Publicité
•
Nosta polttoainesäiliötä.
•
Pidä ajoneuvo pystyasennossa
molemmat pyörät maassa.
•
Varmista, että paisuntasäiliön
sisältämän nesteen taso ulottuu
"MIN"- ja "MAX"-viitteiden väliin
(katso kuva).
•
Jos näin ei ole, kierrä
täyttöaukon korkki auki ja ota se
pois.
•
Täytä jäähdytysnesteellä
04_08
kunnes nesteen taso ulottuu
osapuilleen "MAX"-viitteeseen.
Älä yritä tätä rajaa, koska silloin
moottorista pursuaa nestettä
käynnin aikana.
•
Aseta täyttöaukon korkki
takaisin paikalleen.
HUOMIO
MIKÄLI
JÄÄHDYTYSNESTETTÄ
KULUU LIIKAA, TARKASTA, ETTÄ
JÄRJESTELMÄSSÄ
VUOTOJA.
KORJAUSTA
KÄÄNNYTTÄVÄ valtuutetun aprilia-
huoltoliikkeen PUOLEEN.
•
Soulever le réservoir de carbu-
rant.
•
Maintenir le véhicule en position
verticale avec les deux roues
posées au sol.
•
S'assurer que le niveau du liqui-
de contenu dans le vase d'ex-
pansion soit compris entre les
repères "MIN" et "MAX" (voir fi-
gure).
•
Dans le cas contraire, dévisser
et extraire le bouchon de rem-
plissage.
•
Remplir de liquide de refroidis-
sement jusqu'à ce que le niveau
du liquide atteigne à peu près le
niveau "MAX". Ne pas dépasser
ce niveau, autrement il y aura
une perte de liquide pendant le
fonctionnement du moteur.
•
Réinsérer le bouchon de rem-
plissage.
EI
OLE
ATTENTION
EN CAS DE CONSOMMATION EXCES-
VARTEN
ON
SIVE DE LIQUIDE DE REFROIDISSE-
MENT, CONTRÔLER L'ABSENCE DE
FUITES DANS LE CIRCUIT.
POUR LA RÉPARATION, S'ADRES-
SER À UN concessionnaire officiel
aprilia.
99
Publicité
