Manuels Connexes pour Ford RANDGER R499 2019
Sommaire des Matières pour Ford RANDGER R499 2019
- Page 1 L A M A RQ U E D E S CA M P I N G CA R I ST E S E X I G E A N T S R499 MANUEL D’UTILISATION...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE INTRODUCTION TRANSPORT DES PASSAGERS DROITS p.11 ET DEVOIRS INSTALLATION p.13 D’EAU INSTALLATION p.19 DE GAZ INSTALLATION p.23 ÉLECTRIQUE p.31 ELECTROMÉNAGER p.37 HIVERNAGE p.41 ENTRETIEN DIVERS ET p.45 ACCESSOIRES DÉTECTION p.49 DES PANNES ANNEXE : SCHÉMA ÉLECTRIQUE... -
Page 5: Introduction
INTRODUCTION... - Page 6 INTRODUCTION Cher Client, Nous vous remercions de la confiance que vous avez témoignée à la société Périgord VDL dans le choix de votre véhicule de loisirs. Le concept unique de ce véhicule, à mi-chemin entre le véhicule de tous les jours et le camping-car, est le fruit d’années de connaissances et de savoir faire.
-
Page 7: Carnet De Garantie
INTRODUCTION Lors de la livraison de votre véhicule Randger, vous avec reçu une pochette. Pour chaque équipement électroménager, vous trouverez une notice spécifique au fabricant de l’appareil. La lecture de ces notices est impérative avant toute utilisation. Les informations qui y sont contenues sont prioritaires à celles contenues dans ce manuel. -
Page 9: Des Passagers
TRANSPORTS DES PASSAGERS... -
Page 10: Utilisation Des Ceintures De Sécurité
TRANSPORT DES PASSAGERS Utilisation des ceintures de sécurité Votre véhicule a un nombre de places route qui est mentionné sur votre carte grise. Ces places sont indiquées par des pictogrammes sur chaque banquette. Les passagers doivent voyager assis aux places mentionnées et les ceintures de sécurité doivent être bouclées pour les places face et dos route. -
Page 11: Droits Et Devoirs
DROITS ET DEVOIRS... -
Page 12: Droits Et Devoirs Des Camping Caristes
DROITS ET DEVOIRS Droits et devoirs des camping caristes L’utilisation du camping-car, comme moyen de transport, est assimilée aux voitures particulières. Il répond aux règles de la circulation applicables à cette catégorie de véhicules. Dans les centres villes ou en milieu urbain, il est opportun de choisir des lieux de stationnement : à... -
Page 13: Installation D'eau
INSTALLATION D’EAU... - Page 14 INSTALLATION D’EAU Circuit d’eau Il est impératif d’effectuer la vidange des eaux usées dans un endroit pourvu d’équipements adaptés (terrain de camping, station de vidange...). Alimentation en eau propre Votre camping-car est équipé d’un réservoir rigide d’eau potable d’une capacité de 59 L dans le coffre bois à...
-
Page 15: Pompe Et Filtre
INSTALLATION D’EAU Témoin de remplissage du réservoir d’eau propre Bouton de mise sous tension de la pompe Bouton de mise sous tension du panneau de commande Le réservoir d’eau propre ne doit être rempli qu’avec de l’eau potable. S’assurer de la présence d’eau dans le réservoir avant d’ouvrir un robinet qui déclenchera la pompe électrique. -
Page 16: Vidange Des Eaux Usées
INSTALLATION D’EAU Evier L’évier, en Inox, doit être nettoyé avec un produit ménager adapté. Vidange des eaux usées Les eaux usées sont récupérées dans un réservoir rigide situé sous le plancher du véhicule. Un capteur signale lorsque le réservoir est plein, visualisation sur le panneau de commande. Témoin du réservoir d’eaux usées Lorsque le témoin est allumé, il faut procéder à... - Page 17 INSTALLATION D’EAU Pour des raisons de sécurité, et pour permettre à la garantie de s’appliquer, toute modification sur les installations d’eau doit être réalisée par votre concessionnaire après validation écrite de Périgord VDL.
-
Page 19: Installation De Gaz
INSTALLATION DE GAZ Installation de gaz... - Page 20 INSTALLATION DE GAZ Circuit du gaz Détendeur table de cuisson Bouteille de gaz Butane (2,75 kg) Mise en service et installation Votre véhicule est conçu pour recevoir 1 bouteille de gaz de Butane de 2,75 kg (non fournie). La bouteille se situe dans le caisson à l’arrière gauche du véhicule et est fixé...
-
Page 21: Consignes De Sécurité
INSTALLATION DE GAZ Consignes de sécurité Tous les appareils fonctionnant au gaz ne doivent être utilisés qu’à l’arrêt du véhicule (véhicule en stationnement). Couper l’arrivée de gaz de la bouteille avant tout déplacement. Ne jamais obstruer la ventilation de sécurité, même partiellement. Pendant la cuisson des aliments, une ventilation supplémentaire est nécessaire. -
Page 23: Installation Électrique
INSTALLATION ÉLECTRIQUE Installation de gaz... - Page 24 INSTALLATION ÉLECTRIQUE Circuit électrique Disjoncteur thermique et Boîte à fusibles Coupe-circuit Coupe-circuit Fusible de sécurité (50 A) Fusibles (50 A) Sonde niveau Sonde niveau eau propre eaux usées Fonction de l’installation L’installation électrique a pour but de conférer à votre véhicule la plus grande autonomie possible. L’énergie nécessaire au fonctionnement de votre éclairage ainsi que l’ensemble des équipements cellule est fournie par une batterie de 12 volts, ou par une rallonge électrique branchée sur le secteur lorsque le véhicule est à...
- Page 25 INSTALLATION ÉLECTRIQUE Alimentation 230 V Pour alimenter votre véhicule en 230 V, il faut le raccorder à l’aide de la prise normalisée CE extérieure située sur le côté gauche du véhicule. Il est fortement recommandé d’utiliser un câble prolongateur à 3 conducteurs de section minimum suffisante (3 x 2,5 mm2) et d’une longueur maximum de 25 m.
- Page 26 INSTALLATION ÉLECTRIQUE Le chargeur de batterie Il est placé dans le compartiment à gauche du bloc cuisine. Il permet de recharger les batteries. Il fonctionne en alternatif et transforme la tension en 12 V. Le module de distribution Il est placé à gauche du chargeur de batterie. Il contient les fusibles et distribue les alimentations électriques de tous les appareils de votre véhicule.
- Page 27 INSTALLATION ÉLECTRIQUE ¡ Le panneau de commande Il est situé sur le côté droit des rangements à gauche du bloc-cuisine. Panneau de commande Le panneau de commande vous permet de gérer les différents équipements électriques de votre véhicule et de contrôler plusieurs paramètres liés au bon fonctionnement de la cellule. Chargement batterie par raccordement extérieur - présence de 230 V...
- Page 28 INSTALLATION ÉLECTRIQUE Bouton éclairage intérieur Appuyer pour mettre sous tension l’éclairage intérieur. Bouton éclairage extérieur Appuyer pour mettre sous tension l’éclairage extérieur. Bouton pompe à eau Appuyer pour mettre sous tension la pompe à eau. Bouton réservoir eau propre Indique en pourcentage le niveau du réservoir d’eau propre. L’affichage clignote si le réservoir est vide.
-
Page 29: Consommables Électriques
INSTALLATION ÉLECTRIQUE Fusibles 12 V Ouvrir le capot en plastique pour accéder aux fusibles. Le refermer après intervention. Module de distribution Porte-fusibles chauffage Chauffage 20A F1 - Emplacement libre Emplacement libre F2 - Résistance réfrigérateur (jaune) F3 - Chauffage Webasto Porte-fusible réfrigérateur F4 - Non alimenté... - Page 30 INSTALLATION ÉLECTRIQUE Ne pas utiliser d’ampoule de puissance supérieure à celle indiquée, au risque de détériorer le point lumineux ou de provoquer un incendie. Consignes de sécurité Le branchement en réseau électrique doit être effectué dans le respect des normes en vigueur. Pour intervenir sur la batterie cellule, ne pas fumer, arrêter tous les appareils et éteindre toutes les lampes.
-
Page 31: Electroménager
ÉLECTROMÉNAGER... -
Page 32: Utilisation
ÉLECTROMÉNAGER Table de cuisson Utilisation - Pour la mise en service et l’utilisation de la table de cuisson, ouvrir le robinet de la bouteille. - Au niveau de la table cuisson, tourner le bouton concerné, de la position fermée (position O) à la position maximale (grande flamme), dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. -
Page 33: Réfrigérateur
ÉLECTROMÉNAGER Réfrigérateur Utilisation Votre véhicule est équipé d’un réfrigérateur à compression IsoTherm. Ce réfrigérateur est conçu pour fonctionner sous une tension continue de 12 V. Le réfrigérateur permet la conservation des aliments frais. De plus, vous pouvez conserver des aliments congelés dans le compartiment congélateur. Pour allumer le réfrigérateur, tourner le régulateur de température vers la droite. - Page 34 ÉLECTROMÉNAGER - Tenir compte que la température à l’intérieur d’un véhicule fermé et exposé au soleil peut fortement augmenter et influencer la performance du réfrigérateur. - Ne pas obstruer la circulation d’air autour de l’agrégat du réfrigérateur. Dégivrage du compartiment réfrigérateur Avec le temps, du givre se forme sur les ailettes de refroidissement.
- Page 35 ÉLECTROMÉNAGER - Fermer la porte jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. La porte reste entrouverte et empêche ainsi que de mauvaises odeurs ne se forment. Entretien Le réfrigérateur se nettoie avec un produit ménager classique. Eviter tout produit abrasif. Conseils en économie d’énergie - Pour une température externe moyenne d’environ 25°C, il suffit de régler le thermostat sur une position moyenne (que ce soit pour le fonctionnement au gaz ou à...
-
Page 37: Hivernage
HIVERNAGE... - Page 38 HIVERNAGE Pour prévenir tout risque de dégâts liés aux moisissures ou au gel, il est impératif d’effectuer une vidange complète du circuit d’eau. Procédure de vidange des eaux propres Couper toutes les alimentations électriques à partir du panneau de commande. Ouvrir la vanne de vidange d’eau propre.
- Page 39 HIVERNAGE Pour toute immobilisation de longue durée, il est fortement recommandé de débrancher la bouteille de gaz et de la stoc- ker dans un endroit bien ventilé. Couper le gaz au niveau de la bouteille, déconnecter la lyre et dessangler la bouteille pour la sortir de leur compartiment. Électricité...
- Page 40 HIVERNAGE Ouvrants Nettoyer les fenêtres de la cellule avec du produit vaisselle standard et beaucoup d’eau. Passer du talc ou du silicone sur les garnitures en caoutchouc. Graisser les articulations et les charnières. Ne jamais utiliser de produits abrasifs (papier de verre, éponge à vaisselle...), ni de nettoyants à base d’alcool.
-
Page 41: Entretien
ENTRETIEN... - Page 42 ENTRETIEN L’évier doit être nettoyé régulièrement pour prévenir tout risque de moisissures. Utiliser une éponge et un produit de nettoyage Inox. Ne jamais utiliser de produits de nettoyage contenant du chlore, des solvants ou d’autres produits corrosifs. Électroménager Réfrigérateur Utiliser une éponge humide et du produit ménager classique. Eviter tout produit abrasif. Table de cuisson La table de cuisson se nettoie avec un produit Inox classique.
-
Page 43: Extérieur
ENTRETIEN Joints Nettoyer les joints avec une éponge humide et du produit vaisselle standard. Bien rincer et essuyer après le nettoyage. Passer du talc ou du silicone sur les garnitures d’étanchéité en caoutchouc. Textile Matelas et coussins Sortir les matelas et les coussins régulièrement pour les aérer et éviter tout risque de moisissure. - Page 44 ENTRETIEN Ne pas laver votre véhicule dans une station de lavage munie de rouleaux pour éviter d’endom- mager les équipements extérieurs.
-
Page 45: Divers Et Accessoires
DIVERS ET ACCESSOIRES... -
Page 46: Toit Relevable
DIVERS ET ACCESSOIRES Toit relevable Votre véhicule est équipé d’un toit relevable qui permet d’offrir un double couchage adulte en pavillon. Pour déplier le toit, faire coulisser le plafond vers l’arrière du véhicule. Tourner la molette dans le sens inverse des aiguilles d’une montre puis pousser à fond vers le haut. Pour replier le toit, le tirer vers le bas doucement, puis d’un coup sec jusqu’au premier cran grâce aux deux sangles prévues à... - Page 47 DIVERS ET ACCESSOIRES En cas de dommages liés à un défaut d’entretien du toit relevable, la garantie Font Vendôme ne peut s’appliquer. Lit arrière La banquette arrière de votre véhicule peut se transformer en vrai couchage adulte pour deux personnes. Pousser la manette située sur le côté...
- Page 48 DIVERS ET ACCESSOIRES Douchette extérieure Une douchette située dans le placard de gauche peut venir see fixer sur l’embout à l’arrière droit du véhicule et faire office de douchette extérieure. Kit anti-crevaison Une sacoche contenant un kit anti-crevaison vous est fournie à la livraison du véhicule.
- Page 49 DIVERS ET ACCESSOIRES Les charges maxi dans les soutes doivent être respectées, et le chargement doit être uniformément réparti. Les objets dont le poids dépassent 20 kg doivent être obligatoirement arrimés.
-
Page 51: Détection Des Pannes
DETECTION DES PANNES... - Page 52 DETECTION DES PANNES Voici une liste non exhaustive des différentes pannes pouvant survenir sur les différents appareils de votre véhicule, et leurs causes possibles. Si tout paraît normal, et que le problème persiste, contacter le service après-vente de votre concessionnaire. Pour des raisons de sécurité, et pour permettre à...
- Page 53 DETECTION DES PANNES Installation électrique Si un ou plusieurs appareils électriques ne fonctionnent pas - Les appareils ne sont pas sur la position «marche». - Vérifier la tension à partir du panneau de commande. - Le disjoncteur a sauté. - Il faut changer le fusible de l’appareil correspondant. Ne pas oublier de couper l’alimentation en cas de remplacement de fusible.
- Page 55 Spot leds AR gauche Pompe - Pompe à eau Pompe + Spot ARG - Fil spot Fil spot Spot ARG + Réglette cuisine Réglette cuisine - Fil spot Fil spot Réglette cuisine + Spot leds AR droit Spot ARD - Fil spot Fil spot Spot ARD +...
- Page 56 L A M A RQ U E D E S CA M P I N G CA R I ST E S E X I G E A N TS Gamme 2019...