Indian Motorcycle Chief Dark Horse 2017 Manuel D'utilisation page 183

NETTOYAGE ET ENTREPOSAGE
F F O O I I R R E E A A U U X X Q Q U U E E S S T T I I O O N N S S
Q Q . . P P U U I I S S - - J J E E U U T T I I L L I I S S E E R R D D U U C C I I R R A A G G E E À À C C H H A A U U S S S S U U R R E E S S P P O O U U R R
R R E E S S T T A A U U R R E E R R L L A A C C O O U U L L E E U U R R D D U U C C U U I I R R ? ?
R. Vous ne devez pas utiliser de cirage à chaussures sur les articles
en cuir de votre motocyclette INDIAN. Le cirage à chaussures
contient de la teinture pouvant endommager le cuir et laisser des
résidus sur les vêtements.
Q Q . . Q Q U U E E S S U U G G G G É É R R E E Z Z - - V V O O U U S S D D ' ' U U T T I I L L I I S S E E R R P P O O U U R R T T R R A A I I T T E E R R L L E E
C C U U I I R R N N O O I I R R D D ' ' O O R R I I G G I I N N E E D D E E M M A A M M O O T T O O C C Y Y C C L L E E T T T T E E I I N N D D I I A A N N ? ?
R. Le produit d'entretien pour cuir INDIAN MOTORCYCLE
convient à tous les cuirs tannés à l'huile de votre motocyclette
INDIAN. Le cuir noir exige un processus de tannage différent et il
se peut qu'il ne soit pas nécessaire d'y appliquer un produit
d'entretien aussi souvent.
Q Q . . Q Q U U E E D D O O I I S S - - J J E E U U T T I I L L I I S S E E R R S S U U R R M M E E S S A A C C C C E E S S S S O O I I R R E E S S E E N N
C C U U I I R R ? ?
R. Le produit d'entretien pour cuir INDIAN MOTORCYCLE
convient à tous les cuirs tannés à l'huile de votre motocyclette
INDIAN, y compris aux accessoires.
Q Q . . O O Ù Ù P P U U I I S S - - J J E E A A C C H H E E T T E E R R U U N N E E T T R R O O U U S S S S E E D D E E R R E E S S T T A A U U R R A A - -
T T I I O O N N P P O O U U R R C C U U I I R R H H A A V V A A N N E E O O U U L L E E P P R R O O D D U U I I T T D D ' ' E E N N T T R R E E T T I I E E N N
P P O O U U R R C C U U I I R R I I N N D D I I A A N N M M O O T T O O R R C C Y Y C C L L E E ? ?
R. Rendez-vous chez votre concessionnaire INDIAN MOTORCYCLE
agréé pour acheter ces produits et pour tous vos besoins liés à
l'entretien de votre motocyclette.
182
Q Q . . P P U U I I S S - - J J E E U U T T I I L L I I S S E E R R L L E E P P R R O O D D U U I I T T D D ' ' E E N N T T R R E E T T I I E E N N P P O O U U R R
C C U U I I R R A A P P R R È È S S A A V V O O I I R R U U T T I I L L I I S S É É L L A A T T R R O O U U S S S S E E D D E E R R E E S S T T A A U U R R A A - -
T T I I O O N N P P O O U U R R C C U U I I R R H H A A V V A A N N E E ? ?
R. Oui. Pour préserver le fini désiré, le produit d'entretien pour
cuir doit être appliqué au moins une fois par mois (plus souvent
dans des conditions extrêmes). Intégrez l'application d'un produit
d'entretien pour cuir à votre programme d'entretien régulier de
l'extérieur (c.-à-d., de la même façon que vous polissez le chrome
et lavez les surfaces peintes).
Q Q . . C C O O M M B B I I E E N N D D ' ' A A P P P P L L I I C C A A T T I I O O N N S S P P U U I I S S - - J J E E F F A A I I R R E E A A V V E E C C U U N N E E
T T R R O O U U S S S S E E D D E E R R E E S S T T A A U U R R A A T T I I O O N N P P O O U U R R C C U U I I R R H H A A V V A A N N E E ? ?
R. Chaque trousse contient une quantité suffisante pour deux
applications du produit.