Publicité
Z&ATTENZIONE!
L'uso di
lame in
acciaio b severamente
proibito. £ molto pericoloso.
IMPORTANTE I
Prima del lavoro, controllare II dispositivo da
taglio per verificare che sia slato montato
correttamente.
(Sa) Montage des Schneidaggregats (Fig. 1-9,
10
,
11
)
Zur
Arretierung
der
Abtriebswelle
den
Sechskantstiftschlussel in die Bohrung an der
Seite des Schneidhalters stecken.
Danach
den Nylonkopf montieren.
(2)Anspannen
ANMERKUNGI
Die Adaptermutter (1) des Nylonkopfs hat ein
rechtsgangiges Gewinde (Fig. 1-9,10)
Bei Verwendung eines Takaka-Legierungkopfs
mussen die anfanglichen Schnittlinien jeweils
eine Lange von ca. 13 cm haben (Fig. 1-12)
Z&WARNUNG!
Die
Verwendung
eines
Stahlmessers
ist
au(5erst
gefahrlich
und
daher
keinesfalls
zulassig.
ACHTUNG!
Vor
Betrieb
die
Schneidvorrichtung
auf
vorschriftsmapigen Einbau priifen.
© Montaje de la unidad de corte (Fig. 1-9, 10,
11)
Insertar la Have Allen en el hueco del lado del
portacuchilla para bloquear el eje de salida.
Luego, instalar el cabezal de nylon.
(2)Apri6tese
NOTA!
La tuerca adaptadora del cabezal de nylon (1)
tiene rosea derecha. (Fig. 1-9,10)
Cuando se use el cabezal de aleacibn Tanaka,
la longitud Inicial de la llnea de corte deberb
ser de alrededor de 13cm respectivamente.
(Fig. 1-12)
^ATENClbN!
Se prohibe estrictamente el uso de la cuchilla
de acero. Es muy peligroso.
IMPORTANTE!
Antes de la operacibn, deberb revisarse el
aditamento de cuchilla para asegurar que este
correctamente instalado.
(sw) Montering av skarutrustnlng (Fig. 1-9, 10,
11)
Satt
i
en
nyckel
for insexhSli
hfilet
pS
knivhfillarens
sida
for att
ISsa
fast
den
utgSende axeln. Montera sedan klipphuvudet
av nylon.
(2)Drag St
ANMARKNINGI!
Spannmuttern (1) for klipphuvudet av nylon ar
en hogergangad mutter. (Fig. 1-9,10)
Vid anvandning av Tanakas legeringshuvud
skall linjelangden for begynnelseskarning om-
kring 13cm fo varje huvud. (Fig. 1-12)
^YARNING!
Det ar forbjudet att anvanda stSIblad, pS grund
av att det ar mycket farligt.
OBSERVERAI
Kontrollera, fore anvandning, att skartillsatsen
(klingan)ar monterad pS rati satt.
20
Publicité
