Indian Motorcycle Chief Dark Horse 2017 Manuel D'utilisation page 107

FONCTIONNEMENT
4. Installez toujours solidement le bouchon de réservoir de
carburant avant de reprendre la route. Pour serrer le bouchon,
faites-le tourner dans le sens horaire jusqu'à ce que le joint
d'étanchéité se comprime sur le réservoir de carburant, puis
continuez de serrer jusqu'à ce que le bouchon enclenche à
plusieurs reprises.
A A V V I I S S : Le carburant peut endommager les pièces en plastique et
les surfaces peintes. Si l'essence entre en contact avec un
composant de la motocyclette, rincez-le immédiatement avec de
l'eau ou essuyez-le avec un chiffon propre.
106