Publicité
Si on
utilise
un
long
fil ou
une ligne de
transmission
équilibrée
on
à
intérêt
à
utiliser
une boite d'accord
d'antenne
placée
entre
le
transceiver
et la ligne
d'antenne.
Des
méthodes
de
construction
de
telles
boites d'accord
sont
décrites
en
détail
dans
le
Handbook
de l'ARRL.
Pour
le
fonctionnement sur
les
bandes 80
et 40
mètres,
un
simple dipole
coupé
pour
résonner
dans
la
partie la
plus
utilisée de
ces
bandes suffira.
Pour le
fonctionnement sur les bandes 10,
15,
et 20 mètres,
le
rendement
de la
station
sera
grandement
amélioré
si
l'on
utilise une antenne
directive
rotative.
Station
mobile
-
l'installation
de
station mobile est
critique
étant
donné
que les
antennes
haute fréquence
utilisée
en
mobile
sont
toujours
des compromis.
Le "
Q "
du
circuit de
charge de l'antenne
doit être
aussi élevé que
possible.
Il
en
existe
plusieurs modèles
dans le commerce.
Le bobinage de
charge doit pouvoir supporter la
puissance
du transceiver
sans
chauffer.
En
mode
CW
la
puissance
de sortie
de
l'émetteur
dépassera
80
Watts.
Le
pont de
mesure
de
taux
d'ondes stationnaires
(SWR)
est un
instrument
très
utile. Il
indique le
désaccord
existant
entre l'antenne
et
la
ligne
de transmission.
Avec
des
lignes de
transmission
longues
teÙes
qu'on
les rencontre
dans
les
stations fixes, il faut
bien
accorder
l'impédance
de
manière
à
limiter
les
pertes
de
puissance.
Ceci
est particulièrement
vrai aux hautes
fréquences.
Plus
la ligne
est
longue,
plus
la fréquence
est
haute,
plus le
SWR est
important.
Cependant,
en
station
mobile la ligne
excéde rarement
6 metres,
et 1
SWR
de 4:
1
ne
provo-
quera pas
beaucoupe
de
pertes.
Le
seul
moment
où
le
SWR sera
faible est
quand
l'antenne
présentera
une impédance
proche
de
50
Ohms,
mais
la plupart des
stations mobiles
ont
une antenne
dont
l'impédance
à la
base
est
de
15
ou
20
Ohms
à la
fréquence
de résonance,
dans
ce cas le
SWR sera
trois
ou
quatre
à un, et
l'émetteur
rayonnera correctement.
Le fait
important
est
que
l'antenne
mobile
soit bien
accordée à
la
fréquence
de
résonance.
Pour
faire
l'accord
de l'antenne
nous
recommandons
d'utiliser
un
mesureur
de champ.
Pour des réglages
d'antenne
on
chargera
faiblement
le transceiver
en utilisant
la
position
TUN
au lieu
de
fonctionner
à pleine
puissance.
Ceci
limitera
la
dissi-
pation des tubes et
r-êdui
ra les
interférences.
Dans
tous
les cas
il ne
faudra pas
laisser
l'émetteur
en
service
trop longtemps.
8
On le
mettra
en
marche
juste le temps
nécessaire
au
réglage de la
charge,
età
la
lecture
du mesureur
de champ.
On
commencera avec le
fouet
d'antenne
à
peu
près
au milieu
de
son réglage.
On
réglera
le
VFO
sur la fréquence voulue
puis
on
réglera la commande
PLATE pour obtenir
un
creux,
puis
la commande
LOAD,
tout
en
regardant
le mesureur
de
champ,
placé
sur
le capot
ou
à
quelque distance
de
la
voiture.
Changer la longueur du fouet
de dix
milimètres
à
la
fois
et
refaire'
l'accord
du
final à
chaque fois. Continuer
cette procédure
jusqu'à
ce que
l'on
trouve le
point
maximum sur
le mesureur
de
champ.
Ce rêglage
sera critique sur
80
mètres,
un peu moins
sur
40 tandis
qu'à
dix mètres
il
sera
facile.
Lorsque l'antenne
sera accordée à la
résonance,
le
final
pourra
être
chargé
au
maximum.
MICROPHONE
Le
circuit
d'entrée
à
été
étudié
pour
les micros
haute impédance
(50
K
ohms).
Le choix
du
microphone
est important
pour la qualité
de la
'loix.
Le filtre
à
quartz réduit
la
bande
passante.
Il est
très
important
d'avoir
un
micro
dont
la
courbe de réponse
est
plate
dans la
bande
passante.
HAUT PARLEUR EXTERIEUR ET
ECOUTEURS
La sortie
BF du TS-520 est
de
l watt
de
4
à 16 Ohms. Le
TS-520
comporte
un
haut
parleur
interne.
Cependant s'il
est
nécessaire
d'utiliser
un haut parleur
extérieur soit en fixe soit en
mobile,
il
suffira de le brancher
dans
la
fiche
speaker à
l'arrière.
Ce
haut parleur
pourra être
un bon haut parleur
à
aimant
permanent, et
de
8 Ohms.
Le
haut parleur
interne
est
mis
hors
service
lorsque
l'on
utilise
un haut parleur
externe.
Le
SP-520 est spécialement
étudié pour
fonctionner
avec le
TS-
520.
Les
écouteurs
seront
de 8
Ohms,
lorsque
l'on
branche les
écouteurs
dans
la
fiche PHONES, le haut parleur
est mis
hors
service.
SECTION 2
-
INSTALLATION
2.1
DEBALLAGE
Enlever le TS-520 de son emballage et
vérifier qu'il n'a
subi
aucun
dommage
visible. Si l'appareil
a été
endommagé
conserver
la
boite
et les emballages et
avertir immédiatement la compagnie de transport.
9
Downloaded by
RadioManuai.EU
Publicité
