Publicité
T T Y Y P P I I Q Q U U E E
1. Flèche imprimée sur la courroie
2. Poulie d'entraînement (avant)
3. Poulie entraînée (arrière)
4. Sens de rotation
1. Installez la courroie d'entraîne-
ment dans le bon sens.
Installez-la pour que la flèche im-
primée sur la courroie soit orientée
vers l l ' ' a a r r r r i i è è r r e e du véhicule, vu de
haut.
2. Tournez la poulie entraînée pour
ajuster la courroie dans cette pou-
lie entraînée.
La surface supérieure de la cour-
roie doit être alignée sur le bord de
la poulie entraînée.
P P O O U U L L I I E E S S
D D ' ' E E N N T T R R A A Î Î N N E E M M E E N N T T E E T T
E E N N T T R R A A Î Î N N É É E E S S
I I n n s s p p e e c c t t i i o o n n d d e e s s p p o o u u l l i i e e s s
d d ' ' e e n n t t r r a a î î n n e e m m e e n n t t e e t t e e n n t t r r a a î î n n é é e e
L'inspection doit être effectuée par un
concessionnaire Can-Am hors route
autorisé, un atelier de réparation ou
une personne de son choix pour l'en-
tretien,
la
remplacement.
P P o o u u l l i i e e d d ' ' e e n n t t r r a a î î n n e e m m e e n n t t
Inspectez les bagues et les rouleaux
du rouet coulissant sur la poulie d'en-
traînement. Remplacez les pièces
usées.
réparation
ou
P P o o u u l l i i e e r r é é c c e e p p t t r r i i c c e e
Inspectez les paliers de la came et de
la poulie coulissante de la poulie en-
traînée. Remplacez les pièces usées.
D D I I F F F F É É R R E E N N T T I I E E L L A A V V A A N N T T
V V é é r r i i f f i i c c a a t t i i o o n n d d u u n n i i v v e e a a u u d d ' ' h h u u i i l l e e d d u u
d d i i f f f f é é r r e e n n t t i i e e l l a a v v a a n n t t
1. Nettoyez le bouchon de remplis-
sage avant de vérifier le niveau
d'huile.
C C Ô Ô T T É É D D R R O O I I T T D D U U V V É É H H I I C C U U L L E E
2. Placez le véhicule sur une surface
de niveau pour vérifier le niveau
d'huile. Pour cela, retirez le bou-
chon de remplissage. Le niveau
d'huile doit atteindre la bordure
inférieure.
3. Réinstallez le bouchon de remplis-
sage avec une rondelle d'étan-
chéité N N E E U U V V E E .
Bouchon de
remplissage
le
R R e e m m p p l l a a c c e e m m e e n n t t d d e e l l ' ' h h u u i i l l e e d d u u
d d i i f f f f é é r r e e n n t t i i e e l l a a v v a a n n t t
1. Placez le véhicule sur une surface
de niveau.
2. Mettez la boîte de vitesses en po-
sition de stationnement.
3. Nettoyez les zones de remplissage
et du bouchon de vidange.
4. Placez un bac de récupération
sous le différentiel avant.
PROCÉDURES D'ENTRETIEN
Couple de serrage
22,5 ± 2,5 Nm
(17 ± 2 lbf-pi)
183
Publicité
