Publicité
T T R R A A N N S S P P O O R R T T D D U U V V É É H H I I C C U U L L E E
Lorsque vous communiquez avec un
service de remorquage ou de trans-
port, assurez-vous de demander si
une remorque à plateau, une rampe
de chargement ou une rampe hydrau-
lique est disponible pour soulever le
véhicule et attacher les sangles de fa-
çon sécuritaire. Assurez-vous que le
véhicule est transporté comme spéci-
fié dans cette section.
N N e e r r e e m m o o r r q q u u e e z z p p a a s s c c e e v v é é h h i i c c u u l l e e — —
c c e e l l a a p p e e u u t t s s é é r r i i e e u u s s e e m m e e n n t t e e n n d d o o m m - -
m m a a g g e e r r l l a a t t r r a a n n s s m m i i s s s s i i o o n n d d u u
v v é é h h i i c c u u l l e e . .
É É v v i i t t e e z z l l ' ' u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d e e c c h h a a î î n n e e s s p p o o u u r r
a a t t t t a a c c h h e e r r l l e e v v é é h h i i c c u u l l e e — — E E l l l l e e s s p p e e u u - -
v v e e n n t t e e n n d d o o m m m m a a g g e e r r l l a a f f i i n n i i t t i i o o n n d d e e
s s u u r r f f a a c c e e o o u u l l e e s s c c o o m m p p o o s s a a n n t t s s e e n n
p p l l a a s s t t i i q q u u e e . .
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
P P o o u u r r é é v v i i t t e e r r d d e e s s b b l l e e s s s s u u r r e e s s g g r r a a v v e e s s
o o u u m m o o r r t t e e l l l l e e s s o o u u d d e e s s d d o o m m m m a a g g e e s s à à
d d e e s s c c o o m m p p o o s s a a n n t t s s i i m m p p o o r r t t a a n n t t s s . .
– – N N ' ' u u t t i i l l i i s s e e z z j j a a m m a a i i s s l l e e c c â â b b l l e e / /
c c o o r r d d e e d d u u t t r r e e u u i i l l p p o o u u r r r r e e t t e e n n i i r r u u n n
v v é é h h i i c c u u l l e e p p e e n n d d a a n n t t l l e e
r r e e m m o o r r q q u u a a g g e e . .
– – N N e e r r o o u u l l e e z z j j a a m m a a i i s s a a v v e e c c l l e e c c â â b b l l e e / /
c c o o r r d d e e d d u u t t r r e e u u i i l l a a t t t t a a c c h h é é à à u u n n e e
c c h h a a r r g g e e o o u u à à u u n n a a u u t t r r e e v v é é h h i i c c u u l l e e . .
– – N N ' ' u u t t i i l l i i s s e e z z l l e e t t r r e e u u i i l l q q u u e e p p o o u u r r a a i i - -
d d e e r r u u n n v v é é h h i i c c u u l l e e e e n n l l i i s s é é ( ( n n e e i i g g e e , ,
b b o o u u e e , , e e t t c c . . ) ) . .
– – C C o o n n s s u u l l t t e e z z t t o o u u j j o o u u r r s s l l e e s s i i n n s s t t r r u u c c - -
t t i i o o n n s s d d u u f f a a b b r r i i c c a a n n t t d d u u t t r r e e u u i i l l
a a v v a a n n t t d d e e t t r r a a c c t t e e r r d d e e s s c c h h a a r r g g e e s s . .
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
A A s s s s u u r r e e z z - - v v o o u u s s q q u u ' ' a a u u c c u u n n o o b b j j e e t t l l i i b b r r e e
n n ' ' e e s s t t p p r r é é s s e e n n t t à à l l ' ' i i n n t t é é r r i i e e u u r r d d u u v v é é h h i i - -
c c u u l l e e p p e e n n d d a a n n t t l l e e t t r r a a n n s s p p o o r r t t . .
A A V V I I S S
A A V V I I S S
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
T T r r a a n n s s p p o o r r t t e e z z t t o o u u j j o o u u r r s s l l e e v v é é h h i i c c u u l l e e
o o r r i i e e n n t t é é v v e e r r s s l l ' ' a a v v a a n n t t a a f f i i n n d d ' ' é é v v i i t t e e r r
d d ' ' e e n n d d o o m m m m a a g g e e r r l l e e p p a a r r e e - - b b r r i i s s e e o o u u
d d ' ' a a u u t t r r e e s s c c o o m m p p o o s s a a n n t t s s . . D D e e s s p p i i è è c c e e s s
r r i i s s q q u u e e n n t t d d e e s s e e d d é é t t a a c c h h e e r r p p e e n n d d a a n n t t
l l e e t t r r a a n n s s p p o o r r t t . .
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
A A v v a a n n t t d d e e t t e e n n t t e e r r d d e e m m o o n n t t e e r r l l e e v v é é h h i i - -
c c u u l l e e s s u u r r u u n n e e p p l l a a t t e e f f o o r r m m e e o o u u u u n n e e r r e e - -
m m o o r r q q u u e e , , v v e e i i l l l l e e z z à à r r e e s s p p e e c c t t e e r r l l e e s s
p p r r é é c c a a u u t t i i o o n n s s d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é
s s u u i i v v a a n n t t e e s s . .
P P r r é é c c a a u u t t i i o o n n s s d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é
Le dispositif de
transport
(plateforme,
remorque ou
plateau) doit
posséder les
Équipement
dimensions et la
de transport
capacité de charge
adéquates pour
supporter et
transporter le
véhicule en toute
sécurité.
Ne dépassez jamais
la capacité et les
spécifications de
remorquage du
véhicule.
Véhicule de
Assurez-vous que la
remorquage
remorque ou la
plateforme est
correctement
accrochée à
l'attelage du véhicule
de remorquage.
Veillez à disposer
d'une bonne visibilité
Visibilité
pendant la totalité de
la manœuvre.
Le véhicule de
Terrain
remorquage et la
93
Publicité
