Publicité
25 KHz, tenir le bouton d'une main
et tourner
l'échelle
du cadran de
l'autre main jusqu'à ce que la lecture faite sur l'échelle soit correcte.
La fréquence du travail du TS- 520, est la somme de trois valeurs - la fréquence
de base de la bande (3,5 - 7,
... ) la lecture de l'échelle secondaire (0, 100,
200,
...
) et la lecture faite sur l'échelle principale (0, 10, 20,
... ) l'échelle
secondaire est marquée tous les 25 KHz de 0 à 600. - L'échelle principale est
calibrée en KHz de 0 à 100. Quatre tours du bouton donne 1 tour du
cadran ce qui
correspond à 100 KHz. Six tours de cadran couvrent toute la bande
de
0 à 600KHz.
USB
Procéder de la même manière
que
ci-dessus,
mais après avoir placé le
sélecteur de
mode
sur USB. On fera la
lectur-e
sur
le
repère
de droite
(USB).
Fréquence du travail
14,0 MHz + 200 KHz
+ 80 KHz
=
14,280 KHz
CW
1
-
Placer le sélecteur de MODE sur CW, si le TS-520 n'a pas de filtre
CW,
s'arranger
pour obtenir le battement zéro
entre
le
VFO et un
signal marquer puis tourner le VFO dans le sens
horaire
pour augmen-
ter la fréquence de 700 Hz. Maintenir le cadran principal d'une main et
faire
tourner
l'échelle
avec
l'autre
main jusqu'à
ce
que l'index
central
coincide
exactement avec une
marque
à 25 KHz (0, 25, 50, ou 75) de
l'échelle.
BANDE:
-14,0
Echelle secondaire entre 200 et 300
Cadran
80
Lorsque le TS-520 est correctement calibré, comme cela est
expliqué
ci-dessous,
l'index
central indique la fréquence de trafic en
CW.
L'index de gauche indique
la fréquence de travail en LSB, et l'index de droite la
fréquence
de travail en
USB (Bande latérale supérieure).
Si
le
TS-520 est équipé d'un
filtre
à quartz, accorder le VFO
pour
obtenir la
déviation
maximum
au
Smètre
sur un signal du marqueur.
Caler l'échelle comme
expliqué
précedement.
Pour trafiquer en CW, s'accorder
sur la fréquence
désirée,
en faisant
le
batte-
ment zéro puis accorder
le
VFO
pour
obtenir une tonalité à 700
Hz
du côté des
fréquences hautes du point, on a obtenu le battement
zéro.
- A ce moment la fré-
quence du travail se trouve juste en dessous de l'index central. Le battement à
700 Hz apparait en dessus et en dessous du point de battement nul. S'assurer
que
l'on a bien sélectionné celui de fréquence supérieure afin de garantir l'émission
et la réception sur la même fréquence. Le Smètre déviera d'ailleurs
bien plus
sur le battement qui est du côté des fréquences hautes.
CALIBRAGE DU TS- 520 SUR UN
CANAL
FIXE
Placer le sélecteur
de
fonction sur CAL-FIX,
pour caler
le
VFO
sur
la
fréquence
d'un canal fixe.
Accorder
le VFO sur
la
fréquence
du canal choisi, et
faire
le
battement
zéro avec le
signal marqueur
produit.
Au battement
zéro
les fréquen-
ces
du VFO et du
quartz
coincident.
4.4
CALIBRATION
lecture de l'échelle
LSB
lecture de l'échelle
USB
lecture de l'échelle
CW
180
KHz
177 KHz
178,5
KHz
Figure 8
Lecture
de
la
fréquence de trafic
Placer le sélecteur FUNCTION sur CAL-25 KHz pour mettre en service le mar-
queur
à
quartz. S'assurer
que le RIT est sur OFF. Faire l'accord pour recevoir
un
des signaux du marqueur.
Pour plus de précision choisir un signal proche de
la fréquence de travail.
LSB
Placer le sélecteur de mode
sur LSB et faire l'accord pour obtenir le
battement zéro avec un des signaux du marqueur.
Si la lecture faite sur
le cadran sous le repère de gauche LSB ne coincide pas avec le repère
La
fréquence
de travail
du
transceiver
est la somme
de la
fréquence de la bande
(3,5; 7, 14, 21,
28,
28,5
ou 29,1) de
la
lecture sur le cadran
secondaire
(0, 100,
200
...
)
et
de
la
lecture
de l'échelle
EN FONCTIONNEMENT TRANSCEIVER NORMAL
Exemple:
selecteur
de bande
échelle
cadran
14,0 MHz
100 KHz
77 KHz
cadran
secondaire
fréquence
de travail
14,177 MHz (pour fonctionnement SSB)
22
23
Downloaded by
RadioManuai.EU
Publicité
