Publicité
Ketjun, käyttöpyörän ja
kruunuhammaspyörän
kulumisen tarkistus (04_41)
Tarkasta lisäksi seuraavassa mainitut
osat ja varmista että ketjussa, rattaassa
ja kruunupyörässä ei ole:
•
Vahingoittuneita holkkeja.
•
Löystyneitä tappeja.
•
Kuivia, ruostuneita, litistyneitä
tai kiinnileikkautuneita niveliä.
•
Liiallisia kulumia.
•
Liian kuluneita tai
vahingoittuneita
hammasrattaan tai
kruunupyörän hampaita.
HUOMIO
JOS
KETJUN
HOLKIT
VAHINGOITTUNEET,
LÖYSTYNEET
TIIVISTYSRENKAITA PUUTTUU TAI
NE OVAT VAHINGOITTUNEET, TULEE
KOKO
KETJUJÄRJESTELMÄ
VAIHTAA
(RATAS
KRUUNUPYÖRÄ SEKÄ KETJU).
HUOMIO
VOITELE KETJU USEIN, ETENKIN
JOS HUOMAAT SIINÄ KUIVIA TAI
RUOSTUNEITA
ALUEITA.
LITISTYNEET
KIINNILEIKKAUTUNEET
NIVELET
TULEE
VOIDELLA
JA
KORJATA
TOIMINTAKUNTOISIKSI. JOS SE EI
OLE
MAHDOLLISTA,
KÄÄNNY
valtuutetun
Aprilia-huoltopalvelun
132
Contrôle de l'usure de la
chaîne, du pignon et de la
couronne (04_41)
Contrôler en outre les pièces suivantes et
s'assurer que la chaîne, le pignon et la
couronne ne présentent pas :
•
Rouleaux endommagés.
•
Pivots desserrés.
•
Maillons secs, rouillés, écrasés
ou grippés.
•
Usure excessive.
•
Dents du pignon ou de la cou-
ronne excessivement usées ou
endommagées.
ATTENTION
SI LES ROULEAUX DE LA CHAÎNE
OVAT
SONT ENDOMMAGÉS, SI LES PIVOTS
TAPIT
SONT DESSERRÉS ET/OU SI LES BA-
JA/TAI
GUES D'ÉTANCHÉITÉ SONT ENDOM-
MAGÉES OU MANQUANTES, IL FAUT
REMPLACER
LA
GROUPE CHAÎNE (PIGNON, COU-
JA
RONNE ET CHAÎNE).
ATTENTION
LUBRIFIER LA CHAÎNE FRÉQUEM-
MENT, SURTOUT SI ON TROUVE DES
PIÈCES SÈCHES OU ROUILLÉES.
LES MAILLONS SECS OU GRIPPÉS
TAI
DOIVENT ÊTRE LUBRIFIÉS ET REMIS
EN ÉTAT DE FONCTIONNEMENT. SI
CELA
N'EST
PAS
S'ADRESSER À UN concessionnaire
officiel Aprilia, QUI LES REMPLACE-
RA.
TOTALITÉ
DU
POSSIBLE,
Publicité
