Publicité
— 1. Description-
© Comme ce manuel se r6fere k plusieurs
modules, il se peut qu'il y ait de differences
entre les images et votre appareil. Suivez les
instructions concemant votre module.
1. Remplissage de carbunant
2. Levier de I'acc6l6rateur
3. D6marreur
4. Couvercle de security
5. Lame
6. Arbre de tranmission
7. Manche de boucle
8. Interrupteur barr6
9. Bandouli6re
10. Blocage du r£glage
11. Levier de starter
12. Moteur
1. Descrizione
Jt) Dato che questo manuale si riferisce a svariati
modelli, potr4 verificarsi che vi siano delle
differenze tra la vostra macchina e quella
illustrate in figura.
Usare le istruzioni che si
riferiscono al vostro apparecchio.
— 1. Teilebezeichnungen-
©Wie
diese
Vorschrift
auf
mehrere
Ausfuhrungen hinweist, es ist mdglich, dass
die Bilder und Ihr Apparat verschieden seien.
Die Anleitungen befolgen, die auf Ihr Gerat
zutreffen.
1. Benzinauffullung
2. Gashebel
3. Startgriff
4. Spritzschutz
5. Schneidausriistung
6. Antriebswelle
7. Schleif eng riff
8. Stoppschalter
9. Tragegurt
10. Scbalthebel
11. Chokehebel
12. Motor
1. £Qu6 es qu6?
© Ya que este manual se refiere a varios
modelos es posible que haya diferencias entre
las imagenes y su aparato.
Emplee las
instrucciones que se apliquen a su unidad.
— 1. Vad ar vad?-
© Det kan handa att det finns skillnader mellan
den modell du har och den modell som visas
p4 illustrationema, eftersom denna bruksan-
visning tScker flera modeller. Atlyd de instruk-
tioner som &r tillampbara for Dim maskin.
1. BranslepSfyllning
2. Gasreglage
3. Starthandtag
4. Sprutskydd
5. Skarulrustning
6. Riggror
7. Handtcgsslinga
8. Stoppkontakt
9. Barsele
10. L&sknapp
11. Chokereglage
12. Motor
1. Tappo del serbatoio carburante
2. Leva dell'acceleratore
3. Maniglia di awiamento
4. Coprllama
5. Gruppo di taglio
6. Tubo dell'albero motore
7. Maniglia a cappio
8. Interruttorediarresto
9. Cinghia e bretelle
10. Tasto di bloccaggio comandi
11. Comando dell'aria
12. Motore
1. Tapdn del de combustible
2. Acelerador
3. Manilla de arranque
4. Protector de la cuchilla
5. Cuchilla
6. Tubo del 4rbol de transmisidn
7. Agarradera de argolla
8. Interruptor de parada
9. Am6s
10. Bot6n de bloqueo
11. Estrangulador
12. Motor
Publicité
