Publicité
Before using your new grass trimmer
• Read the operator's manual carefully,
• Check that the cutting equipment is
correctly assembled and adjusted.
• Start the cutter and check the carburetor
adjustment See ''Maintenance".
Index
What is what?- 1
Warnings and safety instructions-3
Assembly procedure-13
Operating procedure-22
Maintenance-32
Optional-45
Specifications-46
Prima di usare il nuovo bordatore
• Leggere attentamente il manuale di istru-
zionl.
• Controllare il montaggio e la registrazione
del gruppo di taglio.
• Mettere in moto e controllare la registra-
zione del carburatore. Vedere "Manuten-
zione".
(7) Indies
Descrizione-2
Awertenze ed istruzioni di sicurezza- 6
Procedimento di montaggio-14
Funzionamento-23
Manutenzione-33
Facoltatlvo-x
Specificazione-40
Antes de usar la nueva corta-cespedes
• Leer atentamente las instrucclones de
uso.
• Comprobar el armado y ajuate de los
accesorios de corte.
• Poner en marcha la corta-cespedes y
comprobar el ajuste del carburador. Ver la
secctin "Mantenimiento".
@ Indies
£Qu6esqu6?- 2
Advertencias e instrucciones de seguridad - 9
Procedimiento de montaje-14
Modo de uso-23
Mantenimiento-33
Facultativo-x
Especificaciones-50
Avant d'utlliser votre nouvelle tondeuse
de gazon
• Lire attentivement le manual d'utilisation.
• Verifier que l'6quipement de coupe est
correctement mont6 et r6gl6.
• Mettre la tondeuse en marche et verifier le
r6glage du carburateur. Voir "Entretien".
© Index
Description- 2
Precautions et consignes de s6curit6- 4
Proc6d6s d'assemblage-13
Proc6des de fonctlonnement-22
Entretien-32
Option-x
Specifications-47
Bevor ein neuer Rasenmfihere ango-
wandt wird
• Bedienungsanleitung genau durchlesen.
• Montage
und
Einstellung
der
Schneidausrustung kontrollieren.
• RasenmSher starten und die Vergaser-
einstellung prufen. Siehe .Wartung",
© Inhalt
Teilebezeichnungen- 2
Warn- und Sicherheitshinweise- 7
Zusammenbau-14
Betrieb-23
Wartung-33
SonderzubehSr-x
Technische Oaten-49
AtgSrder fore anvUndning av ny graa-
klippare
• LAs igenom bruksanvisningen noggrant.
• Kontrollera sk&rutrustningens montering
och justering.
• Starta
grasklipparo
och
kontrollera
fdrgasarinstallningen. Se "Underhflir.
© Inneh&ll
Vad fir vad?-2
Vamingaroch sdkerhetsanvisningar-11
Montering-15
AnvSndning-24
Underfill-34
Tillval-x
Tekniska data-51
Publicité
