PROCÉDURES D'ENTRETIEN
des saletés ou d'autres contami-
nants, et nettoyez au besoin.
1. Orifice d'admission allant de la pompe à
huile au filtre à huile
2. Orifice de sortie allant au système d'approvi-
sionnement en huile du moteur
2. Mouillez un nouveau joint torique
avec de l'huile moteur et placez-le
sur le couvercle du filtre à huile.
3. Positionnez le filtre neuf dans le
couvercle.
4. Appliquez de l'huile moteur sur le
joint à l'extrémité ouverte du filtre à
huile.
1. Huilez légèrement
2. Huilez légèrement
F F a a i i t t e e s s a a t t t t e e n n t t i i o o n n à à n n e e p p a a s s p p i i n n c c e e r r l l e e
j j o o i i n n t t t t o o r r i i q q u u e e p p e e n n d d a a n n t t l l ' ' i i n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n
d d u u f f i i l l t t r r e e e e t t d d u u c c o o u u v v e e r r c c l l e e . .
5. Installez le couvercle sur le boîtier
du filtre à huile.
6. Serrez les vis du couvercle de filtre
à huile au couple spécifié.
118
A A V V I I S S
C C o o u u p p l l e e d d e e s s e e r r r r a a g g e e
Vis du
couvercle de
filtre à huile
7. Essuyez toute huile renversée sur
le moteur.
M M o o t t e e u u r r s s b b i i c c y y l l i i n n d d r r e e s s
R R e e t t r r a a i i t t d d u u f f i i l l t t r r e e à à h h u u i i l l e e
1. Retirez le capot moteur.
2. Nettoyez la surface autour du filtre
à huile.
3. Enlevez le couvercle de filtre à
huile.
4. Enlever et jeter le filtre à huile.
T T Y Y P P I I Q Q U U E E
1. Vis du filtre à huile
2. Couvercle du filtre à huile
3. Joint d'étanchéité
4. Filtre à huile
I I n n s s t t a a l l l l e e r r l l e e f f i i l l t t r r e e à à h h u u i i l l e e
1. Vérifiez si les zones d'entrée et de
sortie du filtre à huile présentent
des saletés ou d'autres contami-
nants, et nettoyez au besoin.
10 ± 1 Nm
(89 ± 9 lbf-po)