Publicité
."\"
-
--
"'--
,
,.
FILM LOADING
EINLEGEN DES FILMS
1. Open the
Camera Back
Lift
th
e
Combin ation Film Rewind
Crank
-
Camera
Bac
k L
oc
k
@
fully
up
unt
il
the
Came ra
Back
@
auto-
mati
cal ly snaps open
.
1.
bffnen der Kamera·Ruckwand
Z iehen
Sie
den
komb in
ier
ten
Ruckspulhebel-
Kameraruckwandver-
sch lul),
@
sowe
i
t
heraus,
b is sich
die
Ruckwand
@
iiffnet.
CHARGEMENT DU FILM
CARGA DE LA PELICULA
1.
Ouv erture
de
I'apparei
l
Oegager
Ie bouton
@
ent ierement,
Ie
dos de I'appa
reil
®
s'ouvrira.
1. Abra
la
parte
posterior de
la
camara
Leva
nt
e la
combinaci6n: palanca
re-
bobinadora
d
e
pel icu
la - cierre
d
e la
tapa posterior
d
e
la
cama
ra
@ ,
totalmente hasta
qu
e
dicha
tapa
pos-
terior
®
se abra
automa
ti
came
nt
e
de
un sa ito.
-
20-
Publicité
