Publicité
Kronometrin asetus (02_09,
02_10, 02_11, 02_12)
Kun näytöllä on Kello-toiminto, MODE-
painiketta lyhyesti painamalla näyttöön
tulee
Ajanottokello-toiminto.
painikkeen
pitkä
moottoripyörällä ajettaessa käynnistää
mittaustoiminnon.
ollessa paikallaan, sillä taas voidaan
katsoa mitattuja tuloksia.
02_09
MITTAUKSIEN TEKEMINEN
Ajoneuvon
kulkiessa
käynnistetään
painamalla
MODE-painiketta.
painallus käynnistää mittauksen, sitä
seuraavat painallukset, jos ne tapahtuvat
kymmenen sekunnin sisällä mittauksen
alusta, saavat mittauksen lähtemään
uudelleen nollasta. Tämän ajan kuluttua,
seuraavalla painalluksella mittaustulos
02_10
tallentuu muistiin ja seuraava mittaus
käynnistyy. Juuri tallennettu mittaustulos
pysyy näytöllä vielä kymmenen sekunnin
ajan, minkä jälkeen näyttö näyttää
parhaillaan käynnissä olevaa mittausta.
MODE-painikkeen pitkällä painalluksella
mittaus keskeytetään ja näyttöön tulee
viimeinen
tallennettu
käynnistyy
uudelleen
tavalla.
32
Installation du chronomètre
(02_09, 02_10, 02_11, 02_12)
Lorsque la fonction Horloge est visuali-
sée, une courte pression sur le bouton
MODE-
MODE visualise la fonction Chronomètre
painallus
sur l'afficheur. Une pression prolongée
sur le bouton MODE, lorsque la moto est
Moottoripyörän
en mouvement, permet d'accéder à la
modalité d'acquisition des mesures, alors
que si la moto est arrêtée, il permet d'ac-
céder à la modalité de visualisation des
mesures.
ACQUISITION DES MESURES
ajanottokello
Lorsque le véhicule est en mouvement,
lyhyesti
le départ du chronomètre se produit à tra-
Ensimmäinen
vers une courte pression sur la touche
MODE. La première pression fait démar-
rer le comptage, la pression successive,
pendant les dix premières secondes de-
puis le début du comptage, fait repartir le
chronomètre de zéro. Après cette pério-
de, la pression successive permet de mé-
moriser la donnée et faire partir la mesure
suivante. Pendant les dix premières se-
condes, on visualise la donnée à peine
mémorisée; après cette période, la me-
sure courante sera visualisée.
En appuyant de manière prolongée sur le
bouton MODE, la mesure est annulée, la
tulos.
Mittaus
dernière donnée mémorisée apparaît sur
yllä
kuvatulla
l'afficheur et la session repart comme ce-
la est décrit précédemment.
Publicité
