Vertiv Liebert HPC-M Serie Manuel De Service page 125

Fig. 1 --- Service area (top view) / Area di servizio (vista dall'alto)
1500
NOTES:
Minimum distances between 2 units from condensing coil side = 3 m
Do not obstruct the air exiting from fans for a minimum distance of 2,5 m
NOTE:
Distanza minima tra 2 unità lato batteria condensante = 3 m
Non ostacolare l'aria in uscita ventilatori per una distanza di almeno 2,5 m
Fig. 2 --- Victaulic connection system / Sistema di connessione Victaulic
DIMENSIONS / DIMENSIONI
OD
A
Tolerance
Toleranza
B
Tolerance
Toleranza
C
D
Tolerance
Toleranza
For welded hydraulic connection use the "line sections"
supplied, otherwise directly connect grooved lines with
the Victaulic---type joints of the unit, taking care to suita-
bly grease the joint gaskets
2 Compressor Unit
Unità a 2 Compressori
AIR
ARIA
AIR
ARIA
Ø 4" 5"
DN 100 125
Ømm 114,3 139,7
mm 15,88 15,88
mm ±0,77 ±0,77
mm 9,53 9,53
mm ±0,77 ±0,77
mm 2,11 2,13
Ømm 110,08 135,50
mm ---0,51 ---0,56
mm +0,00 +0,00
Ordinary Maintenance Area
Area di Manutenzione Ordinaria
Extraordinary Maintenance Area
Area di Manutenzione Straordinaria
1500
Unit pipe
Tubazione unità
6"
150
168,3
15,88
±0,77
9,53
±0,77
2,16
163,96
---0,56
+0,00
Per il collegamento idraulico con saldatura utilizzare i
"tronchetti" di tubazione" forniti a corredo, altrimenti
collegarsi direttamente con le tubazioni scanalate ai giun-
ti tipo Victaulic dell'unità avendo cura di ingrassare ade-
guatamente le guarnizioni del giunto.
10
Small pipe kit not fitted
Tronchetto di tubazione fornito a corredo
B A
150