Indian Motorcycle Chief Dark Horse 2017 Manuel D'utilisation page 199

GARANTIE
P P O O U U R R F F A A I I R R E E E E F F F F E E C C T T U U E E R R D D E E S S R R É É P P A A R R A A T T I I O O N N S S S S O O U U S S G G A A R R A A N N T T I I E E
Si votre motocyclette nécessite une réparation sous garantie, vous devez l'amener chez un concessionnaire INDIAN MOTORCYCLE qui
offre le service requis. Lors de toute demande de réparations sous garantie, présentez la copie de l'enregistrement de garantie à votre
concessionnaire. (LE COÛT DU TRANSPORT ALLER-RETOUR CHEZ LE CONCESSIONNAIRE EST À LA CHARGE DU CLIENT.) INDIAN
MOTORCYCLE suggère de s'adresser au concessionnaire qui a vendu la motocyclette; cependant, tous les concessionnaires INDIAN
MOTORCYCLE agréés peuvent effectuer des réparations sous garantie.
D D A A N N S S L L E E P P A A Y Y S S O O Ù Ù V V O O T T R R E E M M O O T T O O C C Y Y C C L L E E T T T T E E A A É É T T É É A A C C H H E E T T É É E E : :
Les réparations au titre de la garantie ou reliées à un bulletin de service doivent être effectuées par un concessionnaire INDIAN
MOTORCYCLE agréé. Si vous déménagez ou vous vous déplacez dans le pays dans lequel votre motocyclette a été achetée, vous pouvez
faire faire les réparations au titre de la garantie ou reliées à un bulletin de service par tout concessionnaire INDIAN MOTORCYCLE agréé.
À À L L ' ' E E X X T T É É R R I I E E U U R R D D U U P P A A Y Y S S O O Ù Ù V V O O T T R R E E M M O O T T O O C C Y Y C C L L E E T T T T E E A A É É T T É É A A C C H H E E T T É É E E : :
Si vous voyagez temporairement à l'extérieur du pays où votre motocyclette a été achetée, emmenez cette dernière chez un
concessionnaire INDIAN MOTORCYCLE agréé. Vous devez présenter la pièce d'identification, avec photo, provenant du pays du
concessionnaire agréé qui vous a vendu le véhicule pour démontrer votre preuve de résidence. Après vérification de votre lieu de
résidence, le concessionnaire aura l'autorisation d'effectuer les réparations au titre de la garantie.
S S I I V V O O U U S S D D É É M M É É N N A A G G E E Z Z : :
Si vous déménagez dans un autre pays, assurez-vous de communiquer avec le Service à la clientèle d'INDIAN MOTORCYCLE et
l'administration des douanes du pays de destination avant de partir. Les règles d'importation de véhicules diffèrent énormément d'un
pays à l'autre. On pourrait vous demander de présenter les documents confirmant votre déménagement à INDIAN MOTORCYCLE afin que
vous puissiez conserver votre garantie. On pourrait exiger que vous demandiez à INDIAN MOTORCYCLE la documentation nécessaire à
l'enregistrement de votre véhicule dans votre nouveau pays. Vous devriez enregistrer la garantie de votre véhicule chez un
concessionnaire INDIAN MOTORCYCLE local dans votre nouveau pays immédiatement après votre déménagement afin de conserver
votre couverture au titre de la garantie et de continuer à recevoir l'information et les avis concernant la sécurité de votre motocyclette.
S S I I V V O O U U S S A A V V E E Z Z A A C C H H E E T T É É L L A A M M O O T T O O C C Y Y C C L L E E T T T T E E A A U U P P R R È È S S D D ' ' U U N N P P A A R R T T I I C C U U L L I I E E R R : :
Si vous achetez une motocyclette INDIAN auprès d'un particulier pour la garder et l'utiliser à l'extérieur du pays dans lequel le véhicule a
été acheté à l'origine, toute couverture au titre de la garantie s'annule. Vous devez malgré tout enregistrer la garantie de votre
motocyclette sous votre nom et adresse chez un concessionnaire INDIAN MOTORCYCLE local dans votre pays afin de continuer à recevoir
l'information et les avis concernant la sécurité de votre motocyclette.
198