Publicité
(En) It is important that you read, fully understand and
observe the following safety precautions and warn¬
ings. Careless or improper use of any grass trimmer
may cause serious or fatal injury.
@ || est essential que vous Uslez attentivement ies
consignee de sficuritfi suhrantes et Ies messages
divertissement (Attention I). que vous saisissiez
parfattement leur signification et que vous Ies res pec-
tiez scrupuleusement. Une utilisation imprudente ou
inadequate de la dfibrousailleuse peut provoquer
des blessures graves ou fatales.
(j0£ importante loggers, comprendere a fondo e
osservare le seguentl precauzioni di sicurezza e
awertenze.
Disattenzione o un uso improprio del
bordatora possono causa re lesioni gravi o fatali.
(§)Es 1st wichtig, daB Sie sich m'lt den nachstehend
aufgefuhrten VorslchtsmaBnahmen
und-hinweisen
grOndlich vertraut machen und sie unbedingt genau
Beachten. Unvorsichtlge Oder unsachgem&Be Hand-
habung von Rasenmfihem kann zu schweren
Oder
sogarlebensgef&hriichen Verletzungen fOhren.
(sp) Es importante que usted lea, entienda totalmente y
respete las siguientes precaudones y advertencias
de seguridad.
El uso descuktado o incorrecto de
cualquier corta-cespedes podri causar tesiones
series o fatales.
(sw) Oet firviktlgt att du Ifiser noggrant I bruksanvtsningen
ffir att fullt fSrstfi och ffilja ffirslktighetsmfitten ffir
sakerhet
och
vamingama.
Om
grfiskiipparen
anvfinds slarvigt eller pa nfigot olfimpligt sfitt kan det
medffira en allvariig skada.
Read, understand and follow all warnings and
instructions in this manual and on the unit
Lisez, comprenez et suivez toutes Ies instruc¬
tions et tous Ies avertissements donnfes dans
ce manual et sur le produit
Leggere con attenzione e seguire tutte le
awertenze e le istruzioni all'intemo del manu-
ale.
Die in der Bedienungsanleitung und an der
Maschine angegebenen Wamungstexte and
Anweisungen sind zu lesen und zu befolgen.
Lea, comprenda y siga todas las advertencias
y dem&s instrucciones de este manual y lets
que hay en la m£quina.
Lfis, forstA och folj alia vamingar och instruk-
tioner i denna bruksanvisning och pS mas-
kinen.
Always wear eye and ear protectors when
using this unit.
Utilisez toujours des lunettes de protection et
une protection pour Ies oreilles lorsque vous
utilisez ce produit
Indossare sempre protezioni per gli occhi e per
le orecchie quando usate la macchina.
Tragen Sie bei der Anwendung der Maschine
stats Gesichts- und Gehorschutz.
Utilice siempre protecciones para los ojos y
ofdos siempre que trabaje con la m&quina.
Bar
alltid
ogon-
och
horselskydd
vid
anvandning av maskinen.
Publicité
