TRAVAUX D'ENTRETIEN PARTIE-CYCLE ET MOTEUR
3
5
6
Niveau d'huile de boîte (125/144 SX)
Pour contrôler le niveau de l'huile dans la boîte, il faut enlever la vis [1] située
sur le carter d'embrayage. Lorsque la machine est bien d'aplomb, I'huile doit
légèrement sortir par le trou. Si nécessaire, enlever le bouchon [2] de rem-
plissage et rajouter de l'huile (par exemple Motorex Top Speed 4T 15W50).
1
Trop peu d'huile ou de l'huile de mauvaise qualité a pour effet une usure pré-
maturée de la boîte et de l'embrayage. N'utilisez que des huiles de marque
(par exemple Motorex Top Speed 4T 15W50).
Vidange de la boîte (125/144 SX) *
Pour vidanger la boîte de vitesses il faut d'abord faire chauffer le moteur puis
mettre la machine sur une surface horizontale. Enlever les bouchons [3] et
[4] et laisser la vieille huile s'écouler dans un récipient. Nettoyer les aimants
des bouchons et remettre ces derniers avec un joint neuf.
2
M12x1,5
M10x1
Remplir avec 0,7 litre d'huile (par exemple Motorex Top Speed 4T 15W50).
Remettre le bouchon [2] et vérifier l'étanchéité.
Trop peu d'huile ou de l'huile de mauvaise qualité a pour effet une usure pré-
maturée de la boîte et de l'embrayage. N'utilisez que des huiles de marque
(par exemple Motorex Top Speed 4T 15W50).
4
Niveau d'huile de boîte (250 SX)
Pour contrôler le niveau de l'huile dans la boîte, il faut enlever la vis [5] située
sur le carter d'embrayage. Lorsque la machine est bien d'aplomb, I'huile doit
légèrement sortir par le trou. Si nécessaire, enlever le bouchon [6] de rem-
plissage et rajouter de l'huile (par exemple Motorex Top Speed 4T 15W50).
Trop peu d'huile ou de l'huile de mauvaise qualité a pour effet une usure pré-
maturée de la boîte et de l'embrayage. N'utilisez que des huiles de marque
(par exemple Motorex Top Speed 4T 15W50).
Vidange de la boîte (250 SX) *
Avant de vidanger la boîte, il faut faire chauffer le moteur, puis mettre la machine
sur une surface horizontale. Enlever le bouchon de vidange [7] et recueillir
l'huile qui s'écoule. Nettoyer l'aimant du bouchon et remettre celui-ci en place
avec un joint.
M12x1,5
Remplir avec 0,7 l d'huile (par exemple Motorex Top Speed 4T 15W50). Remettre
le bouchon [6] et vérifier l'étanchéité.
7
Trop peu d'huile ou de l'huile de mauvaise qualité a pour effet une usure pré-
maturée de la boîte et de l'embrayage. N'utilisez que des huiles de marque
(par exemple Motorex Top Speed 4T 15W50).
»
20 Nm
15 Nm
20 Nm
35