Publicité
USING THE SELF TIMER
I
f
you are
taking
p ictu res
of a
group o
r if
yo
u
are
shoot
ing
a family so uven
ir
picture
and
want
to
get
into
th
e p ict ure you rse
lf
,
just
use the
se lf-
timer.
First, mount the
came ra o
n
a
tripod,
w
ind
the
film
and
push
the
Self-timer Set
L
ever all
the
way
d
own
,
Next, press
th
e
Self-timer
Start
Button
and
move
back into
the
picture. Th
e
shutter wi
ll
be automa
ti
c-
al ly
released
i
n 8
-
10
seconds.
•
Y ou
can
set th
e se
l
f-timer first,
th en
wind
th
e
fi lm
afte rwa
rd
s,
wh
ichever
way you p
refe
r.
•
D
o
n't
press the Shutter Release
Butto
n " instead"
of
the
Sel
f-tim er
Start
Button,
because
you
w
il
l
release
th
e shutte
r if
you
d
o.
- 61 -
WIE SIE SICH SELBST
FOTO-
GRAFIEREN K()NNEN
Wenn
Sie
im
Fam
ili
en- oder
Erinnerungsfoto
nicht
feh
len wol len,
benutzen Sie den
eingebauten
Selbst-
auslose
r. Zuerst
w
ird
die
K amera
auf
ein
Stativ
geschraubt
,
der
Kamerav
e
rsch
l
u~
gespannt und der
Hebel
des
Selbstauslosers ganz
herunterged
ruckt.
Sodann
mu~
der
Selbstauslosek
nopf betat igt we
rden.
B is zur Auslosung
des
Versch lusses
haben
Sie
8~1
0
Sekunden Z
ei
t sich
i
ns
Bi ld
ein
zu reihen.
•
Der
Aufzug
des
Selbstauslosers
kann
sowoh
l
vo
r,
als auch nach
d
em
Filmtransport
und
Spannen
des
Versch lusses
erf
o
lgen
.
•
Niema ls
auf
den Aus
loseknopf
drucken
,
sondern
immer
nur
auf
den
k leinen
Selbstaus
loser-
Arret
ierk
nopf.
Publicité
