AVERTISSEMENT: Arrêtez votre
moteur lorsque vous faites le plein.
AVERTISSEMENT: Ne fumez pas
à proximité de carburants ou lorsque vous
faites le plein de votre véhicule.
AVERTISSEMENT: Évitez de
produire des étincelles et des flammes et
de fumer à proximité des carburants.
AVERTISSEMENT: Demeurez hors
de votre véhicule et ne laissez pas la
pompe sans surveillance lorsque vous
faites le plein. La loi l'interdit en certains
endroits.
AVERTISSEMENT: Tenez les
enfants à l'écart des pompes à essence et
ne les laissez jamais manœuvrer la pompe.
AVERTISSEMENT: N'utilisez pas
des appareils électroniques personnels
lorsque vous faites le plein.
AVERTISSEMENT: Patientiez 10
secondes avant de déposer le pistolet de
distribution d'essence pour permettre au
carburant résiduel de s'écouler dans le
réservoir.
AVERTISSEMENT: Arrêtez le
ravitaillement après la deuxième coupure
automatique du pistolet de distribution
d'essence. En cas de non-respect de cette
directive, la chambre d'expansion du
réservoir de carburant sera remplie, ce qui
pourrait entraîner un débordement du
carburant.
AVERTISSEMENT: Ne retirez pas
le pistolet de distribution d'essence de sa
position complètement insérée lors du
ravitaillement.
Super Duty (TFE) Canada/United States of America, frCAN, Edition date: 201804, First-Printing
Carburant et remplissage
209
Respectez les consignes suivantes pour
prévenir l'accumulation d'électricité
statique lors du remplissage d'un
contenant qui n'est pas mis à la terre :
•
Placez le bidon approuvé pour le
carburant sur le sol;
•
Ne remplissez jamais le bidon lorsqu'il
se trouve dans le véhicule (y compris
dans l'aire de chargement);
•
Lors du remplissage, gardez le pistolet
de distribution d'essence en contact
avec le bidon;
•
N'utilisez pas d'objet pour bloquer la
gâchette du pistolet du distributeur
d'essence en position de remplissage.
Bouchon de réservoir de carburant
AVERTISSEMENT: Le circuit
d'alimentation peut être sous pression. Si
vous percevez un sifflement près de la
trappe du réservoir de carburant, ne
poursuivez pas le ravitaillement tant que
le sifflement persiste. Sinon, de l'essence
pourrait gicler et provoquer de graves
blessures.
AVERTISSEMENT: L'emploi d'un
bouchon de réservoir de carburant autre
que celui prévu pour votre véhicule peut
provoquer, par une surpression ou une
dépression créée dans le réservoir, des
dommages au circuit d'alimentation ou la
perte du bouchon en cas de collision, ce
qui pourrait entraîner des risques de
blessures.