Publicité
3. Check the
Batteries
Turn
the
Shutter
Speed Selecto
r
D ial
®
to
B
an
d
set
the
Aperture
Selecto
r
Ring
®
t
o
w
id
e open
(1.81.
Now.
po
int
the camera
t
o-
wa rd light.
look
through
the v iew-
finder
and
press
the
Exposu
re
Meter Sw itch
@
If
th
e
n
eedl
e
swings upward. the batteries
have
been
in
serted
proper ly
and
are
functioning
co rrect
ly.
3.
Batteriepru
f
u ng
Stellen
Sie
d
ie
Versch lur..zeiten-
Wah lscheibe
@
auf
B und den
Blenden
rin
g
®
auf
d
ie we
iteste
Off
nung
(
1,81.
Nun
drehen Sie
d
ie
Kamera zum
Li
cht
und drucken auf
den
Bel
ich
tungsmesserknopf
@
.
Wenn d ie
Nadel
nach o ben aU$-
sch
lagt, sind d
ie
Batter
ien
ko
rrekt
eingelegt
u nd funkt
ion
ieren.
3
.
V
er
ifi cation d
es
pi
les
T
ou
rn
er
Ie cadran
de
se
lection de
vit
esse
®
su
r
B
et
positionner
la
bague
d
e
select
ion d
iaphragme
®
su
r
la
plus grande ouverture (1,81.
Placer
I'appare
il
face
a
la
lum
ier
e,
rega
rd er
dans
Ie v iseur et
presser
Ie
bouto
n
de
mise
en c ircuit
du
pose-
metre
@
.
Si I'aiguille
se
depla
ce
les
piles
fonct
ion
nent
co rrectement.
3.
Comp
r
ueb
e las
pil
as
De vue ltas
al
dial
se
lecto
r
d
e
veloc
i-
dad d
e
obturador
®
hasta B y
ajuste
el anill
o
selector
d
e
aper
tu
ra
®
ab
r
iendolo
d el tod
o (1,8
1.
A
continu
ac
i6n,
dirija
la
cama
ra hac ia
la
luz,
mire
a
t raves
del
v
isor
y
apr iete
el in terr uptor
del
expos i-
metro
@
Si
la aguja
se
mueve
haci
a
arri
ba. las p ilas han
sid
o
intro
-
du
c
idas
adecuadament
e
y
estan
trabajando
-
18-
Publicité
