Publicité
Vaihteistoöljytaso (04_01,
04_02)
HUOMAUTUS
ASETA SKOOTTERI TASAISELLE JA
VAAKASUORALLE ALUSTALLE.
•
Sammuta moottori ja anna sen
jäähtyä ainakin kymmenen
minuuttia, jotta öljy laskeutuu
kampikammioon ja itse öljy
jäähtyy.
•
Pidä ajoneuvo pystyasennossa
ja molemmat pyörät tukevasti
maassa.
MIKÄLI
EDELLÄ
MAINITTUJA
TOIMENPITEITÄ
EI
VAARANA ON, ETTÄ MITTAUSTULOS
ON VIRHEELLINEN.
•
Varmista, että öljy peittää
tarkastusikkunan (1) kokonaan.
84
Niveau d'huile boîte de vitesse
(04_01, 04_02)
N.B.
POSITIONNER LE VÉHICULE SUR UN
TERRAIN SOLIDE ET PLAT.
•
Arrêter le moteur et le laisser re-
froidir au moins dix minutes,
pour permettre à l'huile conte-
nue dans le carter de drainer et
de refroidir.
•
Maintenir le véhicule en position
verticale avec les deux roues
posées au sol.
SI CES OPÉRATIONS NE SONT PAS
TEHDÄ,
EFFECTUÉES, LA MESURE DU NI-
VEAU D'HUILE MOTEUR RISQUE
D'ÊTRE FAUSSÉE.
•
S'assurer que le niveau d'huile
couvre complètement le hublot
de contrôle (1).
Publicité
