Publicité
À PROPOS DE CE MANUEL
Merci d'avoir choisi Ford. Nous vous
recommandons de prendre le temps de
vous familiariser avec votre véhicule en
lisant ce guide. Plus vous en saurez à
propos de votre véhicule, plus vous
prendrez plaisir à le conduire, et ce, en
toute sécurité.
AVERTISSEMENT: La distraction
au volant peut causer une perte de maîtrise
du véhicule, une collision et des blessures.
Nous vous conseillons fortement de faire
preuve d'une vigilance de tous les instants
lorsque vous utilisez un dispositif qui
pourrait nuire à votre concentration sur la
route. Votre responsabilité première
consiste à manœuvrer votre véhicule en
toute sécurité. Nous vous déconseillons
l'utilisation d'un appareil portatif lorsque
vous conduisez et nous vous
recommandons d'utiliser des systèmes à
commande vocale dans la mesure du
possible. Prenez bien connaissance de
toutes les réglementations locales en
vigueur concernant l'utilisation d'appareils
électroniques pendant la conduite.
Nota : Ce manuel décrit des équipements
et des options offerts sur toute la gamme
de modèles disponibles, parfois avant
même qu'ils ne soient disponibles. Il est
susceptible de décrire des options non
présentes sur votre véhicule. Il est possible
que Ford Motor Company ou un
concessionnaire Ford autorisé ait
initialement vendu ce véhicule semi-fini à
un installateur qui l'a aménagé. Par
conséquent, certaines des options et
fonctions de ce véhicule peuvent être
différentes des descriptions de ce manuel.
Nota : Certaines illustrations du présent
manuel peuvent indiquer des fonctions
utilisées sur divers modèles, et peuvent donc
sembler différentes sur votre véhicule.
Super Duty (TFE) Canada/United States of America, frCAN, Edition date: 201804, First-Printing
Introduction
Nota : Utilisez et conduisez toujours votre
véhicule conformément à toutes les lois et
tous les règlements applicables.
Nota : Remettez ce manuel au nouveau
propriétaire lorsque vous vendez votre
véhicule. Il fait partie intégrante du véhicule.
Nota : Les systèmes de commande du
groupe motopropulseur de votre véhicule
peuvent détecter et mémoriser des données
relatives aux modifications éventuelles
apportées au véhicule afin d'augmenter la
puissance et le couple du moteur, par
exemple, l'installation d'une puce
électronique améliorant les performances
du groupe motopropulseur. Ces données ne
peuvent pas être effacées et demeurent
dans la mémoire du système même si la
modification a été supprimée. Ford Motor
Company, Ford du Canada, Ford du Mexique
et d'autres ateliers d'entretien et de
réparation, peuvent accéder à ces données
lorsque vous leur confiez votre véhicule. Ford
Motor Company peut utiliser ces données
pour déterminer si votre garantie couvre les
réparations nécessaires.
Nota : Certains équipements de deuxième
monte peuvent causer des dommages
graves au moteur, à la boîte de vitesses et
à l'échappement. Consultez vos
informations de garantie pour plus de
renseignements.
Le moteur diesel de votre nouveau véhicule
peut fonctionner, se comporter et réagir
différemment d'un moteur à essence. Il est
donc très important que vous et tous ceux
qui conduiront votre véhicule lisent
attentivement ce guide. La mise à l'arrêt
du moteur diesel obéit à une procédure
particulière. Voir Démarrage d'un moteur
diesel (page 193). Il est important que vous
lisiez ce chapitre et que vous compreniez
bien cette méthode afin de prolonger au
maximum la durée de vie utile de votre
moteur.
7
Publicité
