Publicité
EXPOSICION CORRECTA
1. Pre sion
e el
interruptor del
expos
fm
etro
Dirij
a
la camara hacia
el
tema que quiera fotografiar,
m
ien tras
mira a traves del visor
y
apri
ete el
interrup
-
tor
del
expos
rmetro
@
La
aguja medidora
que esta
en
la
parte
d
erecha
d
el
visor se movera hac
ia ar riba
desd
e la
posicion
(-I.
A
I
mismo tiempo,
la
vis
ion se
hara obscura
porque
la
abertu ra de
diafragma
se
cer rara
hasta
el
qu
e
ha se
lecc
ionado Vd
.
2. Gire
el
ani
llo
selector de abertura de diafragma
Ap
ri
ete el
int
er
r uptor
del
expos
rmetro y de
vueltas
al
an
illo
se lector de abertura de d
iafragma
@
hasta
que la
agu ja
del
visor se mueve hasta
el
centro
d
e la
ranura.
Aho
ra
tiene Vd.
la exposic
ion
co rrecta
.
Pa
ra
ajustes finos ut
ili
ce los topes de clik que se pro-
po rc ionan
entre los
numer
o
"f"
en
el
an
i
110
selector
d
e
apertura.
3. Si
la
agu ja
no
se
mu
eve
al centro de
la
ranura
Si
la
aguja no se mueve
al
centro
de la ranu
ra
girando
el ani
ll
o
selector
de
apertura,
tendra
que
cambia
r
la
veloc idad de obturador.
•
Si
la aguja esta
cer
ca
del
lado
(+1
aumellte
la
veloc idad de obturador
(ejemplo:
si
la
ve locidad
d
e
obturador
es
de 1/125
d
e
segundo, gire
el
dial
hasta colocar
1/250
de seg.1
•
Si
la aguja esta cerca
del
lado
(-I,
reduzca
la
velocidad
del
obturador
(por
ejemplo:
si
la
ve locidad del obturador
es
de
1/125
de
segundo,
Ileveia a
1/60 de seg.
l.
- 33-
HOLDING THE CAMERA AND
RELEASING THE SHUTTER
1.
Hold
the Camera Steady
If you don 't hold the camera steady,
your
pictures
will not
turn
out
sharp because the
camera
will
shake.
Be
sure
to hold you rself
in
good ba lance with
elbows
close aga
inst your
bod
y an
d
the
came
ra
pressed
lightly
aga
inst your face. Th
is
is
all
the more
necessary
if
you are shoot ing with the
camera
held
vert
ica
ll
y. Practice
a
littl
e and
get used to these
motions.
2.
Press
Down
the Shutter
Release
Button
Be su
re
to press
down
the Shutter Release Button
CD
gent
ly. Any
j
erky mot ion can cause the camera to
shake
and
pictures
t
o
be unsharp.
3.
When To
U
se a
Tripod
I
f you
are
taking
a c lose-up,
te
lephoto
shot,
or if
you
are
shooting at a shutter speed slower than
1/30
sec.,
be
su
re
to use a
tripod and
cable re
lease
t
o
avo id
camera
shake
.
A
cab le
re
lease
is also
recommended
for shooting
long-exposu re
shots with the
came ra
placed on a
table, aga inst a
tree,
or
on some
other
steady
foun
dati
on
.
A cable release with a
st
oppe
r
attach-
ment
is a
very
convenient
item
for shooting with the
camera
set at B
(bulbI. You
can press open the
shutter, ho ld
it in
tha
t
positi
on
w ith the stopper
for
as
long
as
you want, then
release
the stopper
t
o close
th
e
shutter.
Publicité
