur Enregistrer à deux reprises. Voir également : Comptabilité à la page 165 Authentification locale à la page 61 Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 196 Services Internet CentreWare. Le lien permet d'ouvrir la page des téléchargements et du pilote par défaut pour votre imprimante sur le site Web d'assistance Xerox. Il est possible de masquer ou de personnaliser ce lien afin d'accéder directement au dossier du réseau où sont conservés les fichiers d'installation des pilotes pour les utilisateurs.
Page 197 Numéros d'identification des événements de la liste de contrôle Cette annexe aborde les points suivants :  Numéros d'identification des événements de la liste de contrôle..............198 Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 198 Service Login Diagnostics (Connexion à la session Diagnostics des services) Téléchargement de la liste de contrôle État des fonctions du nettoyage image immédiat Modification du code PIN de l'administrateur système Transfert de la liste de contrôle Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...
Page 199 Arrêt anormal du système Authentification locale (Activer/Désactiver) Authentification sur l'interface utilisateur Web (Activer au niveau local ou réseau) FIPS 140 (Activer/Désactiver/Configurer) ® Connexion Xerox Secure Access Réinitialisation du code PIN de l'administrateur système Imprimante multifonctions ColorQube 9301/9302/9303 Guide de l'administrateur système...

Ce manuel est également adapté pour:

Colorqube 9302 Colorqube 9303

Xerox ColorQube 9301 Guide De L'administrateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Xerox ColorQube 9301

Sommaire des Matières pour Xerox ColorQube 9301

Ce manuel est également adapté pour: