Publicité
Jos välys on tasainen, mutta suurempi tai
pienempi kuin 25 - 35 mm (0.99 - 1.38 in),
suorita säätö.
04_38
Ketjun välyksen säätö (04_39,
04_40)
HUOMIO
KETJUN SÄÄTÄMISTÄ VARTEN ON
KÄYTTÖÖN VARATTAVA ERITYINEN
TAKAOSAN TUKIPUKKI OPT.
Mikäli
tarkastuksen
todetaan,
että
säädettävä:
•
Aseta ajoneuvo sen takaosaa
varten varatulle tukipukille OPT.
•
Löysää mutteri (1) kokonaan.
PYÖRÄN
TAPIN
KIRISTIMIEN
HAARUKKAPUTKIEN
130
Si le jeu est uniforme mais supérieur ou
inférieur à 25 - 35 mm (0.99 - 1.38 in),
procéder à son réglage.
Réglage du jeu de la chaîne
(04_39, 04_40)
ATTENTION
POUR RÉGLER LA CHAÎNE, IL FAUT
SE MUNIR PRÉALABLEMENT DE LA
BÉQUILLE DE STAND ARRIÈRE EN
OPTION.
yhteydessä
Si après le contrôle il s'avère nécessaire
ketjun
kireys
on
de régler la tension de la chaîne :
•
Positionner le véhicule sur la bé-
quille de stand arrière en option
respective.
•
Desserrer complètement l'écrou
(1).
ETUPUOLELTA
KOHDALTA
POUR LE CENTRAGE DE LA ROUE,
PINNASTA
ON A PRÉVU DES REPÈRES FIXES
Publicité
