Indian Motorcycle Chief Dark Horse 2017 Manuel D'utilisation page 273

RIDE COMMAND™
T T É É L L É É C C H H A A R R G G E E R R D D E E N N O O U U V V E E L L L L E E S S C C A A R R T T E E S S
Pour télécharger de nouvelles cartes pour RIDE COMMAND™,
procédez de la façon suivante :
S S U U R R V V O O T T R R E E M M O O T T O O C C Y Y C C L L E E T T T T E E
1. Connectez le lecteur flash USB au câble USB se trouvant dans
l'espace de rangement au-dessus de l'affichage de RIDE
COMMAND™.
S S U U R R V V O O T T R R E E É É C C R R A A N N D D ' ' A A F F F F I I C C H H A A G G E E R R I I D D E E C C O O M M M M A A N N D D ™ ™
1. Naviguez jusqu'au menu Settings (réglages) de votre affichage
RIDE COMMAND™.
2. Sélectionnez le réglage General (général).
3. Sélectionnez Update Maps (mise à jour des cartes).
4. Sélectionnez le bouton Create Key (créer une clé).
5. Une fois que la clé a terminé le téléchargement, coupez
l'alimentation de votre motocyclette et retirez la clé USB.
S S U U R R V V O O T T R R E E O O R R D D I I N N A A T T E E U U R R P P E E R R S S O O N N N N E E L L
1. Allez sur le site www.my.indianmotorcycle.com.
2. Connectez-vous à votre compte ou créez un nouveau compte.
3. En utilisant le numéro d'identification du véhicule (NIV),
ajoutez votre nouvelle motocyclette INDIAN à votre garage.
4. Trouvez et téléchargez les cartes les plus récentes vers la clé
USB.
N N O O T T A A : Le fichier ne peut pas être dans un dossier.
272
5. Éjectez correctement la clé USB de votre ordinateur personnel.
S S U U R R V V O O T T R R E E M M O O T T O O C C Y Y C C L L E E T T T T E E
1. Connectez la clé USB au câble USB se trouvant dans l'espace de
rangement au-dessus de l'affichage.
2. Démarrez votre motocyclette Indian.
S S U U R R V V O O T T R R E E É É C C R R A A N N D D ' ' A A F F F F I I C C H H A A G G E E R R I I D D E E C C O O M M M M A A N N D D ™ ™
1. Naviguez jusqu'au menu Settings (réglages) de votre affichage
RIDE COMMAND™.
2. Sélectionnez le réglage General (général).
3. Sélectionnez Update Maps (mise à jour des cartes).
4. Sélectionnez Continue (continuer).
5. Sélectionnez Yes (oui) pour redémarrer l'affichage.
N N O O T T A A : Un redémarrage est nécessaire pour que les nouvelles
cartes s'activent.
N N O O T T A A : Votre affichage Ride Command comporte une carte avec
mises à jour pendant trois (3) ans. Cela comprend toutes les cartes
originales offertes avec votre affichage, plus deux (2) années
additionnelles de mises à jour gratuites des cartes.