Publicité
KORREKTE BELICHTUNG
1.
Drucken
Sie auf
den Be
li
chtungsmesserknopf
R
ichten
Sie die
Kamera au
f
I hr
Mot iv
und drucken
Sie
dabei
au
f
den
Beli
chtungsmesserknopf
am
Beachten
Sie
gleichzeitig
die
Me~werkna
d
e
l
auf
der
rech ten
Seite
des
Sucherbil
des.
Sie
w
ird
von
der
(-)
Posi
t
ion
nach
o ben h
in
aussch lagen.
Gleichzeitig
w ird das Sucherb
il
d
dun
k
ler
we rden
,
we
il
d
ie
von
I
hn
en
vorgewah lte B lendenbffnung eingeste
ll
t
w
ird
.
2. Drehen
Sie
den
Blendenr
in
g
Dru
cken Sie auf den
Beli
chtungsmesse rknopf und
drehen
gleichzeitig
den
Blenden
ri
ng
!f5)
am
Obj
ek
t
iv
bis
d
ie
Nadel
sich im
Z
ent
ru
m
des ausgespart
en
Rahmen
f
eldes
bef indet.
Nun ist
d
ie
ri
chtige
Belich-
tung
eingestell
t.
Um
eine
mb
gli
chst
genaue
Belich-
tu
ng
zu
gewiih
rl
eisten, ist
der Blend enr
i
ng
auch
zw ischen
den
einzel
nen Blenden
einra
stbar.
3. Wenn sich die meBwerknadel nicht in das Zen-
trum bewegen
laBt
Fall
s
sich
d
ie
me~
we
rk
nade
l
nicht in
das
Z
en
trum
des offene
n
Fel
des
bri
ngen
l
a~
t,
mussen S
ie
I
h
re
V
e
r
sch
l
u~ze
i
t
verander
n.
•
Wenn d
ie
Nadel
auf
der
(+)
Se
it
e ste
ht,
ve
r
meh·
ren
Sie
di
e
Beli
chtungsze
it (B
eisp
iel
:
Wenn
di
e
V
e rsc
h
l
u
~ze
it
1/
125
Sek.
b
etragt, d
rehen Sie
d
ie
Wah
lsc
heib
e
auf 1/
250
Sek.)
.
•
Wen
n
di
e
Nadel
zu
r
(-)
Se
i
te
aussch lagt, ve r-
m
i
ndern
Sie
d
ie
Beli
chtungsze
i
t
(B
eisp
iel:
Betrug
die
Versch
lu
~ze
i
t
1/125 Sek., gehen
Sie
auf 1/60
Sek.
herunter
.
EXPOSITION
1.
Mise
en
circuit
du posemetre
Dirigez I'appa
reil
vers Ie
suj et
tou
t
en
regard
an
t
dans
Ie v iseu
r
et
appuyez su
r
Ie bouton
®
de
m ise en
c ircu
it
du
posemE!t
re. L'
aigu
ill
e
du
posemetre,
qui
se
trouve
dans
Is
pa
rti
e d roite de vo tre v iseu
r
se
dep
lacera ve
rs
Ie haut. En meme temps
I'
image
s'assomb rira
pui
sque Ie d iaphragme se
fer
mera en
fon ct
ion
de
I'ouvert
ure se lect ionnee.
2.
Reg
lage
du d iaphragme
En
co
ntinuant
d'appuyer
su
r
Ie
bou
t
on
et
en
t
ournant
la
bague
de
d
iaphragme
@
I'aigu
ill
e se
deplacera dans la zone de
mouvement.
Lorsqu
'ell
e
s'arr et
era
dans
Ie cen tre I'expos
ition
sera
bonne.
"
est ev ident que pou
r
obten
ir
une expos
iti
on
plu
s
prec ise,
Ie reglage
de
la
bague
pou rra co
rrespondre
a
des
gradua
ti
ons intermed iaires.
3.
Cas
ex tremes
Si
I'aiguill
e
n
'arri
ve
pas
a
se
st abiliser
dans
Ie centre
de la zone
de mouvement,
i
l
faudr
a chan
ger
la v itesse
d'obturati
on.
•
Si
I'aiguill
e
est
pres
d
u
(+)
au
gm
entez la
vitesse
(Exemple:
si
la v
i
tesse
est 1/ 125 sec,
tournez
Ie
cad
ran
a
1/250
sec.
).
•
Si
I'aiguill
e
est
pres du (-)
recu
isez
la
vitesse
(Exemp
le:
si
la v itesse est
1/
125
sec,
redu
isez-Ia
a
1/60
sec.)
.
- 32
-
Publicité
