Publicité
1
Introduction ........................................... 4
1.1
Généralités ............................................. 4
1.2
Symboles utilisés .................................... 5
1.3
Documentation données de carrossage .. 6
1.4
Notices d'utilisation et remarques .......... 7
1.5
Écran sans message de défaut ............... 8
!
1.6
Travaux avant la livraison du véhicule ..... 9
!
1.6.1
Contrôle de la pression des pneus .......... 9
!
1.6.2 Position de volant roues en ligne droite 10
!
1.6.3 Contrôle des tachygraphes et des appa-
reils de contrôle .................................... 10
!
1.6.4 Retrait des résidus de saleté sur le véhi-
cule après la transformation/la mise en
place ......................................................11
2
Généralités .......................................... 12
2.1
Assemblages vissés .............................. 12
2.1.1
Utilisation de rondelles cuvettes ........... 12
!
2.1.2
Peinture des vis .................................... 13
2.2
Peinture ................................................ 14
2.2.1
Conditions d'évaluation ........................ 14
2.2.2 Évaluation de la peinture
(zones de qualité) .................................. 15
2.2.3 Feuilles décoratives .............................. 18
2.3
Protection anticorrosion ....................... 19
2.3.1
Protection anticorrosion supplémentaire
pour le châssis ...................................... 19
2.4
Pose de câbles électriques, conduites d'air
comprimé et de carburant .................... 21
!
2.4.1
Pose de câbles et conduites (exemples) 23
2.4.2 Supports de conduite homologués
(exemples) ............................................ 32
2.5
Pose de conduites hydrauliques ............ 33
2.5.1
Durée de stockage et d'utilisation des
conduites hydrauliques ......................... 34
2.5.2 Pose des conduites ............................... 35
!
2.6
Fixation de l'aile .................................... 43
3
Système d'air comprimé .................... 45
3.1
Raccord pour consommateurs auxiliaires à
air comprimé dans la cabine ................. 45
3.2
Emplacement de montage de la plaque de
séparation et de la barrette de raccorde-
ment ..................................................... 46
3.2.1
Pièces de raccord Mercedes Benz pour
plaque de séparation ............................ 47
3.2.2 Pièces de raccord Mercedes Benz pour
barrette de distribution ......................... 48
3.3
Raccord de consommateurs auxiliaires à
air comprimé sur le châssis .................. 49
3.3.1
Emplacement de montage de l'unité de
traitement d'air électronique EAPU ........51
Directives de carrossage Mercedes Benz Camions, livre III, version : 01.08.2014
!
Modification par rapport à la version du 20.06.2013. Toujours imprimer le chapitre complet de la version actuelle !
3.3.2 Pièces de raccord Mercedes Benz pour
barrette de distribution ......................... 52
3.4
Contrôles après opérations sur le système
de freinage ............................................ 53
3.4.1
Protection du circuit de freinage (protec-
tion à la pression) ................................. 54
3.4.2 Étanchéité du système d'air comprimé . 55
3.4.3 Détermination de la force de freinage ... 55
3.4.4 Régularité de l'effet de freinage ............ 56
!
3.5
Tolérances pour la formation de bosses
sur le réservoir d'air comprimé ............. 57
4
Partie électrique ................................. 59
4.1
Passage de câbles sur parois de cabine 59
!
4.1.1
Passage de câble dans la cabine........... 60
!
4.1.2
Passage de câbles par la plaque de plan-
cher .......................................................61
4.2
Témoins de contrôle et contacteurs de
commande ............................................ 63
!
4.2.1
Montage de témoins de contrôle/témoins
d'alerte dans le combiné d'instruments
(ICUC) ................................................... 63
4.2.2 Montage de contacteurs de commande 67
!
4.3
Rallongement de câbles électriques ..... 68
!
4.3.1
Informations supplémentaires sur le rallon-
gement des câbles électriques ............. 70
4.4
Équipements techniques d'éclairage selon
la directive CE et le code de mise en circu-
lation des véhicules .............................. 71
4.4.1
Bases .................................................... 71
4.4.2 Prescriptions générales ........................ 71
4.4.3 Couleurs autorisées de la lumière
diffusée ................................................. 72
4.4.4 Angles de visibilité géométrique ........... 73
4.4.5 Feux de gabarit ..................................... 75
!
4.4.6 Projecteur feu de croisement ................ 76
4.4.7 Projecteur feu de route ......................... 77
!
4.4.8 Indicateurs de direction ........................ 78
4.4.9 Feux de détresse .................................. 78
4.4.10 Projecteur antibrouillard ....................... 79
4.4.11 Feux d'encombrement .......................... 80
4.4.12 Catadioptres avant ................................ 81
4.4.13 Feux d'éclairage de jour ........................ 82
4.4.14 Feux latéraux et catadioptres latéraux .. 83
!
4.4.15 Feux stop .............................................. 84
!
4.4.16 Troisième feu stop ................................ 85
4.4.17 Feu stop supplémentaire par paire ....... 86
!
4.4.18 Feux arrière .......................................... 87
4.4.19 Feux arrière supplémentaires par paire 88
4.4.20 Feux antibrouillard arrière ..................... 89
4.4.21 Feux de recul ........................................ 90
4.4.22 Éclairage de plaque d'immatriculation .. 90
4.4.23 Catadioptres arrière .............................. 91
Contenu
2
Publicité
