Publicité
R R E E M M A A R R Q Q U U E E : :
Bien que les pneus soient prévus spé-
cialement pour tout type de terrain,
une crevaison reste possible. C'est
pourquoi il est recommandé d'empor-
ter un manomètre pour pneus, une
pompe
et
un
réparation.
I I n n s s p p e e c c t t i i o o n n d d e e s s p p n n e e u u s s
Vérifiez si les pneus sont endomma-
gés ou usés. Remplacez-les au
besoin.
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
N N e e p p e e r r m m u u t t e e z z p p a a s s l l e e s s p p n n e e u u s s . . L L e e s s
p p n n e e u u s s a a v v a a n n t t e e t t a a r r r r i i è è r r e e s s o o n n t t d d e e
t t a a i i l l l l e e d d i i f f f f é é r r e e n n t t e e . . L L e e s s p p n n e e u u s s g g a a u u - -
c c h h e e e e t t d d r r o o i i t t o o n n t t d d e e s s s s e e n n s s d d e e r r o o t t a a - -
t t i i o o n n u u n n i i d d i i r r e e c c t t i i o o n n n n e e l l s s d d i i f f f f é é r r e e n n t t s s . .
R R e e m m p p l l a a c c e e m m e e n n t t d d e e s s p p n n e e u u s s
Les remplacements de pneus doivent
être effectués par un concessionnaire
Can-Am hors route autorisé, un atelier
de réparation ou une personne de vo-
tre choix.
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
N N e e r r e e m m p p l l a a c c e e z z l l e e s s p p n n e e u u s s q q u u ' ' a a v v e e c c
d d e e s s p p n n e e u u s s d d e e m m ê ê m m e e t t y y p p e e e e t t d d e e
m m ê ê m m e e t t a a i i l l l l e e q q u u e e l l e e s s p p n n e e u u s s
o o r r i i g g i i n n a a u u x x . .
I I n n s s t t a a l l l l e e z z l l e e s s p p n n e e u u s s u u n n i i d d i i r r e e c c t t i i o o n n - -
n n e e l l s s d d a a n n s s l l e e u u r r s s e e n n s s d d e e r r o o t t a a t t i i o o n n . .
L L e e s s p p n n e e u u s s d d o o i i v v e e n n t t ê ê t t r r e e m m o o n n t t é é s s
p p a a r r q q u u e e l l q q u u ' ' u u n n d d ' ' e e x x p p é é r r i i e e n n c c e e , ,
c c o o n n f f o o r r m m é é m m e e n n t t a a u u x x m m é é t t h h o o d d e e s s d d e e
m m o o n n t t a a g g e e r r e e c c o o n n n n u u e e s s , , e e n n s s e e s s e e r r - -
v v a a n n t t d d e e l l ' ' é é q q u u i i p p e e m m e e n n t t d d ' ' i i n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n
e e t t d d e e s s o o u u t t i i l l s s a a p p p p r r o o p p r r i i é é s s . .
S S u u s s p p e e n n s s i i o o n n
R R é é g g l l a a g g e e d d e e l l a a s s u u s s p p e e n n s s i i o o n n
Adressez-vous à un concessionnaire
Can-Am hors route autorisé, un atelier
de réparation ou une personne de vo-
tre choix en cas de problème.
nécessaire
de
A A m m o o r r t t i i s s s s e e u u r r s s
1. Vérifiez si les amortisseurs pré-
sentent des fuites d'huile, de
l'usure de la butée de suspension
ou tout autre dommage.
2. Vérifiez si les fixations sont encore
bien serrées.
T T Y Y P P I I Q Q U U E E — — F F I I X X A A T T I I O O N N S S D D ' ' A A M M O O R R T T I I S S S S E E U U R R
A A V V A A N N T T
T T Y Y P P I I Q Q U U E E — — F F I I X X A A T T I I O O N N S S D D ' ' A A M M O O R R T T I I S S S S E E U U R R
A A R R R R I I È È R R E E
B B r r a a s s d d e e s s u u s s p p e e n n s s i i o o n n a a v v a a n n t t
1. Vérifiez si les bras de suspension
sont
fissurés,
endommagés.
2. Resserrez les boulons du bras de
suspension
conduite selon les spécifications.
PROCÉDURES D'ENTRETIEN
pliés
à
la
hauteur
ou
de
141
Publicité
