Indian Motorcycle Chief Dark Horse 2017 Manuel D'utilisation page 79

INSTRUMENTS DE BORD, CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDES
L L E E V V I I E E R R D D ' ' E E M M B B R R A A Y Y A A G G E E
q
Le levier d'embrayage se trouve sur le côté gauche du guidon.
Désengagez l'embrayage avant de changer de rapport. Pour
assurer un fonctionnement en douceur de l'embrayage, tirez
rapidement le levier et relâchez-le d'une manière rapide mais
contrôlée.
• Pour débrayer, tirez le levier d'embrayage vers le guidon.
• Pour embrayer, relâchez le levier d'une manière rapide mais
contrôlée.
78
L L E E V V I I E E R R D D E E C C H H A A N N G G E E M M E E N N T T D D E E V V I I T T E E S S S S E E
Le levier de changement de vitesse se trouve du côté gauche de la
motocyclette. Utilisez votre pied pour faire fonctionner le levier.
• Appuyez vers le bas sur le levier de pointe pour passer à un
rapport inférieur.
• Levez le levier de pointe vers le haut pour passer à une vitesse
plus élevée.
• Relâchez le levier après chaque passage de rapport.
• Consultez la page 109 pour connaître les procédures de
changement de rapports.