Publicité
cw
USB
Cette position p ermet
de faire
fonctionner
le
TS-520 en CW.
Permet
de faire
la selection
des circuits USB du transceiver
de
manière
à
ce
qu'il fonctionne sur la bande
laterale
supérieure.
En général il est de
règle de
travailler
en USB sur
14,21
et
28
MHz.
Permet la sélection des circuits qui vont autoriser
le fonctionnement
en bande latérale
inférieure
qu'il
est courant
d'utiliser
sur
les
LSB
bandes
3,5
et 7
MHz.
COMMUTATEUR DE
SELECTION
DE BANDES (16 sur figure
5)
C'est un commutateur
à
7 positions qui permet le choix
de
la
bande
de 600
KHz
où l'on
désire trafiquer,
CAL-FIX
Cette position permet
de faire
le calibrage du VFO
interne
du TS-
520
sur
la
fréquence
d'un des
carmaux
fixes (si le quartz en option
a été
monté).
Dans
cette
position on génère un signal
à
la
fréquence
du
canal choisi et par
le
bouton d'accord principal on
cherche
à
faire
le
battement zéro.
CAL-RMT Cette
position permet de caler le VFO
520 (VFO
externe) sur la
fréquence
de travail du TS- 520. Dans cette position
le transceiver
génère
un signal
et
l'on recherche le battement zéro
avec le
VFO
520.
CAL
25
KHz
Si
le
selecteur est
dans
cette position le circuit calibrateur
produit
un signal
marqueur:
tous les
25
KHz
ce
qui permet
le calage
du VFO.
Position de travail normal.
VFO
VFO.R
Si
le selecteur
est dans
cette
position, c'est
le
VFO qui
pilote
la
réception alors
que
la fréquence de l'émission
est l'oscillateur
de
canaux
fixes.
Dans
cette
position c'est le VFO qui donne la fréquence d'émission
alors que celle
de
réception est donnée par les
quartz
des
canaux
fixes. Les positions
VFO. R et FIX. R permettent de
trafiquer
sur
deux canaux différents
sans avoir
à
utiliser de VFO extérieur.
Dans
cette position les fréquences d'émission
et de réception
sont
toutes
deux
données par
les quartz
des canaux fixes.
FIX.R
FIX
BOUTON
D'ACCORD
(18
sur figure
5)
Il permet
la commande
du VFO et du cadran pour déterminer
la
frequence de
trafic.
14
CADRAN
(19 sur
figure
5)
L'échelle
permet
la
lecture directe
des fréquences tous les
kilohertz de
0
à
100 KHz. L'échelle
secondaire
est pour afficher
la fréquence tous les 25 KHz.
La fréquence de travail
est la somme des valeurs lues sur l'échelle
principale
sur
l'échelle
secondaire et de la fréquence de la gamme choisie.
Un
tour
du
cadran correspond
à
100
KHz.
ECHELLE SECONDAIRE (20 sur figure
5)
Elle est graduée tous les 25 KHz de
0
à
600 KHz.
La fréquence
de travail du
TS- 520
est obtenue
en
additionnant la valeur lue sur cette echelle
à celle lue sur
l'autre
echelle
et
sur la position du selecteur
de bande.
MIC
CONTROL
(21 sur figure 5)
Ce potentiomètre règle le gain de
l'ampli
micro en SSB et
permet
la mise
en
service
du
compresseur
de
modulation
pour les
DX.
Pour le fonctionnement
nor-
mal
il
suffit
de pousser le
bouton
et de règler
de manière a obtenir une lecture
sur l'échelle ALC pendant les
pointes
de modulation.
Dans le cas de DX
difficiles
tirer sur
le
bouton
et reprendre
le reglage
du gain
micro de manière à
obtenir
une déviation de l'appareil
de mesure sur
les
pointes de
modulation.
CAR
CONTROL
(22 sur figure 5)
Permet le réglage
du niveau
de la porteuse
pendant
le
fonctionnement
en
CW.
On
règlera
cette commande
de manière
à
obtenir
200
mA de
courant
plaque en CW.
COMMANDE DE GAIN BF (23 sur figure
5)
Permet le réglage
du niveau sonore en
réception.
On augmentera
le volume
en
tournant le
bouton dans
le
sens
horaire.
COMMANDE DE GAIN
HF
(24 sur
figure
5)
Règle le gain de la partie haute fréquence
du récepteur.
Il faut avoir
ce
bouton
à
fond à droite
pour
obtenir le
maximum
de
gain et avoir
une lecture correcte
du
Smètre.
On
réduira
le gain
en tournant
le bouton vers la gauche.
DRIVE
CONTROL
(25
sur
figure
5)
Permet de faire
l'accord
du circuit
de plaque
du
tube
12BY7A
ainsi que
des
bobinages d'antenne
du récepteur et du
mélangeur.
En réception
on
règlera ce
couton
pour avoir
la sensibilité
maximum
(déviation maxi du S mètre).
15
Downloaded by
RadioManuai.EU
Publicité
