Numatic LoLine NLL 332 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour LoLine NLL 332:
- Notice originale (20 pages) ,
- Mode d'emploi (20 pages)
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Numatic LoLine NLL 332
Sommaire des Matières pour Numatic LoLine NLL 332
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com 233553 Page 2 of 20 (A02) 10/11...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com A + B A + B Auto - Stop 30 mins 233553 Page 3 of 20 (A02) 10/11 233553 Pa Page 3 of 20 (A02) 10/11...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com 233553 Page 4 of 20 (A02) 10/11...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com 233553 Page 5 of 20 (A02) 10/11...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Rating Label Company Name and Address Machine Description Voltage Frequency WEEE Logo Weight CE Mark Machine yr/wk/ serial number Safety Critical Components Mains Lead HO5VV-F x 15M x 3 x 1.0 mm² Floor Machine, accessories and packaging should be sorted for environmentally - friendly recycling Only for EU countries: Do not dispose of Floor Machine into household waste!
- Page 7 Daily examine the mains lead for damage, such as cracking or aging. If damaged is found, replace the lead before further use. Only replace the mains lead with the correct Numatic approved replacement part. Ensure that the work area is clear of obstructions and/ or people.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Angaben zum Gerät Name und Anschrift des Unternehmens Produktplakette Bezeichnung der Maschine Spannung / Frequenz WEEE Logo (Nutz-) Gewicht CE-Kennzeichnung Gerät Jahr/Woche Seriennummer Sicherheitsrelevante Bestandteile Stromversorgung HO5VV-F x 15M x 3 x 1.0 mm² WEEE-Richtlinie Einscheibenmaschine, Zubehör und Verpackung müssen getrennt entsorgt werden, um ein umweltfreundliches Recycling zu...
- Page 9 Überprüfen Sie das Netzkabel täglich auf Beschädigungen, wie z. B. Risse oder Alterungserscheinungen. Wenn Sie feststel- len, dass das Kabel beschädigt ist, ersetzen Sie es, bevor Sie weiterarbeiten. Ersetzen Sie das Netzkabel nur durch das korrekte, von Numatic genehmigte Ersatzteil. 6WHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV VLFK NHLQH +LQGHUQLVVH RGHU 3HUVRQHQ LP $UEHLWVEHUHLFK EH¿QGHQ Achten Sie darauf, dass der Arbeitsbereich gut beleuchtet ist.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Sur la machine Nom et adresse de la société Plaque signalétique Description de la machine Tension/Fréquence Logo-DEEE Poids (prête à l’emploi) Marquage CE Année/Semaine/Numéro de série de la machine Composants critiques pour la sécurité &kEOH G¶DOLPHQWDWLRQ HO5VV-F x 15M x 3 x 1.0 mm²...
- Page 11 ([DPLQH] UpJXOLqUHPHQW OH FkEOH G¶DOLPHQWDWLRQ SRXU YRLU V¶LO FRPSRUWH GHV WUDFHV G¶HQGRPPDJHPHQW WHOOHV TXH GHV ¿VVXUHV RX XQ vieillissement. S’il est endommagé, remplacez-le avant toute nouvelle utilisation. Remplacez le câble d’alimentation uniquement avec la pièce de rechange correcte approuvée par Numatic. Assurez-vous que la zone de travail n’est pas encombrée et que personne ne passe par là.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Over de machine Fabrikant Type Plaatje Machine omschrijving WEEE Logo Voltage Frequentie Gewicht-Klaar voor gerbruik CE keurmerk Jaar-week-serienummer Veiligheidsgevoelige componenten Aansluitsnoer HO5VV-F x 15M x 3 x 1.0 mm² Eenschijf Machine, accessories en verpakking dienen gesorted te worden teneinde alle onderdelen mil leuvriendelijk te weggoolien Geldt alleen voor EU landen U mag Eenschijf Machine, volgens de Europese Richtijn...
- Page 13 WEL – controleer de stroomkabel regelmatig op beschadigingen, zoals scheurtjes of slijtage. Vervang het snoer wanneer het is beschadigd, voordat u de machine opnieuw gaat gebruiken. WEL - Vervang de stroomkabel uitsluitend door het betreffende en door Numatic goedgekeurde vervangende onderdeel. WEL - zorg ervoor dat er zich geen obstakels en/of mensen in de werkzone bevinden.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Hazardous regulation information / Data. Under certain uses, this machine may be subject to the Provision and Use of Work Equipment Regulations (council directive 89/655/EEC), Control of Substances Hazardous to Health Regulations, Dangerous Substances and Explosive Atmospheres Regulations and other Safety Regulations (council directive 98/24/EC & 99/92/EC). User must ensure that their use of this machine for any purpose meets these requirements.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com LoLine NLL 332 Accessories - 330mm 330mm 330mm 330mm 330mm Union Mix Polish Brush Schrubbürste Brosse Borstel 4 -5 4 -5 4 -5 4 -5 FMA 606104 330mm 330mm 330mm 330mm Brosse Nyloscrub Nyloscrub Brush Nylon Schrubbürste...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com NLL 332 / NLL 415 Floorcare Accessories 233553 Page 16 of 20 (A02) 10/11...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Optional FMA - 606101 NLL Solution Tank 233553 Page 17 of 20 (A02) 10/11...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com NLL - 332 / NLL - 415 (Floor Machine) WD - 0341 (A08) 31.06.10 233553 Page 18 of 20 (A02) 10/11...
- Page 19 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ EU Me täten vakuutamme, että seuraava laite täyttää kaikki Oswiadczamy, ze nastepujacy sprzet spelnia wszystkie Noi, Numatic International Limited, cu sediul in Chard, Som- Käesolevaga deklareerime, et järgmine seade on Con la presente dichiariamo che i seguenti macchinari asiaa koskevat säännökset:...
- Page 20 For exploded parts lists please visit www.numatic.co.uk t www.numati co.uk For explod lists pleas Für Explosionszeichnungen gehen Sie bitte auf www.numatic.co.uk Pour la liste des pièces détachées, veuillez visiter www.numatic.co.uk Voor de spare parts tekening kijk op www.numatic.co.uk 233553 Page 20 of 20 (A02) 10/11...