Publicité
3. Set
the
Frame Counter to 1 (the
first
black
dot
before
the
number
2)
T
he
odd
numbers
of
the
frame count·
er
are represented
by b
lack
dots.
W ind the F ilm
Advance
Lever
and
p
ress the Shutter
Release Button.
Do
th
is twice, and on
the
3rd windi ng,
the f
irst
black dot
wi ll move oppos
ite
the white dot (start ing mark).
3.
Stell
en
Sie das B ildz ahlwerk auf 1
(der
erste schwarze
Punkt
vor der
Nummer
2).
Di
e
sc hwa rzen
Pu
nkte
auf
d em
Z ahl
wer
k
si nd
d ie un gerade
n Z
ah len
.
Bet at
igen Sie den
Fil
maufzLl
ghebel
un
d
d
rucken
Sie
auf d
en Aus lbse-
k
n opf
.
Sie
mussen
2
Bli
nd-
be
li
ch
t
ungen machen,
bei dem dri
t-
t
en
A ufzu
g
des
Fi
lmtranspo rthebels
liegen
der erst
e schwa rze Pun
kt und
d er
wei13.e
Punkt
nebenei
nander
.
3
.
Compteur
d'images
( Le
repere de
depart est Ie premier
point
noir
avant Ie numero 2)
Les
numeros impa irs du
compteu
r
d' images
sont
rep
resentes
par des
points
noirs.
Actionner
Ie
levier
d
'avancement
2 fo
is,
a
la
3eme fo
is
Ie
point
noi
r
se
t
rouvera en
face du
point
b
lanc.
Le numero
tage com-
me
nce.
3.
Aju
ste
el
contador
de fotograf(as
en
1 (primer punto negro
antes
del numero 2)
Los numeros impares del
contador
de
fotografias
est an
representados
po
r
puntos
negros. En ro
ll
e
la pa
lanca
de
ava
nce de
la pel
icu la
y
apr
iete
el
boton
de
disparo
del
obturado
r
.
Hagalo dos
veces
,
y
cuando enro
ll
e
po
r
terc era
vez,
el
p
r imer
punto
negro
se pond ra
en
cor respondenc ia
con
el
punto b lanco (sena
l
de
par
-
t idal.
-
12-
Publicité
