Publicité
TRANSPORT DE CHARGES ET TRAVAIL
L L a a m m a a n n i i a a b b i i l l i i t t é é , , l l a a s s t t a a b b i i l l i i t t é é e e t t l l a a d d i i s s t t a a n n c c e e d d e e f f r r e e i i n n a a g g e e d d u u v v é é h h i i c c u u l l e e s s o o n n t t i i n n - -
f f l l u u e e n n c c é é e e s s l l o o r r s s q q u u e e v v o o u u s s c c h h a a r r g g e e z z l l e e p p o o r r t t e e - - b b a a g g a a g g e e s s . . D D o o n n c c , , i i l l e e s s t t i i m m p p o o r r t t a a n n t t
q q u u e e l l a a c c h h a a r r g g e e s s o o i i t t c c o o n n f f o o r r m m e e e e t t b b i i e e n n r r é é p p a a r r t t i i e e . . N N e e j j a a m m a a i i s s s s u u r r c c h h a a r r g g e e r r , , r r e e - -
m m o o r r q q u u e e r r o o u u t t r r a a n n s s p p o o r r t t e e r r u u n n e e c c h h a a r r g g e e d d e e f f a a ç ç o o n n i i n n a a d d é é q q u u a a t t e e . . T T o o u u j j o o u u r r s s s s ' ' a a s s - -
s s u u r r e e r r q q u u e e l l a a c c h h a a r r g g e e e e s s t t b b i i e e n n f f i i x x é é e e e e t t b b i i e e n n r r é é p p a a r r t t i i e e s s u u r r l l e e o o u u l l e e s s
p p o o r r t t e e - - b b a a g g a a g g e e s s a a v v a a n n t t d d ' ' u u t t i i l l i i s s e e r r l l e e v v é é h h i i c c u u l l e e . . F F a a i i r r e e p p r r e e u u v v e e d d e e p p r r u u d d e e n n c c e e e e n n
r r é é d d u u i i s s a a n n t t l l a a v v i i t t e e s s s s e e e e n n f f o o n n c c t t i i o o n n d d e e l l ' ' é é t t a a t t d d u u t t e e r r r r a a i i n n l l o o r r s s d d u u t t r r a a n n s s p p o o r r t t d d ' ' u u n n e e
c c h h a a r r g g e e o o u u d d e e t t r r a a c c t t i i o o n n d d ' ' u u n n e e r r e e m m o o r r q q u u e e e e t t é é v v i i t t e e r r l l e e s s p p e e n n t t e e s s e e t t l l e e s s t t e e r r r r a a i i n n s s
a a c c c c i i d d e e n n t t é é s s . . C C e e v v é é h h i i c c u u l l e e p p e e u u t t a a v v o o i i r r b b e e s s o o i i n n d d ' ' u u n n e e d d i i s s t t a a n n c c e e d d e e f f r r e e i i n n a a g g e e p p l l u u s s
l l o o n n g g u u e e s s u u r r t t o o u u t t s s u u r r d d e e s s s s u u r r f f a a c c e e s s i i n n c c l l i i n n é é e e s s e e t t a a v v e e c c u u n n p p a a s s s s a a g g e e r r à à b b o o r r d d
( ( m m o o d d è è l l e e s s 2 2 p p l l a a c c e e s s ) ) . . P P r r o o c c é é d d e e z z a a v v e e c c p p r r u u d d e e n n c c e e a a f f i i n n d d ' ' é é v v i i t t e e r r d d e e p p a a t t i i n n e e r r o o u u
d d e e g g l l i i s s s s e e r r . . T T o o u u j j o o u u r r s s p p o o s s i i t t i i o o n n n n e e r r e e t t f f i i x x e e r r l l a a c c h h a a r r g g e e l l e e p p l l u u s s b b a a s s p p o o s s s s i i b b l l e e s s u u r r
l l e e s s p p o o r r t t e e - - b b a a g g a a g g e e s s p p o o u u r r r r é é d d u u i i r r e e l l ' ' e e f f f f e e t t d d ' ' u u n n c c e e n n t t r r e e d d e e g g r r a a v v i i t t é é t t r r o o p p h h a a u u t t . . À À
d d é é f f a a u u t t d d e e s s u u i i v v r r e e c c e e s s r r e e c c o o m m m m a a n n d d a a t t i i o o n n s s , , l l a a m m a a n n i i a a b b i i l l i i t t é é d d u u v v é é h h i i c c u u l l e e p p o o u u r r - -
r r a a i i t t ê ê t t r r e e r r é é d d u u i i t t e e , , c c e e q q u u i i p p o o u u r r r r a a i i t t c c a a u u s s e e r r u u n n a a c c c c i i d d e e n n t t . .
Charge
maximale
permise
Espace de
chargement
avant
Charge arrière
Charge
totale du
véhicule
310 kg
(682 lb)
C C h h a a r r g g e e m m e e n n t t d d e e s s p p o o r r t t e e - - b b a a g g a a g g e e s s
Placer le chargement aussi bas que possible – un chargement placé en hauteur
augmente le centre de gravité, ce qui peut réduire la stabilité. Distribuez le char-
gement sur le porte-bagages le plus uniformément possible.
Fixez la charge sur le porte-bagages. N'utilisez pas une autre partie du véhicule
pour fixer la charge. Si le chargement n'est pas attaché de manière sécuritaire,
66
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
Tableau de charge maximale
310 kg
(682 lb)
54 kg
(119 lb)
159 kg
(350 lb)
Exemples de charges totales convenables
Conducteur
et passager
125 kg
(275 lb)
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
Comprend le poids du conducteur, du
passager, de toute charge, de tout
accessoire et du timon de remorque.
Répartie uniformément.
Répartie uniformément.
Comprend le poids du porte-bagages arrière,
de la boîte de rangement arrière, de la
charge sur le plateau et de la charge sur le
timon de remorque.
Porte-baga
ges avant
40 kg
(88 lb)
Poids de
chargement
122 kg
(268 lb)
Charge du
timon de
remorque
23 kg
(51 lb)
Publicité
