Publicité
S'assurer
de la
qualité
de l'antenne
mobile (voir section
1).
Toute
la procédure
de réglage
normal
s'applique
au mobile. Il faudra utiliser
1.'anti-parasites
pour
réduire
les bruits dus à
l'allumage
et améliorer
la
récep-
tion.
Se souvenir
qu'en émission l'émetteur
"pompe"
environ "20 ampères"
et il faudra
faire
attention
à ne
pas décharger la batterie
de la voiture.
4.16
EN
DX
Le
bouton
DX
PULL ON
modifie
l'action de l'ALC du
transceiver
dans
le
cas de
la
réception
de signaux faibles
ou
de
fort QRM, et fait
fonctionner
un compres-
seur de
modulation.
La qualité
B. F.
du signal transmis
sera
meilleurs si l'on
n'utilise
pas
ce circuit, donc dans des
conditions normales
de
trafic on s' abstien-
dra
d'utiliser
ce
bouton.
~~!? __ ~~'!'~
(Télévision
à balayage
lent)
Le
TS- 520 s'adaptera
très
bien à la télévision
à balayage lent.
Le
seul
câblage
nécessaire
sont les
laisons entre
la fiche
MIC du TS-520 et la
sortie de la console
télévision,
et
la
liaison
de la fiche
SPEAKER (H.
P.
) du TS- 520 et
l'entrée
de la
console
télé.
S'assurer
que le
niveau d'entrée n'est
pas
trop élevé et
eventu=l
lem
ent le
réduire
par
la commande
de gain micro.
La sortie
du TS- 520
prise
sur
le
connecteur REMOTE
(figure
30) peut-être utili-
sée
comme
entrée B. F.
d'un
combiné
téléphonique dont
l'impédance
devra être
située entre 14
et
16
Ohms.
La sortie B. F.
du
combiné doit-être
relièe a
la fiche
micro sur la
face
avant.
L'impédance
doit être
de 50 Ohms.
Le
TS- 520
de
KENWOODpermet
de
débuter la
radio-amateurisme
avec
un appa-
reil
de qualité supérieure
qui
s'adapte
très facilement
et
à peu
de
frais
aux
réglementations
s'appliquant aux débutants.
Le
débutant qui
désire
faire
fonctionner
le TS- 520 dans
les
limites
de puissance
autorisées
n'a qu'à
enlever un
des
tubes du final et
le
remplacer par un module
32
d'un
prix modique
que
l'on peut trouver
chez
nos
revendeurs.
Si
nécessaire
réajuster
le
niveau
de porteuse pour amener
la puissance d'entrée à 75 Watts
(environ 90 mA).
SECTION
5
DESCRIPTION DU
CIRCUIT
La figure 12 donne le schéma
général du TS-520 sous
forme
de blocs. Le
trans-
ceiver est
entièrement transistorisé,
à
l'exception des deux
tubes
du
final
et
du
préamplificateur;
Il
comporte
1
circuit intégré 18
FETS,
44
transistors,
et
84
diodes.
La
construction en
est modulaire et tous les circuits sauf le
final sont
présentés
sur
circuits
imprimés.
Grâce
à
cette présentation
le dépannage
est
grandement
facilité.
Le
circuit récepteur
est un
double
superheterodyne.
La partie transistorisée
de
l'émetteur
utilise la double
conversion et un
générateur
SSB à
filtre.
Des
circuits'
double porte
MOS
FET
sont
utilisés
dans
toute la partie
amplifica-
teur
d'
émission/ réception,
sauf en
ce
qui
concerne les tubes
de
puissance et
l'amplificateur
B.
F.
L'utilisation
de ces transistors
permet
une haute perfor-
mance
pour les
deux signaux ainsi
que d'excellentes
caractéristiques
d'AGC
et
d'ALC.
PARTIE
EMISSION (voir figure
12)
Le
courant
produit
placé
sur
la
carte
GENERATOR.
La sortie
de cet
amplifica-
teur
est
injectée avec la porteuse à 3,395
MHz
dans
le modulateur équilibré
à
4
diodes.
La
sortie DSB (DB1) produite par le modulateur
équilibré,
est envoyé
au
premier
amplificateur F:
1.
puis à travers
le filtre
à
quartz
(sur
la carte
F.l.)
il
en résulte un signal SS
B.
Le
signal SS B à
3,395 MHz est
ensuite mélangé
au
signal
du VFO
(5,5
à
4,9
MHz)
par
le premier
mélangeur,
émission
ce
qui
donne le second
signal F.l. D'émis-
sion
(8,895
à
8,295 MHz). Ce
signal est
mélangé avec le
signal de
sortie
de
l'os-
cillateur
hétérodyne
à
quartz,
par le second mélangeur
émission
et
donne le
sig-
nal SS B définitif
avec la bonne
fréquence.
33
Downloaded by
RadioManuai.EU
Publicité
