Publicité
PUOLEEN,
JOKA
VAIHDOSTA.
•
Tarkasta ketjun kiristyspyörän
kuluma .
•
Tarkasta lopuksi myös
haarukkaa suojaavan
liukukappaleen kuluminen.
04_41
Ketjun voitelu ja puhdistus
NOUDATA
HUOLELLISUUTTA
SÄÄDÄT,
VOITELET,
VAIHDAT KETJUA.
Voitele
ketju
aina
tarpeelliselta.
Älä pese ketjua missään tapauksessa
vesisuihkulla,
korkeapaineisilla
helposti syttyvillä liuottimilla.
HUOLEHTII
•
Vérifier l'usure de la roulette du
tendeur de chaîne.
•
Vérifier enfin l'usure du patin de
protection de la fourche arrière.
Lubrification et nettoyage de
la chaîne
ERITYISTÄ
SILLOIN
KUN
UTILISER LA PLUS GRANDE PRU-
PESET
TAI
DENCE POUR LE RÉGLAGE, LA LU-
BRIFICATION, LE LAVAGE ET LE
REMPLACEMENT DE LA CHAÎNE.
kun
se
tuntuu
Lubrifier la chaîne chaque fois que c'est
nécessaire.
Ne laver absolument pas la chaîne avec
höryruiskulla
tai
des jets d'eau, de vapeur ou d'eau à hau-
vesiruiskuilla
tai
te pression, ni avec des solvants à haut
degré d'inflammabilité.
133
Publicité
