Publicité
FLASH SYNCHRONIZED SHOOTING
AUFNAHMEN MIT BLlTZLlCHTSYNCHRONISATION
1.
Fl
as
h
Co
ntact
Soc kets
and
t he
Shutter
I
nd
oor and
ni
ght p
ict
u res
are
shot with f
lash.
I
t is
also used
as
a f
il
l· in
li
ght
f
or
outdoor
p ictures.
You can use
either
f lash bu
lb
o
r
elect
ronic flash.
Your FUJ
I
CA ST701 has two synch
ron izat ion sock-
ets fo
r
FP and X co ntacts
.
A
l
l you do is plug
your
f las
h uni
t or
elect
ron ic
f
lash in to o ne
or t
he
other
of
t
he soc kets depend
i
ng
on
t
he
type of
li
ght you
are
usin
g.
T
he ta
bl
e
be
low shows
the
shutte
r speed
s that
can
be
used
w
ith various types of
li
ghts. Be su
re
to p lug
you
r
un it into the p roper socket
and
set the
shutter
speeds that you may use.
Sync. Soc
ket
Synchr. Buchse
Cont act de
fla sh
Enchu fe de StncrontzaClon
FP
x
F la sh
8
1
11z
F la
s
h
T
tpo de fl
a
sh
FP
E
l
e
c
t
roniC fl
a
sh
E
tektro nenbllU
F
la
sh e
lect ron .que
Flash
e
l
e
ctrOntCO
M
M
F
FP
•
You
can
use
al
l
of the
shutter speeds
with red
areas.
B
1. Blitzsynchronisationsbuchsen
und
der
V
erschluB
Bei
I nn
en-
und
Nac ht
aufnahm en werd en
Sie
oft ein
Bli
t
z
li
cht
verwen den,
- oder auch b
ei
Gegen lic
ht
als
Au
f
hell
ung.
Sowoh
l
B litz
li
chtbirn en
als auc
h
Elektronenbli
t
z-
gerat
e kon
nen
bei
der
FUJ
I
CA ST 701
ve rwe
nd et
we
rden,
da
fu
r
b
eid
e
An
sc
hlusse vorhanden sind.
Sie
brauchen led
igli
c
h
I
hr
Bli
t
zgerat
in
eine
der dafu
r
vorgese
henen
Buchse
n
zu
st
ecken.
Die
f
o lgende
T
abell
e ze
igt
I
h nen di
e Versc
hlul?zei-
ten, di
e Sie
bei
versc
hi
edenen
Bli
t
ztypen ve rwe
nden
ko
n
nen.
Beac hten
Sie
b
itte
,
dal? d ie
kor rekten
A nsch
lusse
b enutzt werd en.
S hu
t t
er speed
VerschlusSZ8t'
Vl
l
esse d'obtura
t
lon
Velocldad de
oblurador
1/
2
1/
4
1/
8
1
/
1~
1 /~
1/
00
1/
12!
112!0
11!00
1/
11XXl
--
•
Nu
r
die
V
ersc
h
lul?ze iten im
r ot en Feld
konne
n benu
tz
t werd
en.
•
V
ous pouvez cho
isir
tou
tes
les
vitesses
qu
i
co rrespon
dent
a
la zone ro
uge.
•
Puede ut
ili
zar
todas las veloc idades de obturado
r
que se encuentran
dent
ro de la
zona
roja
.
-
64
-
Publicité
