Publicité
r
Note:
La
pratique
internationale
chez les
radio-amateurs
veut que
les bandes latérales
supérieures
et
inférieures
soient utiliser
de la manière
suivante.
BANDE
BANDE LATERALE
3,5 MHz
LSB
7,0
MHz
LSB
14,0
MHz
USB
21,0
MHz
USB
28,0 MHz
USB
Passer
en émission
et parler
dans le
micro
avec cette
voix habituelle.
Régler
la
commande
MIC
jusqu'à ce que les
pointes
de
modulation atteignent
la
limite'
supérieure
de l'échelle
d'ALC
imprimée
su
r le
cadran
du
milli.
Pour cela le
sélecteur METER est en
position
ALC.
Si l'émetteur
fonctionne
au
delà de
ces
limites
le
signal
sera distordu.
EN
VOX
Régler
le
transceiver
comme
précedemment.
Passer
le commutateur
sur VOX
et
parler
près du
micro,
augmenter
le
GAIN
du
VOX (placé
sur la
face latérale
gauche
du
TS-
520) jusqu'à
ce que le relais VOX
commence
juste à coller.
Pour
travailler
en
VOX, il
est préférable de
parler
près
du
micro
pour
éviter que
les
bruits ambiants ne déclenchent
le VOX
et
fasse
passer
le
TS-
520
en
émission.
S'assurer
que les
points
de
modulation
sont
toujours dans
les
limites de
l'échelle
de
l'ALC.
Si
cela
est
nécessaire
régler la commande
MIC
pour
obtenir la
bonne
valeur
d'ALC.
Si
le
circuit
VOX
est
influencé
par
les
bruits
provenant
du haut parleur,
régler
l'
ANTI-
VOX
(sur la
face
latérale).
Augmenter la valeur
jusqu'à
ce que le
fonc-
tionnement
du
VOX
soit
correct.
Ne
pas
pousser
le VOX
GAIN
ou
le gain
ANTI-
VOX
au
delà
de
ce
qui
est
néces-
saire.
Si
le VOX déclenche
entre
les mots ou
encore
se
maintient trop
longtemps
régler la valeur
de
la
temporisation
par la commande
DELAY
sur
la face
latérale.
Accorder
et
charger
le
TS-520
comme cela
à
été expliqué
de
4.1
à
4.9.
Brancher
le
manipulateur
passer
en
MODE
CW
et
passer
le sélecteur STAND-BY sur
SEND.
28
Note:
Se reporter.à
la section 4.4
pour
avoir des détails sur le
calage en
CW.
L'émission
en CW est automatiquement
reproduite par la haut-parleur
du trans-
cetve
r.
Le volume de cette
tonalité
peur-êtr-e
réglé par
VR2
sur la platine
B. F.
Pour un fonctionnement en semi-BREAK-IN,
mettre
le VOX en
marche.
Main-
teni r Te manipulateur
et augmenter
le
gain
VOX
placé sur la
gauche
du trans-
ceiver,
jusqu'à ce
que
le
relais
VOX
commence à coller. S'il est nécessaire
de
modifier le temps de retombée du relais VOX, on
le
fera en jouant sur la com-
mande DELAY placée sur la face
latérale
gauche du
transceiver.
Le courant plaque en CW doit
êtr-e
d'environ
200 mA. Utiliser la
commande CAR
pour.
régler le niveau de
porteuse
en
CW.
Avec IP
=
200 mA il se peut qu'il n'
y
ait aucune lecture
d'ALC.
TABLEAU
4:
Position du selecteur
du milli pour
les
differents modes
MODE
SELECTEUR MILLI
LECTURE
TUN
+ ALC
ou
Crète
+
100 mA
IP
ou
+
RF
ou
1/3
d'échelle
HV
800 V
CW
ALC
ou
aucune
ou dans
les limites de
l'ALC
+IP
ou
200
mA
RF
ou
2/3 d'échelle
HV
750 V
USB ou
+ ALC
LSB
ou
Dans les limites
de l'ALC sur les
pointes de modu-
lation
IP
ou
60à250mA
RF
ou
o
à
2/3
d'échelle
HV
800 V
+ Position
recommandée
pendant le
fonctionnement
29
Downloaded by
RadioManuai.EU
Publicité
