Table des Matières
Publicité
Liens rapides
PORTABLES CD-STEREO-SYSTEM
RADIOCASSETTE LASER
SISTEMA CD ESTÉREO PORTÁTIL
PORTABELT CD STEREO SYSTEM
SISTEMA CD STEREO PORTATILE
DRAAGBAAR STEREOSYSTEEM MET CD-SPELER
PORTABLE CD STEREO SYSTEM
MODELL
MODELLO
MODÈLE MODEL
MODELO MODEL
MODELL
QT-CD180H
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE MANEJO
BRUKSANVISNING
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
OPERATION MANUAL
Vielen Dank für den Kauf dieses SHARP-Produktes.
Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur ce produit SHARP.
Muchas gracias por haber adquirido este producto SHARP.
Tack för valet av denna produkt från SHARP.
Grazie per aver acquistato questo prodotto SHARP.
Hartelijk bedankt voor de aanschaf van dit SHARP produkt.
Thank you for purchasing this SHARP product.
DEUTSCH
······ Siehe Seiten i bis v und D-1 bis D-7.
FRANÇAIS
······ Se reporter aux pages i à v et F-1 à F-7.
ESPAÑOL
······ Consulte las páginas i al v y S-1 al S-7.
SVENSKA
······ Hänvisa till sidorna i till v och V-1 till V-7.
ITALIANO
······ Leggere le pagine i a v e I-1 a I-7.
NEDERLANDS
······ Raadpleeg de bladzijden i t/m v en N-1 t/m N-7.
ENGLISH
······ Please refer to pages i to v and E-1 to E-7.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sharp QT-CD180H
Sommaire des Matières pour Sharp QT-CD180H
- Page 1 Vielen Dank für den Kauf dieses SHARP-Produktes. Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur ce produit SHARP. Muchas gracias por haber adquirido este producto SHARP. Tack för valet av denna produkt från SHARP. PORTABLES CD-STEREO-SYSTEM Grazie per aver acquistato questo prodotto SHARP.
- Page 2 Sírvase consultar las leyes Dichiarazione di conformità aplicables en su país. La società SHARP ELECTRONICS EUROPE GmbH dichiara che il prodotto SHARP SISTEMA CD STEREO PORTATILE QT-CD180H è costruito in conformità alle prescrizioni del D.M.n˚548 del 28/8/95, Audiovisuellt material kan innehålla upphovsrättsarbete som inte skall...
- Page 3 Bei Einstellung des FUNCTION-Schalters auf STAND-BY ist die Quando l’interruttore FUNCTION si trova in posizione STAND-BY, Netzspannung immer noch im Gerät vorhanden. all’interno dell’apparecchio c’è ancora la corrente. Warnung: Avvertenza: In diesem Gerät sind keine vom Benutzer wartbaren Teile vorhanden. L’apparecchio non contiene parti riparabili dall’utente.
- Page 4 Vorsicht: Das Gerät weder Tropf- noch Spritzwasser aussetzen. Ansonsten besteht die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlages. Es sollten keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie Vasen auf dem Gerät abgestellt werden. Attention: Pour éviter un incendie ou une secousse électrique, mettre l’appareil à l’abri d’eau (éclaboussure, goutte).
- Page 5 CAUTION VORSICHT Use of controls, adjustments or performance of procedures other than Verwendung von Regelungen oder Einstellungen bzw. Durchführung von those specified herein may result in hazardous radiation exposure. anderen Verfahren als die hierin angegebenen kann zum Aussetzen gefährlicher Strahlung führen. As the laser beam used in this compact disc player is harmful to the Da der in diesem Compact Disc Player verwendete Laserstrahl für die eyes, do not attempt to disassemble the cabinet.
- Page 6 Eigenschaften der Laserdiode Material: GaAIAs Wellenlänge: 780 nm Emissionsdauer: kontinuierlich Laser-Ausgang: max. 0,6 mW CAUTION-INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. DO NOT STARE INTO BEAM OR VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS. VARNING-OSYNLIG LASERSTRALNING NAR DENNA DEL AR OPPNAD. STIRRA Caractéristiques de la diode laser EJ IN I STRALEN OCH BETRAKTA EJ STRALEN MED OPTISKA INSTRUMENT.
-
Page 7: Comandi E Indicatori
è pericoloso e può causare un incendio o un 06. (TAPE) Tasto d’arresto/ 14. Alloggiamento della danno. La SHARP non è responsabile dei danni causati dall’uso espulsione cassetta dell’apparecchio con una corrente a tensione diversa da quella 07. - Page 8 Funzionamento con le pile Accessorio Note: Il cavo di alimentazione CA è situato nello scomparto delle pile. Solo l’accessorio nel disegno è incluso. Cavo d’alimentazione x 1 Funzionamento con la corrente c.a. Staccare il cavo di alimentazione e togliere il coperchio dello scomparto delle pile.
- Page 9 Ascolto di un CD Regolare l’interruttore FUNCTION su CD. Aprire lo scomparto del CD. Sistemare il disco sul perno con il lato dell’etichetta rivolto in alto. Un disco di 8 cm può essere anche letto senza un adattatore. Chiudere lo scomparto del CD. Premere il tasto PLAY/PAUSE 0 6 0 6 per cominciare la lettura del °...
-
Page 10: Ascolto Della Radio
Ascolto della radio Ascolto di un CD (Continua) Per lo spostamento rapido in avanti con suono (accesso): Durante la riproduzione, tenere abbassato il tasto CUE/UP 4. Per lo spostamento rapido indietro con suono (ripasso): Durante la riproduzione, tenere abbassato il tasto REVIEW/DOWN 5. Note: Quando si raggiunge la fine del disco nel modo di accesso, “En”... -
Page 11: Ascolto Di Un Nastro
Ascolto di un nastro Cassetta Per quanto riguarda la riproduzione, i migliori risultati possono essere ottenuti usando nastri normali o a basso rumore. (Non raccomandiamo tuttavia i nastri metal o al CrO .) Per la registrazione, usate solo nastri normali. Non usare nastri da 120 minuti (C-120), o nastri di qualità... -
Page 12: Registrazione Dalla Radio
Prima di una registrazione importante, fare sempre una prova per assicurarsi che il materiale desiderato venga registrato correttamente. Regolare l’interruttore FUNCTION su CD. La SHARP non è responsabile per eventuali danni o perdite della vostra Inserire il disco da registrare. registrazione dovuti a un cattivo funzionamento di questo apparecchio. -
Page 13: Dati Tecnici
Manutenzione Dati tecnici Pulizia delle lenti e delle parti interne a La SHARP si riserva di eseguire modifiche della forma e delle caratteristi- che del prodotto senza preavviso per eventuali miglioramenti. contatto con il nastro Non toccare il fonorivelatore. In caso di impronte digitali o polvere... - Page 14 Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
- Page 15 This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...